La métamorphose de Sangoku

Alors que Goku et Uub se battent à l'intérieur du belvédère de Dende, l'empereur Pilaf escalade l'extérieur du belvédère et se faufile dans la chambre intérieure, inaperçu. Il trouve les Black Star Dragon Balls et invoque le dragon pour qu'il puisse souhaiter conquérir le monde. Après que Goku et Uub aient finalement terminé leur entraînement et qu'Uub ait quitté le guet après avoir fait ses adieux à Goku, Pilaf était sur le point de souhaiter conquérir le monde jusqu'à ce qu'il soit interrompu par Goku et Pilaf ordonne à ses assistants, Shu et Mai de tirer les missiles sur Goku, mais Goku arrête les missiles. Frustré, il dit qu'il aimerait que Goku redevienne un enfant pour pouvoir le battre. Le dragon exauce ce souhait accidentel et Goku devient un enfant. Après le départ de Pilaf, le roi Kai dit à Goku que la seule façon pour lui de revenir à la normale est de trouver les Black Star Dragon Balls, qui sont maintenant dispersées dans toute la galaxie. Cependant, Goku décide qu'il sera plus facile de grandir à nouveau et il se dirige vers la ville. Là, il trouve Pan déjouant un vol de banque et Pan découvre que le petit garçon est son grand-père après que Goku ait revu Maître Roshi. Il rentre chez lui pour la première fois depuis des années avec elle et explique à tout le monde ce qui s'est passé. Le roi Kai interrompt leur conversation. Il a découvert que lorsqu'un vœu est fait sur les Black Star Dragon Balls, la planète sur laquelle le vœu a été fait explosera d'ici un an à moins que les sept boules ne soient ramenées. (Source : Wikipédia)