La menace qui pèse sur l’autre-monde

Tandis que Kaïo Shin et les autres se mettent à l'abri, Son Goku et Vegeta jouent à pierre-feuille-ciseaux pour décider de l'ordre de passage, au grand agacement du Vieux Kaïo Shin. Leur fierté de Saiyans leur interdit de fusionner avec les Potara ou de combattre à deux contre un. Vainqueur de la manche, Goku affronte Majin Boo, qui pousse des cris étranges, le nargue et déploie une puissance écrasante malgré ses pitreries, si bien que Goku passe en Super Saiyan 3.