La revanche de Végéta

Chaque coup échangé entre Goku et Vegeta alimente l'énergie nécessaire au réveil de Boo. Nourri de rancœur, notamment pour avoir dû son salut à Goku par le passé, Vegeta l'immobilise avec des anneaux de ki avant de l'assaillir. Goku brise ses entraves et contre-attaque, et aucun des deux ne prend l'ascendant. Pendant ce temps, Gohan et Kaïo Shin atteignent enfin Babidi.