Épisodes

875 fiches

Actualisation automatique toutes les 15 secondes

Piccolo passe à l'attaque ! C-20 disparaît, le cours de l'histoire change !
[Épisodes 131~132 de Dragon Ball Z] – Dépassé par la puissance de Vegeta, C-20 n'a pas d'autres choix que de prendre la fuite et se cacher. Il compte absorber l'énergie des membres de la Team Dragon pour en finir avec le prince des Saiyans. Alors qu'il piège Piccolo, Son Gohan arrive à temps pour sauver son mentor. S'ensuit ensuite un combat entre le Namek et le cyborg, où le premier prend l'ascendant sur le second. Mirai Trunks fait une apparition surprise, et révèle au groupe que les cyborgs C-19 et C-20 lui sont étrangers. Le groupe est rejoint par Bulma et Yajirobé, mais C-20 détruit des falaises pour pulvériser le vaisseau après avoir menacé d'activer C-17 et C-18.
Course poursuite ! À la recherche du D Gero et de son laboratoire
[Épisodes 132~133 de Dragon Ball Z] – Profitant de sa diversion, C-20 s'enfuit dans les montagnes pour se rendre jusqu'au laboratoire. Le présent actuel n'a décidément rien à voir avec celui de Mirai Trunks: en plus du fait que la maladie cardiaque de Son Goku s'est manifestée tardivement, les cyborgs C-19 et C-20 sont inconnus dans le futur du jeune Saiyan. Les révélations s'enchaînent également: d'après Bulma, le cyborg C-20 ne serait nul autre que le D Gero lui-même. Mirai Trunks donne aux membres de la Team Dragon, la description exacte des deux cyborgs qu'il a affrontés dans son monde: C-17 est un jeune homme aux cheveux longs et noirs avec un foulard autour du cou. C-18 est une jeune femme blonde, habillée à peu près de la même façon que lui. Pendant ce temps, Yamcha et Chichi veillent sur Son Goku et lui donnent son médicament pour soigner sa maladie cardiaque. Piccolo apprend également, au groupe de la Team Dragon, l'identité de Mirai Trunks, ce qui surprend tout le monde, y compris sa propre mère Bulma. Vegeta déjà parti de son côté à la recherche du laboratoire avec son fils du futur, Piccolo s'y rend, lui aussi, avec Krilin et Ten Shin Han. De son côté, Gohan raccompagne Bulma et son fils chez elle, suivis par Yajirobé.
C-17, C-18 et… Le Réveil des cyborgs !
[Épisodes 133~134 de Dragon Ball Z] – Le groupe de la Team Dragon finit par retrouver le laboratoire du D Gero, mais hélas, il arrive trop tard. En effet, le scientifique a eu largement le temps d'activer C-17 et C-18. Malheureusement, les choses ne se passent pas du tout comme il l'espérait. Ses créations refusent de lui obéir et comme si cela ne suffsait pas, elles se débarrassent de lui, sous les yeux ébahis de la Team Dragon. Mirai Trunks tente de les détruire, mais en vain. Et comme un malheur n'arrive jamais seul, C-17 et C-18 activent également C-16, un cyborg totalement artificiel. Le trio de cyborgs décide de se rendre chez Son Goku pour l'éliminer, mais Vegeta ne l'entend pas de cette oreille. Son fils du futur tente de le convaincre de ne pas les affronter seul, mais le prince des Saiyans ne veut rien savoir. De son côté, Son Goku est guéri de sa maladie cardiaque, grâce au médicament, et en profite pour se reposer davantage. Vegeta retrouve les trois cyborgs et les défie, mais c'est C-18 qui se charge de l'affronter.
Un visage d'ange et une force phénoménale. C-18 contre Vegeta !
