Une sacrée surprise

Juste avant l'impact, Kibito-Shin arrache Goku à l'explosion, mais l'onde de choc le fait tomber dans une dimension étrange. Goku y rencontre Sugoro, qui l'oblige à disputer sa vie dans un jeu de plateau grandeur nature où ses pouvoirs sont interdits, et où la malchance le poursuit car son adversaire triche. Sur Terre, Dende remet les Dragon Balls noires à Baby, qui fait réapparaître la planète des Tsufurujins en orbite et y fait embarquer tous ses sujets.