Arc Arrivée de Raditz — Arc Dragon Ball — DBFR

Extrait collecté

[Aller au contenu](#contenu) [DRAGON BALLFRANCE](/) Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ [DBFR](/) Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * [Canvas](/canvas) * [Au hasard](/wiki/hasard) * [Recherche](/wiki/search) * [Statistiques](/stats) * [Personas](/personas) * [Commandes du bot](/commands) * [Profil joueur](/profil) * [Plan du site](/plan-du-site) * [Personnages](/wiki/personnages) * [Cosmologie](/wiki/cosmologie) * [Races](/wiki/races) * [Transformations](/wiki/transformations) * [Techniques](/wiki/techniques) * [Arcs](/wiki/arcs) * [Sagas](/wiki/sagas) * [Combats](/wiki/combats) * [Puissances & Scouter](/wiki/puissances) * [Objets & Technologies](/wiki/objets) * [Lieux & Sanctuaires](/wiki/lieux) * [Tournois](/wiki/tournois) * [Casting & Voix](/wiki/voix) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * [Chronologie](/wiki/chronologie) * [Jeux](/wiki/jeux) * [Musiques & OST](/wiki/musiques) * [Manga](/wiki/manga) * [Databooks](/wiki/databooks) * [Dragons & Vœux](/wiki/dragons) * [Canon](/wiki/canon) * [Les mots de Toriyama](/wiki/toriyama) * [Sources BXC & provenance](/sources/dragon-ball) #### Communauté #### * [Classements](/classements) * [Boutique](/shop) * [Mini-jeux](/jeux) * [News & Actualités](/news) * [Fil d'actualité](/news/fil) * [Outils & Modding](/wiki/tools) * [Contribuer](/wiki/contribuer) * [Rejoindre le Discord](https://discord.gg/dragonballfr) #### Le site #### * [À propos](/about) * [Crédits & sources](/credits) * [Licence & usage](/licence) * [Confidentialité](/confidentialite) * [Signaler un contenu](/credits#contact) © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. [Voir crédits et sources](/credits). FR Autres rubriques [PersonnagesDu mortel au Kaïōshin](/wiki/personnages)[CosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delà](/wiki/cosmologie)[RacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinités](/wiki/races)[TransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmes](/wiki/transformations)[TechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sorts](/wiki/techniques)[ArcsLe découpage précis des sagas et affrontements](/wiki/arcs)[SagasLes grandes épopées narratives de l'œuvre](/wiki/sagas)[CombatsTous les affrontements légendaires et canoniques](/wiki/combats)[Puissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateurs](/wiki/puissances)[Objets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhicules](/wiki/objets)[Lieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètes](/wiki/lieux)[TournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du Pouvoir](/wiki/tournois)[Casting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légende](/wiki/voix)[MangaLes planches, tomes et chapitres reliés](/wiki/manga)[DatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référence](/wiki/databooks)[Dragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœux](/wiki/dragons)[Archives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird Studio](/wiki/canon)[Les mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la source](/wiki/toriyama)[Sources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.](/sources/dragon-ball)[ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosme](/wiki/chronologie)[JeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiques](/wiki/jeux)[Musiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultes](/wiki/musiques)[ClassementsRecords de force et panthéon de la communauté](/classements)[BoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénis](/shop)[Mini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFC](/jeux)[ActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondiales](/news)[Fil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.](/news/fil)[Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautaires](/wiki/tools)[ContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des corrections](/wiki/contribuer)[Mon espaceProgression, favoris et activité.](/dashboard)[Mes favorisLes fiches mises de côté.](/favoris)[Mon profilCarte de joueur publique.](/profil/me)[ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte.](/parametres) * [Accueil](/) * [Wiki](/wiki) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * Plus Signaler une erreur 1. [Accueil](/) 2. /[Sagas & arcs](/wiki/sagas) 3. /[Arcs](/wiki/arcs) 4. /Arc Arrivée de Raditz Proposer une correction[Comment contribuer ?](/wiki/contribuer) ARC NARRATIF 2 Arc Arrivée de Raditz ========== ラディッツ襲来編 Cinq ans après le 23e Tenkaichi Budôkai, un guerrier venu de l'espace atterrit sur Terre et annonce à Son Goku qu'il est son frère, Raditz, et que tous deux appartiennent à une race de conquérants : les Saiyans. L'enlèvement de Son Gohan contraint Goku à s'allier à son pire ennemi, Piccolo, et l'affrontement se solde par un sacrifice qui ouvre *Dragon Ball Z*. Dans la Saga Saiyan (épisodes 1 à 35 de *Dragon Ball Z*, tomes 17 à 20 du manga). Article ---------- **L'Arrivée de [Raditz](/wiki/dragon-ball/character/30) est l'arc d'ouverture de la Saga des Saiyans et, à ce titre, le tout premier arc de *Dragon Ball Z*.** Il introduit [Raditz](/wiki/dragon-ball/character/30), le grand frère de [Son Goku](/wiki/dragon-ball/character/1140), dont le débarquement sur [Terre](/wiki/dragon-ball/planet/2) révèle les origines extraterrestres du héros et fait basculer le récit vers la science-fiction guerrière. C'est également l'arc de la toute première mort de [Goku](/wiki/dragon-ball/character/1), scellée par une alliance inédite avec son ennemi de toujours, [Piccolo](/wiki/dragon-ball/character/3). [Résumé](#résumé) ---------- Tout commence avec l'écrasement d'une capsule spatiale sur [Terre](/wiki/dragon-ball/planet/2). Le [Saiyan](/wiki/races/saiyan) qui en sort, Raditz, tue sans effort un fermier qui l'avait pris pour cible, puis se sert de son scouter pour localiser une puissance de combat qu'il identifie comme étant celle de son frère. Il retrouve [Son Goku](/wiki/dragon-ball/character/1140) réuni avec ses anciens compagnons et lui révèle la vérité: [Goku](/wiki/dragon-ball/character/1) est un [Saiyan](/wiki/races/saiyan), envoyé tout petit sur Terre pour en exterminer la population. Une chute dans son enfance lui ayant fait perdre la mémoire, Goku n'a jamais accompli sa mission, ce qui désespère Raditz d'apprendre que son frère a trahi son peuple. Devant le refus catégorique de Goku de le suivre, Raditz enlève le jeune [Son Gohan](/wiki/dragon-ball/character/1139) — repérant en lui le sang saiyan — et le retient prisonnier dans sa capsule. Il exige, en échange de sa libération, que Goku massacre une centaine d'humains avant le lendemain. [Combats et personnages](#combats-et-personnages) ---------- Raditz surclasse très largement les guerriers de la Terre. Pour espérer le vaincre, Goku n'a d'autre choix que de conclure une trêve avec **[Piccolo](/wiki/dragon-ball/character/3)**, son ennemi juré. Le Saiyan est d'ailleurs surpris de constater que le potentiel de combat de Piccolo, croisé en plein entraînement, est plus élevé que prévu. Le duo attaque de concert mais se retrouve rapidement en grande difficulté face à la puissance de Raditz. Le tournant vient de **[Gohan](/wiki/dragon-ball/character/10)**: enfermé dans la capsule, l'enfant se libère sous l'effet de la colère et frappe son oncle d'un violent coup de tête, révélant pour la première fois l'extraordinaire potentiel caché qu'il porte en lui — un potentiel que Raditz lui-même perçoit avec clairvoyance. Profitant de cette ouverture, Goku se jette sur Raditz et l'immobilise par-derrière en le ceinturant de toutes ses forces. [Dénouement](#dénouement) ---------- P