[Épisodes 135~136 de Dragon Ball Z] – Le combat s'engage entre C-18 et Vegeta, sous l'assistance des deux autres cyborgs, ainsi que le groupe de la Team Dragon. Cependant, au fur et à mesure que le combat avance, la jeune femme prend l'ascendant sur le prince des Saiyans, étant donné que ses ressources sont inépuisables, alors que celles de son adversaire s'amenuisent au fil du temps. Elle en profite pour lui casser un bras. Mirai Trunks, accompagné de Piccolo et Ten Shin Han, tente de voler à la rescousse de son père, mais C-17 intervient, les met facilement hors d'état de combattre et laisse Krilin comme seul survivant. Ce dernier reçoit un baiser sur la joue de la part de C-18 à sa grande surprise.
Le temps est venu de ne faire qu'un à nouveau. La Décision de Piccolo !
[Épisodes 137~138 de Dragon Ball Z] – Battu par C-17 et C-18, le groupe de la Team Dragon semble de plus en plus inquiet. Humilié, Vegeta s'en va seul pour méditer sur sa défaite. Mirai Trunks fait part, à Krilin, Piccolo et Ten Shin Han, de ses doutes au sujet des cyborgs du présent: il a l'impression que ces derniers sont non seulement plus forts, mais ne semblent pas si méchants que leurs alter-égos qu'il a affrontés dans son monde. Pendant que Krilin et Trunks du futur décident de mettre Son Goku à l'abri des cyborgs, Piccolo, de son côté, comprend qu'il ne lui reste qu'une seule alternative: fusionner avec le Tout-Puissant afin de redevenir le Namek que tous les deux étaient à l'origine. Mais le gardien de la Terre n'est pas sûr de sa décision, car il sent qu'une menace encore plus grande que les cyborgs va faire son apparition.
Une autre machine à voyager dans le temps. Un nouveau mystère pour Bulma
[Épisodes 139~140 de Dragon Ball Z] – Le groupe de la Team Dragon se dirige vers l'île de Tortue Géniale pour mettre Son Goku à l'abri des cyborgs, mais se pose des questions sur les modifications temporelles apportées dans leur monde. Les différences flagrantes entre le présent et le futur d'où vient Mirai Trunks obtiennent un élément de réponse par Bulma: en effet, cette dernière contacte le groupe pour l'informer qu'une machine temporelle a été trouvée et qu'elle est identique à celle que le jeune Saiyan a utilisée pour voyager dans le présent. Ce dernier, accompagné de Son Gohan et rejoints ensuite par Bulma, inspectent la machine qui semble en piteuse état, car elle a été abîmée et endommagée de l'intérieur. Ils découvrent comme indice une coquille d'œuf. Et d'après les informations de la machine temporelle, cette chose est là depuis 4 ans, soit la première année où Mirai Trunks du futur dans le présent et lorsqu'il est revenu trois ans plus tard. Le Tout-Puissant se rend compte que l'étrange sentiment qui le préoccupait depuis ces quatre dernières années n'était pas le fruit du hasard.
Le monstre passe à l'action ! Je pars au combat, je suis un Super Namek !
[Épisodes 140~141 de Dragon Ball Z] – Son Gohan, Mirai Trunks et Bulma trouvent un autre indice sur le lieu où la machine temporelle endommagée a été aperçue: une carapace de la créature qui vient tout juste de muer. Pendant ce temps, C-18 vole des vêtements dans une boutique. Le trio de cyborgs est poursuivi par la police, mais la jeune femme les neutralise facilement. Alors qu'elle rentre à Capsule Corporation, Bulma apprend aux informations télévisées que les habitants de Ginger Town ont disparu sans explication. Elle prévient Krilin et lui conseille de suivre les informations. Les vêtements des 15 000 victimes de la ville sont éparpillées partout sur le sol. Une attaque s'y déroule en ce moment même. La disparition des habitants de Ginger Town a forcément un lien avec la créature qui est arrivée dans le présent grâce à la machine temporelle. Prenant conscience de la puissance du monstre qui attaque actuellement, le Tout-Puissant accepte de fusionner définitivement avec Piccolo et fait disparaître le côté démoniaque de ce dernier pour laisser place à un Namek fort et au cœur pur. Celui-ci se rend seul à Ginger Town pour confronter le monstre qui sème la panique en ville.
Nous sommes frères de sang, Goku ! Je possède ta force.
