Actualités et publications
Collecte Web A
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Collecte attribuée
Toutes les sources sont indexées et classifiées ici : publications, références, archives, encyclopédies, statistiques et médias. Les textes restent attribués à leur origine ; le canon est un jugement séparé, jamais un filtre de recherche.
Actualités et publications
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Épisodes et synopsis
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Classements et statistiques manga
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Biographies et repères historiques
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Moteur de recherche
Chaque résultat garde sa classification et son lien d’origine. Aucune source n’est écartée du moteur.
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/arcs/raditz-arc
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/arcs/raditz-arc
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/arcs/raditz-arc
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/arcs/raditz-arc
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/arcs/raditz-arc
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/arcs/raditz-arc
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Catalogue live du bot Commandes ========== 68 commandes slash · catalogue live du bot · 1 personas Cette liste est synchronisée automatiquement avec les commandes réellement enregistrées par Shenron. TOUTES (68) Shenron (68) Shenron (68) ---------- /help Consulter le centre d'aide interactif de Shenron /ids1 opt Lister les IDs rôles/salons du serveur (admin only) Options * quoi — roles | salons | tout (défaut : tout) /niveau6 opt Admin: modifier niveau/xp Options * all — Tous les inscrits * role — Rôle * membre — Membre * montant* — Montant * type* — niveau ou exp * action* — give/remove /shop Voir et acheter des objets du sanctuaire /buy1 opt Acheter un objet de la boutique Options * cle* — Clé de l'objet (ex: saiyan_blue, aura_or) /eprofil Éditer votre profil (badge/carte/couleur/titre) /fusion1 opt Proposer une fusion sacrée à un partenaire Options * membre* — Partenaire de fusion /defusion Annuler votre fusion active /solde1 opt Consulter votre fortune de zénis et statut financier Options * membre — Membre dont vous souhaitez voir le solde /zeni5 opt Admin: donner/retirer des zéni Options * all — Appliquer à tous les membres inscrits * role — Rôle (tous les membres avec ce rôle) * membre — Membre * montant* — Montant * action* — give/remove /custom6 opt Admin: donner/retirer un objet custom Options * all — Appliquer à tous les inscrits * role — Rôle * membre — Membre * cle* — Clé * type* — Type d'objet * action* — give/remove /shop-panel Publier le panel shop persistant du sanctuaire /shop-item7 opt Admin: ajouter/modifier un objet du shop Options * description — Description courte * role — Rôle attribué à l'achat (set-role / add) * prix — Prix en zéni (requis pour add) * nom — Nom affiché (requis pour add) * type — Type (requis pour add) * cle* — Clé unique (ex: titre_legendaire) * action* — add | set-role | toggle /gay1 opt % aléatoire de gaytitude (fun) <summary class="text-[10px] text-dbz-blu
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Dieu de la Destruction Beerus Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Dieu de la Destruction Beerus ========== 破壊神ビルス編 Beerus, dieu de la destruction de l'univers 7, se réveille d'un long sommeil avec le souvenir d'un Super Saiyan Divin entrevu en rêve, et vient sur Terre vérifier ce qu'il en est. L'arc introduit Whis, la hiérarchie divine de Dragon Ball Super et la première transformation divine de Son Goku. Dans la Saga Battle of Gods (épisodes 1 à 14 de Dragon Ball Super). Article ---------- L'arc « Dieu de la Destruction Beerus » est le récit d'ouverture de la Saga de Battle of Gods (神と神編, Kami to Kami Hen), la toute première saga de Dragon Ball Super. Adapté du film Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)[3], il marque l'entrée en scène de Beerus, dieu de la destruction de l'Univers 7, et de son assistant l'ange Whis, tout en orchestrant la naissance d'une transformation inédite, le Super Saiyan Divin (Super Saiyan God). De puissance très supérieure à tous les adversaires