La sortie de secours

Son Goku sauve Vegeta en se téléportant, mais les assauts furieux de Majin Boo le mettent au bord de la défaite et même sa boule d'énergie la plus puissante manque sa cible. Remarquant que Boo protège le bon Boo d'un tir perdu, Vegeta devine son point faible, ignore le monstre et arrache le cocon. Tandis que Boo se tord de douleur, Goku et Vegeta s'échappent avec Gohan et les autres ; le monstre devient alors musculeux, puis prend une apparence enfantine, et Kaïo Shin s'écrie qu'il retrouve sa forme d'origine.