[Épisode 142 de Dragon Ball Z] – La fameuse créature fait finalement son apparition face à Piccolo. Mise à part sa forte puissance, ce monstre semble étrangement dégager plusieurs auras, dont celle de Super Saiyans comme Vegeta et Goku, des combattants comme Freezer et son père. Un combat de titans débute entre les deux et un premier résultat de l'unification Piccolo / Tout Puissant se fait ressentir. Sa force lui permet de dominer très largement son adversaire jusqu'à ce qu'il se fasse surprendre au point de se faire pomper l'énergie de son bras. Assuré de sa victoire, l'inconnu daigne donner son identité: un cyborg du nom de Cell.
Cell, le nouveau cyborg ! Il maîtrise la morsure du soleil !
[Épisodes 143~144 de Dragon Ball Z] – Malheureusement pour Cell, Piccolo a des pouvoirs de régénération. Croyant que le Namek est presque mort, il accepte de lui dire qui il est vraiment, lui raconte tout et apprend à son adversaire ses véritables intentions : il est venu du futur pour accomplir sa transformation ultime, et pour cela, il doit absorber C-17 et C-18. Dès que Piccolo le sait, il arrache son bras afin qu'un autre le remplace, le combat continue. Krilin et Trunks rejoignent plus tard le Namek, mais les trois guerriers se font surprendre par la technique du Taioken du monstre qui parvient à s'échapper. Piccolo décide de tout raconter à Mirai Trunks, Krilin, Vegeta et Ten Shin Han.
Détruire l'insaisissable Cell ! Son Goku est enfin rétabli
[Épisodes 145~146 de Dragon Ball Z] – Le prince des Saiyans, qui n'a toujours pas digéré sa défaite contre les cyborgs, doit se rendre à l'évidence: il doit dépasser le stade de Super Saiyan pour les vaincre, puis décide de partir de son côté. Krilin et Mirai Trunks sont chargés, par Piccolo, de détruire le laboratoire du D Gero, tandis de que son côté, le Namek part à la poursuite du monstre en compagnie de Ten Shin Han. Les deux premiers trouvent le laboratoire en question, récupèrent les plans laissés par le savant et détruisent le lieu. Après leur mission, le jeune Saiyan part retrouver son père pour suivre un entraînement intensif. Pour leur part, les deux derniers ont bien du mal à retrouver le monstre, car celui-ci s'enfuit dès qu'il perçoit leur présence juste après avoir absorbé l'énergie vitale des Terriens. Par pur hasard, alors qu'il rentrait chez Tortue Géniale, Krilin sauve la vie d'une femme et de son fils, poursuivis par la créature. Le Terrien affronte le monstre, mais l'arrivée du Namek et de son compère poussent ce dernier à fuir. Pendant ce temps, les trois cyborgs poursuivent leur voyage jusque chez Son Goku en voiture. Trois jours plus tard, le Saiyan se réveille enfin de sa longue convalescence et est en pleine forme. Il se rend compte, lui aussi, qu'il doit dépasser le stade de Super Saiyan pour battre les quatre antagonistes.
Encore plus fort qu'un Super Saïyen ! Direction la Salle de l'Esprit et du Temps
[Épisodes 147~148 de Dragon Ball Z] – Compte tenu de la situation, Goku ne voit qu'une solution pour lui permettre de s'améliorer en un temps limité : la salle de l'Esprit et du Temps, salle dont le temps s'écoule plus lentement que la normale. Il propose à Vegeta et Trunks de profiter des propriétés de cette salle pour s'entraîner également. La limite étant de deux personnes, Vegeta et son fils s'y rendent en premier. Pendant ce temps, le trio Cyborg est arrivé chez Tortue Géniale et Piccolo va tenter de gagner du temps.
Voila la puissance d'un Super Namek ! C-17 contre Piccolo
[Épisodes 149 de Dragon Ball Z] – Le face à face Piccolo / C-17 a démarré et les deux adversaires semblent posséder une force équivalente. Pendant ce temps, Bulma a terminé les analyses des plans et est parvenu à trouver le point faible des cyborgs : leur système d'arrêt d'urgence, activable grâce à une télécommande qu'elle a construite. Il faut faire cependant vite, car Cell part à la rencontre des cyborgs pour les absorber.