rencontrés jusque-là, Beerus contraint Son Goku à éveiller une forme divine et ouvre ainsi l'ère des dieux dans la série. Résumé ---------- Plusieurs années après la défaite de Majin Boo, la Terre vit en paix. Loin dans l'espace, Beerus se réveille d'un sommeil de 39 ans, hanté par un rêve prémonitoire dans lequel il affronte un être nommé le « Super Saiyan Divin » — l'adversaire que le Poisson-Oracle lui avait prédit 39 ans plus tôt1. Décidé à retrouver ce guerrier mythique, le dieu se met en quête avec l'aide de Whis[3]. Apprenant que la planète Vegeta a été détruite et que c'est le Saiyan Son Goku qui a vaincu Freezer, Beerus se rend sur la planète de Kaïo du Nord pour rencontrer Goku[1]. Surexcité à l'idée d'un tel adversaire malgré les mises en garde de Kaïo, Goku le défie en duel: même devenu Super Saiyan 3, il ne fait pas le poids et est balayé[4]. Beerus et Whis mettent alors le cap sur la Terre. Ils débarquent en pleine fête d'anniversaire de Bulma. Pendant les festivités, Vegeta fait tout pour ménager le dieu, allant jusqu'à perdre sa dignité pour le divertir. Mais lorsque Majin Boo refuse de lui céder un pudding, Beerus, furieux, l'envoie valser; Gohan, puis les autres guerriers, ne peuvent rien contre lui. Bulma le gifle, il lui rend la pareille, et Vegeta, fou de rage, se rue sur lui en Super Saiyan 2 sans parvenir à l'égratigner. Beerus décide alors de détruire la Terre. Goku promet au dieu de découvrir ce qu'est le Super Saiyan Divin s'il épargne la planète. Intrigué, Beerus le laisse faire. Goku invoque [Shenron](/wiki/dragon-b
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc du Deuxième Monde Démoniaque Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 3 Arc du Deuxième Monde Démoniaque ========== 第2魔界編 Deuxième palier de la traversée : la progression vers le centre du Monde Démoniaque met le groupe face aux gardiens du royaume et aux Tamagami qui veillent sur les Dragon Balls démoniaques. Dans la Saga Daima (épisodes 1 à 20 de Dragon Ball Daima). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc du Deuxième Monde DémoniaqueProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de Dr Myu Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 Arc de Dr Myu ========== マシンミュータント・Dr.ミュー編 La quête spatiale conduit l'équipage jusqu'au docteur Myuu et à ses créatures artificielles, dont Luud, qui transforme ses victimes en figurines. L'arc referme la traversée de l'espace avant le retour sur Terre. Dans la Saga des Dragon Balls aux Étoiles Noires (épisodes 1 à 16 de Dragon Ball GT). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc de Dr MyuProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de l'Entraînement contre les Saiyans Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 3 Arc de l'Entraînement contre les Saiyans ========== サイヤ人来襲阻止・界王星特訓編 Un an sépare la mort de Son Goku de l'arrivée annoncée des deux Saiyans : Piccolo prend en charge l'entraînement de Son Gohan dans la nature, tandis que Goku parcourt le Chemin du Serpent jusqu'à la planète du Maître Kaïo pour y apprendre le Kaïo-ken et le Genkidama. L'arc met en place, des deux côtés de la mort, tout ce qui décidera de la bataille suivante. Dans la Saga Saiyan (épisodes 1 à 35 de Dragon Ball Z, tomes 17 à 20 du manga). Épisodes de l'Arc (18) ---------- #005 Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan 荒野のサバイバル!月夜が悟飯を呼び覚ます →#006 Arrivé au bout du chemin ! Le Curieux Examen de Kaioh 辿り着いた終点!界王様のおちゃめな試練 →#007 Lutter contre une gravité dix fois plus forte ! L'entraînement de Goku, c'est la course 10倍重力と闘え!悟空よ修行はかけっこだ →#007 L'Entraînement de Son Gohan 恐竜とサバイバル! 悟飯のツライ修行 →#008 Apparais Shenron ! Les guerriers Saïyens arrivent sur Terre ! いでよ神龍シェンロン!サイヤ人ついに地球到着 →#008 La Métamorphose de Son Gohan 月の輝く夜に大変身! 悟飯パワーの秘密 →#009 Le Robot ゴメンねロボットさん 砂漠に消えた涙 →#010 Un compagnon pour Son Gohan 泣くなご飯! はじめての闘い →#011 Une courte escale 宇宙一の強戦士 サイヤ人めざめる! →#012 Un chemin sans fin 蛇の道でいねむり 悟空が落っこちる →#013 Le Passage secret 手を出すな! エンマ様の秘密の果実 →#014 Hospitalité princière あま~い誘惑! 蛇姫さまのおもてなし →#015 La Tempête ピッコロからの脱出! 嵐を呼ぶ悟飯 →#016 Le Village abandonné 走れ悟飯! チチの待つなつかしのパオズ山 →#017 La Cité des guerriers 明日なき街! 勝利への遠い道のり →#018 La Fin du voyage 終点~ん蛇の道! おめえ界王さまか? →#019 La Loi de la pesanteur 重力との戦い! バブルス君をつかまえろ →[#020 La Légende des Guerri
