Végéta s’explique

Devant l'œuf où Boo est scellé, Gohan et Kaïo Shin s'apprêtent à affronter Dabra et Babidi lorsque l'œuf se met soudain à changer : le duel entre Goku et Vegeta a fourni toute l'énergie requise. Les deux Saiyans poursuivent leur affrontement, tandis que Goten et Trunks, alertés par d'immenses forces sur toute la planète, se dirigent vers la plus puissante. Une épaisse fumée jaillit alors de l'œuf.