Le dragon de la planète Namek

Goku perd sa transformation en Super Saiyan 3 et, comme Vegeta, arrive au bout de ses forces, tandis que le Boo bon faiblit à son tour. Vegeta demande à Kaïo Shin de réunir les Dragon Balls de Namek : Polunga restaure la Terre, puis ressuscite tous les Terriens morts. Vegeta entend en réalité lancer une Genkidama, la technique que Goku avait jadis utilisée contre lui.