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Golden Freezer Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Golden Freezer ========== 復活の「F」編 Ressuscité par ses derniers fidèles, Freezer s'entraîne pour la première fois de sa vie et revient sur Terre sous une forme dorée. Son Goku et Vegeta lui opposent ce qu'ils ont appris auprès de Whis ; l'arc se joue autant sur l'endurance que sur la puissance. Dans la Saga Résurrection F (épisodes 15 à 27 de Dragon Ball Super). Article ---------- Golden Freezer (ゴールデンフリーザ) est une transformation de l'empereur Freezer, dévoilée pour la première fois durant l'arc de la Résurrection de 'F'. Elle est identique à la véritable forme de Freezer — sa quatrième et ultime métamorphose — à la seule exception près de sa couleur dorée, ce qui est ironique sachant que le doré a toujours été une couleur associée aux Super Saiyans. Fruit d'un entraînement intensif, cette forme décuple la puissance de l'empereur au point de lui permettre d'affronter le Super Saiyan Blue. Résumé ---------- Contrairement à la quasi-totalité des transformations de la saga, Golden Freezer n'est pas un état atteint par naissance ou par colère, mais le résultat d'un effort délibéré. Après avoir été ressuscité grâce aux Dragon Balls, Freezer prend la décision de s'entraîner pour se venger de Son Goku — une démarche totalement inédite chez un personnage qui s'était jusqu'alors entièrement reposé sur sa puissance innée. Au bout de quatre mois d'entraînement seulement, l'empereur revient sur Terre à la tête d'une armée de mercenaires. Lorsqu'il affronte enfin Son Goku et Vegeta, qui ont eux aussi acquis une nouvelle transformation, le Super Saiyan Blue, Freezer dévoile sa forme Golden Freezer. Sous cette apparence dorée, sa puissance est multipliée à un niveau tel qu'il peut désormais faire face au Super Saiyan Blue. Cette forme s'accompagne toutefois d'une faiblesse de taille: nouvellement acquise et insuffisamment maîtrisée, elle consomme énormément d'endurance, ce qui érode progressivement la puissance de l'empereur au fil du combat. Combats et personnages ---------- En Golden Freezer, l'empereur ne se contente pas d'une force accrue: il peut utiliser des variantes surpuissantes de ses techniques signatures, le Golden Death Beam et la Golden Death Ball. Face à un Son Goku passé Super Saiyan Blue, l'écart de puissance qui le séparait autrefois des Saiyans semble enfin comblé, et l'affrontement tourne d'abord à son avantage. Le concept de transformation dorée a essaimé au sein de la famille de Freezer. Son frère aîné Cooler obtient un équivalent direct, le Golden Cooler, introduit dans Super Dragon Ball Heroes. Cooler ne dévoile cette forme qu'après les provocations de Fû, insinuant que son petit frère le surpasse grâce à son évolution supérieure; sous cette apparence, sa puissance est elle aussi multipliée, lui permettant de dépasser un Son Goku Super Saiyan, et il accède à une version surpuissante de
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de Gomah Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 5 Arc de Gomah ========== 新国王ゴマ大王決戦編 Conclusion de Dragon Ball Daima : Gomah, à l'origine du vœu qui a tout déclenché, est affronté au terme de la traversée du Monde Démoniaque. Dans la Saga Daima (épisodes 17 à 20 de Dragon Ball Daima). Épisodes de l'Arc (4) ---------- #017 Gomah ゴマー →#018 Réveil メザメ →#019 Trahison ウラギリ →#020 Maximum ゼンカイ → NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc de GomahProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Quête des Dragon Balls Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 Quête des Dragon Balls ========== ドラゴンボール探し冒険編 Second segment de la Saga de Pilaf, la Quête des Dragon Balls mène Son Goku et ses compagnons au terme de leur première course aux sept boules, que leur dispute l'empereur Pilaf. Capturés dans le château de ce dernier, ils assistent au premier vœu formulé devant Shenron dans la série ; c'est aussi la nuit où la pleine lune révèle ce que devient un Saiyan qui la regarde encore doté de sa queue. Dans la Saga de Pilaf (épisodes 1 à 13 de Dragon Ball, tomes 1 et 2 du manga). Article ---------- La Quête des Dragon Balls (ピラフ編, Pilaf-hen) est le tout premier arc narratif de Dragon Ball et le cœur de la Saga de Pilaf. Il met en scène la rencontre de Son Goku enfant et de Bulma, puis leur voyage à travers le monde pour réunir les sept boules de cristal qui, rassemblées, invoquent le dragon sacré Shenron, capable d'exaucer un vœu. Cette odyssée fondatrice introduit l'univers, les premiers compagnons de Goku et l'antagoniste initial de la série, l'empereur Pilaf et son gang.