Fuis C-17 ! La Résistance farouche de Piccolo
[Épisodes 150~151 de Dragon Ball Z] – Cell est finalement arrivé sur place et l'absorption d'un grand nombre de Terriens fait que sa puissance est sans égal. Le monstre s'attaque d'abord au Namek, puis au cyborg, mais Piccolo vient aider C-17 et s'allie temporairement à lui. Ne supportant plus la résistance de son opposant, Cell s'occupe du Namek en premier. Il lui inflige une correction avant de le blesser grièvement en le transperçant aux côtes et le jette dans l'océan. Voyant que C-17 est à la merci du monstre, C-16 décide d'intervenir et affronter la créature.
Un pouvoir inconnu ! Le silencieux C-16 passe à l'action !
[Épisodes 152~153 de Dragon Ball Z] – C-16 décide finalement de combattre Cell et fait jeu égal avec le monstre. Pendant ce temps au palais du Tout-Puissant, Goku et Gohan attendent patiemment que Vegeta et Mirai Trunks sortent de la Salle de l'Esprit et du Temps. Malheureusement à cause de son manque de vigilance, C-17 se fait absorber par la créature qui change d'apparence et endommage son adversaire en lui lançant une boule d'énergie en pleine figure. Ten Shin Han intervient à son tour et attaque le monstre avec ses Kikohô pour permettre aux deux cyborgs de prendre la fuite.
Tenshinhan et la catapulte d'énergie, une technique périlleuse ! Sauve tes amis, Son Goku !
[Épisodes 154~155 de Dragon Ball Z] – Ten Shin Han s'acharne à lancer des Kikohô qui restent sans effet sur Cell, mais permet aux cyborgs de s'échapper. Épuisé par ses efforts, il s'écroule, se fait attaquer par ce dernier, mais est sauvé in extremis par Goku qui empêche le monstre de l'achever avant de téléporter Piccolo et lui au palais du Tout-Puissant. L'ennemi part ensuite à la poursuite des deux androïdes. Plus tard, Vegeta et Mirai Trunks sortent enfin de la salle et sont devenus plus forts qu'avant.
Plus fort qu'un Super Saïyen ! L'intrépide Vegeta attaque Cell
[Épisodes 156~157 de Dragon Ball Z] – Vegeta et Mirai Trunks ont enfin terminé leur entraînement et, après s'être vêtu de nouvelles tenues de combat, partent directement confronter Cell, toujours à la recherche de C-18. Goku et Gohan entrent à leur tour dans la salle pour s'entraîner. Le prince des Saiyans engage seul le combat avec le monstre et ses progrès lui permettent de prendre l'ascendant sur son adversaire.
La Cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18
[Épisodes 158~159 de Dragon Ball Z] – Pendant l'entraînement, Gohan montre des signes de Super Saiyan, mais n'arrive pas à se transformer. Pendant ce temps, Cell tente tout contre Vegeta, mais rien n'y fait, car ce dernier domine le combat avec une grande aisance. Le monstre persiste à dire qu'il réussira à vaincre le prince des Saiyans s'il absorbe C-18 et atteint sa forme parfaite. Il tente de convaincre son adversaire de relever son défi. De son côté, Krilin semble confronter à un cruel dilemme: désactiver la jeune femme, dont il est amoureux, afin d'empêcher Cell d'atteindre sa forme parfaite ou bien laisser ses sentiments prendre le dessus et l'épargner. Après mûre réflexion, il choisit finalement la seconde option. A-t-il pris la bonne décision ou commet-il une énorme erreur ?
La situation empire… Cell attaque C-18 !
