La menace qui pèse sur l’autre-monde

Le Supreme Kai se transporte, Dende et l'Ancien Kai sur une planète lointaine afin qu'ils soient hors du chemin de Goku et Vegeta. Malheureusement, ils oublient d'emmener Hercule et Bee avec eux. Goku et Vegeta jouent au janken pour décider qui se battra en premier, et Goku gagne. Il se met sous tension et commence à frapper Buu. Il le détruit, mais il se reforme. Buu crée une autre boule d'énergie massive et la jette sur la planète. Goku est capable de le dévier, mais Buu ramène la balle autour et dans la planète. De puissants tremblements de terre secouent la surface de la planète, laissant le sol irrégulier et inégal. Goku décide de passer au Super Saiyan 3.

(Source : Kitsu.)