[1] Résumé ---------- L'histoire débute lorsque Bulma, jeune inventrice partie chercher les Dragon Balls grâce à un radar de sa fabrication, percute sur sa route un étrange garçon doté d'une queue de singe: Son Goku. Vivant seul dans la montagne depuis la mort de son grand-père adoptif Son Gohan, Goku conserve précieusement une boule de cristal — la boule à quatre étoiles — comme unique souvenir du vieil homme, et empêche d'abord Bulma d'y toucher. Bulma lui révèle alors le secret des sept Dragon Balls: réunies en un même lieu, elles font apparaître un dragon qui réalise un souhait. Convaincu, et avide de découvrir le monde, Goku se joint à elle. Ensemble, ils se lancent à la recherche des cinq boules manquantes. Le périple les conduit de péripétie en péripétie: Goku affronte et soumet Oolong, un petit cochon métamorphe qui terrorise un village, puis traverse le désert hanté par le bandit Yamcha. La troupe s'étoffe au fil des étapes, Yamcha et son acolyte Pu-erh finissant eux aussi par graviter autour du groupe. Mais les héros ne sont pas les seuls sur la piste des boules: l'empereur Pilaf, un petit tyran ambitieux flanqué de ses sbires Mai et Shu, convoite lui aussi le pouvoir du dragon pour devenir le maître du monde.[1] Combats et personnages ---------- L'arc pose les bases du casting originel de Dragon Ball: * Son Goku — l'enfant à la queue de singe, élevé par son grand-père Son Gohan, naïf mais d'une force prodigieuse et inépuisable. * Bulma — l'inventrice à l'origine de la quête, créatrice du radar à Dragon Balls. * Oolong — le cochon métamorphe,
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc du Premier Monde Démoniaque Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 4 Arc du Premier Monde Démoniaque ========== 第1魔界・キングダム編 Dernier palier avant le sommet : le groupe atteint le monde où siège le pouvoir démoniaque, et où se révèle ce que le complot initial visait réellement. Dans la Saga Daima (épisodes 1 à 20 de Dragon Ball Daima). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc du Premier Monde DémoniaqueProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc Arrivée de Raditz Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 Arc Arrivée de Raditz ========== ラディッツ襲来編 Cinq ans après le 23e Tenkaichi Budôkai, un guerrier venu de l'espace atterrit sur Terre et annonce à Son Goku qu'il est son frère, Raditz, et que tous deux appartiennent à une race de conquérants : les Saiyans. L'enlèvement de Son Gohan contraint Goku à s'allier à son pire ennemi, Piccolo, et l'affrontement se solde par un sacrifice qui ouvre Dragon Ball Z. Dans la Saga Saiyan (épisodes 1 à 35 de Dragon Ball Z, tomes 17 à 20 du manga). Article ---------- L'Arrivée de Raditz est l'arc d'ouverture de la Saga des Saiyans et, à ce titre, le tout premier arc de Dragon Ball Z. Il introduit Raditz, le grand frère de Son Goku, dont le débarquement sur Terre révèle les origines extraterrestres du héros et fait basculer le récit vers la science-fiction guerrière. C'est également l'arc de la toute première mort de Goku, scellée par une alliance inédite avec son ennemi de toujours, Piccolo. Résumé ---------- Tout commence avec l'écrasement d'une capsule spatiale sur Terre. Le Saiyan qui en sort, Raditz, tue sans effort un fermier qui l'avait pris pour cible, puis se sert de son scouter pour localiser une puissance de combat qu'il identifie comme étant celle de son frère. Il retrouve Son Goku réuni avec ses anciens compagnons et lui révèle la vérité: Goku est un Saiyan, envoyé tout petit sur Terre pour en exterminer la population. Une chute dans son enfance lui ayant fait perdre la mémoire, Goku n'a jamais accompli sa mission, ce qui désespère Raditz d'apprendre que son frère a trahi son peuple. Devant le refus catégorique de Goku de le suivre, Raditz enlève le jeune Son Gohan — repérant en lui le sang saiyan — et le retient prisonnier dans sa capsule. Il exige, en