[Épisodes 160~161 de Dragon Ball Z] – Vegata accepte le défi de Cell et laisse le monstre retrouver C-18 pour l'absorber. Cependant, Mirai Trunks ne l'entend pas de cette oreille. Krilin, amoureux de la jeune femme, ne peut se résoudre à désactiver la cyborg et détruit la télécommande fabriquée par Bulma sous les yeux de cette dernière. Manque de chance, Cell la repère et passe à l'offensive, repoussé par tous les moyens par le jeune Saiyan. Voyant son fils empêcher le monstre d'atteindre sa forme parfaite, Vegeta intervient et attaque son propre enfant, mais ce dernier se retourne contre lui. Cell utilise le Taioken et, malgré les tentatives désespérées de C-16 et Krilin, réussit à absorber C-18 et atteint ainsi sa forme parfaite.
La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite !
[Épisodes 161~162 de Dragon Ball Z] – Dans la salle de l'Esprit et du Temps, Gohan conseille à son père de se battre contre lui comme un ennemi, afin que le jeune Saiyan progresse et atteigne la transformation. Ce dernier lui lance un puissant Kamehameha et en le poussant à bout, réussit à provoquer la transformation de son fils en Super Saiyan, même s'il a du mal à la tenir. Les deux Saiyans en profitent pour faire une pause et Goku lui propose de lui couper les cheveux. Sur Terre, le moment tant redouté est arrivé: Cell a finalement absorbé C-18 et atteint sa transformation ultime. Krilin, fou de rage d'avoir perdu la cyborg, s'en prend à lui, mais aucun de ses coups ne semble atteindre la créature qui parvient à le mettre à terre en une seule attaque. Rapidement ranimé par Mirai Trunks, il fait part de son inquiétude à ce dernier sur la puissance démesurée que possède dorénavant Cell. Ses craintes sont avérées, car le combat à peine repris entre lui et Vegeta, le monstre a l'avantage et le prince des Saiyans peine à lui tenir tête. Ce dernier lui porte un puissant coup de pied sur la nuque, mais reste sans effet, ce qui le tétanise. Le monstre fait valdinguer son adversaire au loin et le remercie de l'avoir stupidement aidé à atteindre son but.
L'Attaque ultime de Vegeta ! Cell est de plus en plus dangereux
[Épisodes 162~163 de Dragon Ball Z] – Mis à mal par Cell, Vegeta tente son attaque ultime, le Final Flash. L'attaque parvient à blesser sérieusement le monstre, mais pas suffisamment pour inquiéter celui-ci. Doté des cellules de Piccolo, il se régénère et le combat reprend. Quelques coups plus tard, le prince des Saiyans est vaincu et s'apprête à se faire tuer, quand Mirai Trunks se décide enfin à intervenir et dévoile ses pouvoirs cachés. Pendant son combat, le jeune homme fait diversion pour permettre à Krilin de mettre son père à l'abri. Soulagé de savoir son géniteur en sécurité, il dévoile la pleine mesure de sa puissance.
Les Supers Pouvoirs de Trunks ! Encore plus fort que Vegeta
[Épisodes 164~165 de Dragon Ball Z] – Mirai Trunks déploie sa pleine puissance face à la forme parfaite de Cell et arrive à prendre l'ascendant sur son adversaire. De son côté, Krilin se pose sur une île pour donner un senzû à Vegeta qui reprend ses esprits. Mais pour le jeune Saiyan, les choses se compliquent: malgré le fait que sa puissance soit supérieure à celle du monstre, sa vitesse diminue et il n'arrive plus à atteindre son ennemi. Dans la salle de l'Esprit et du Temps, Son Goku emploie la même transformation, mais se rend également compte que sa force musculaire réduit considérablement sa rapidité de déplacement. Il souhaite que Gohan et lui privilégient la maîtrise complète du Super Saiyan. Cell fait exactement la même remarque à son opposant qui abandonne le combat et demande au monstre de l'éliminer. Mais à sa grande surprise, celui-ci lui laisse la vie sauve et décide d'organiser un tournoi d'arts martiaux.
