Entre deux mondes

Goku découvre que Sugoro a triché avec l'aide de son fils, qui s'est déguisé en dé, et que tous deux sont des « Lémuriens de l'espace » métamorphes. Goku crie ouvertement à ce sujet malgré les supplications de Sugoro. Les puissances qui dirigent le jeu sont en colère contre cela, alors elles commencent à tout détruire. Goku attrape Sugoro et fait un trou dans une autre dimension. Une fois qu'ils quittent la dimension du jeu, Kibito Kai apparaît et les emmène dans le monde des Kais. Elder Kai commence à entraîner Goku, car il n'est pas assez fort pour battre Baby dans son état actuel. De retour sur Terre, Buu, Pan et M. Satan se faufilent sur le navire. Leur couverture est détruite et Gohan reçoit l'ordre d'exécuter Pan. Alors qu'il s'apprête à exécuter cet ordre, Uub apparaît et la sauve. (Source : Wikipédia)