échange de sa libération, que Goku massacre une centaine d'humains avant le lendemain. Combats et personnages ---------- Raditz surclasse très largement les guerriers de la Terre. Pour espérer le vaincre, Goku n'a d'autre choix que de conclure une trêve avec Piccolo, son ennemi juré. Le Saiyan est d'ailleurs surpris de constater que le potentiel de combat de Piccolo, croisé en plein entraînement, est plus élevé que prévu. Le duo attaque de concert mais se retrouve rapidement en grande difficulté face à la puissance de Raditz. Le tournant vient de Gohan: enfermé dans la capsule, l'enfant se libère sous l'effet de la colère et frappe son oncle d'un violent coup de tête, révélant pour la première fois l'extraordinaire potentiel caché qu'il porte en lui — un potentiel que Raditz lui-même perçoit avec clairvoyance. Profitant de cette ouverture, Goku se jette sur Raditz et l'immobilise par-derrière en le ceinturant de toutes ses forces. Dénouement ---------- P
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc du Troisième Monde Démoniaque Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 Arc du Troisième Monde Démoniaque ========== 第3魔界編 Premier palier de la traversée du Monde Démoniaque : Son Goku, Shin et leurs compagnons y trouvent des alliés locaux, dont Glorio et Panzy, et y mesurent les règles du royaume où ils viennent d'entrer. Dans la Saga Daima (épisodes 1 à 20 de Dragon Ball Daima). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc du Troisième Monde DémoniaqueProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc Combat contre Vegeta et Nappa Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 4 Arc Combat contre Vegeta et Nappa ========== サイヤ人襲来編 Vegeta et Nappa se posent sur Terre et lâchent d'abord leurs Saibaimen : la défense terrestre y perd plusieurs de ses combattants avant même le premier vrai duel. Le retour de Son Goku, le Kaïo-ken et le Genkidama ne suffisent pas à conclure — c'est la queue de Son Gohan et le clair de lune artificiel qui décident du sort du prince des Saiyans. Dans la Saga Saiyan (épisodes 1 à 35 de Dragon Ball Z, tomes 17 à 20 du manga). Article ---------- Le « Combat contre Vegeta et Nappa » est le second arc narratif de la Saga des Saiyans (サイヤ人編), faisant directement suite à l'Arrivée de Raditz. Un an après la mort de ce dernier, les deux Saiyans survivants — le prince Vegeta et le colosse Nappa — débarquent sur Terre pour s'emparer des Dragon Balls et obtenir l'immortalité. L'affrontement qui s'ensuit décime les Guerriers Z et constitue, dans l'œuvre d'Akira Toriyama, le véritable baptême du feu de l'ère « Z ». Résumé ---------- Durant l'année séparant les deux invasions, Son Goku s'est entraîné dans l'au-delà auprès de Kaïô, tandis que ses compagnons — Piccolo, Krilin, Yamcha, Tenshinhan et Chaozu — se préparaient de leur côté. À leur arrivée, Vegeta et Nappa repèrent les combattants au détecteur (scouter) et, jugeant l'attente amusante, Nappa fait germer une poignée de Saibaimen, des hommes-plantes cultivés à partir de graines, pour mesurer la valeur des Terriens.[3] Les Saibaimen sont rapidement neutralisés, mais l'un d'eux se sacrifie dans une explosion-suicide qui coûte la vie à Yamcha. Krilin riposte et anéantit les survivants. Vient ensuite Nappa, dont la puissance écrase les Guerriers Z. Tenshinhan, le bras arraché, épuise ses dernières forces; Chaozu, désespéré, s'accroche au dos du géant et se fait exploser — en vain, Nappa étant à peine égratigné.[1] Tenshinhan succombe à son tour après un ultime assaut.[1] Combats et personnages ---------- Restent Piccolo, Krilin et le jeune Son Gohan. Vegeta, qui veut réserver Goku pour lui-même, impose une trêve de trois heures pour attendre son arrivée. Le combat reprend: Piccolo déploie sa ruse, mais lorsque Nappa lance une attaque mortelle sur Gohan tétanisé, il s'interpose et meurt pour protéger l'enfant. Sa disparition entraîne celle de Kami-Sama, et avec lui s'évanouissent les Dragon Balls de la Terre. [Goku](/wiki/dragon-ball/character
59 248 résultats
Chaque document est relié à son URL d’origine et à sa collecte. Les synopsis, statistiques, archives et pages externes restent des documents attribués ; le canon est une information éditoriale séparée, sans effet sur leur présence dans le moteur.