La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi
[Épisodes 166~167 de Dragon Ball Z] – Cell révèle à Mirai Trunks son intention d'organiser un tournoi d'arts martiaux et donnera des informations complémentaires par le biais de la télévision. Son véritable objectif est de s'amuser et voir la peur sur le visage des Terriens. Le jeune Saiyan explique tout à Krilin et Vegeta, ainsi qu'au reste de la Team Dragon. Pendant ce temps, Goku et Gohan poursuivent leur entraînement dans la Salle de l'Esprit et du Temps. Après avoir installé le ring dans une région reculée, le monstre se rend aux studios de télévision comme promis et annonce les règles du tournoi: elles seront les mêmes que lors du dernier championnat. La défaite s'applique en cas de sortie de ring, abandon voire décès. En revanche, chaque fois qu'un combattant perd, un autre le remplacera. Si Cell réussit à battre tous ses adversaires, il décimera toute l'humanité.
Entrainement terminé ! Goku est prêt à affronter Cell !
[Épisodes 168~169 de Dragon Ball Z] – Krilin culpabilise, car il s'en veut de ne pas avoir désactivé C-18 quand il en avait l'occasion et se sent responsable de ce qui arrive. Goku et Gohan sortent enfin de la salle de l'Esprit et du Temps, mais à la grande surprise de Mirai Trunks, Vegeta, Piccolo et Mr Popo, ils gardent leurs apparences de Super Saiyan. Ils apprennent par le premier tout ce qui s'est passé pendant leur absence. Malgré les progrès que Son Goku a fait, ce dernier pense qu'il n'est pas assez fort pour vaincre Cell. Cependant, il semble très calme et très détendu, ce qui inquiètent ses amis. Le Saiyan demande à maître Karin de comparer la force du monstre et la sienne, et celui-ci confirme les dires de son ancien disciple. Père et fils partent ensuite retrouver Chichi chez Tortue Géniale.
Fini les vacances ! Les forces de défense attaquent Cell !
[Épisodes 170~172 de Dragon Ball Z] – Son Goku et Son Gohan retrouvent la maison avec Chichi et mènent une vie paisible avant le début du tournoi organisé par Cell. Cependant, le commandant de l'armée envoie sa troupe détruire le monstre, mais en vain, et l'armée est décimée par ce dernier. Ayant tout suivi en direct par radio, Goku demande à Piccolo s'il peut se dédoubler pour faire revenir le Tout-Puissant, mais c'est impossible car le Namek ne fait plus qu'un avec lui. Son Goku décide d'aller sur Namek pour trouver le nouveau Dieu de la Terre.
Un nouveau Tout-Puissant ! Les Dragon Balls se régénèrent enfin !
[Épisodes 173~175 de Dragon Ball Z] – Son Goku voit d'abord Maître Kaio pour l'informer de la situation sur Terre et lui demande de l'aider à trouver la nouvelle planète Namek. Il s'y rend et fait la rencontre de Dendé. Ce dernier accepte de devenir le nouveau Dieu de la Terre. Grâce à ses pouvoirs, Dendé réactive les Dragon Balls. Son Goku part les chercher toutes les sept. Les 10 jours ont passé. Le tournoi organisé par Cell commencera à midi pile. Son Goku rejoint ses amis pour se rendre au rendez-vous. Mais Krilin lui apprend une mauvaise nouvelle: grâce aux pouvoirs de Dendé, les victimes de Cell pourront être ressuscitées grâce à un seul vœu, mais malheureusement, les guerriers déjà ressuscités une fois ne pourront plus l'être. La Team Dragon se rend au tournoi de Cell qui va commencer dans une heure…
Mr Satan entre en scène ! Le tournoi de Cell commence !
[Épisode 176 de Dragon Ball Z] – Mr Satan est le premier arrivé sur les lieux du tournoi, suivi par un cadreur et un journaliste. Vegeta et C-16 arrivent également, puis suis Son Goku et ses compagnons. Le Cell Game va enfin commencer. Le champion d'arts martiaux veut ouvrir les hostilités, mais Son Goku tente de le prévenir. Deux disciples de M. Satan, Caronni et Piroshiki, accompagnés de Pitza, affrontent Cell les premiers, mais sont très facilement battus. Puis lorsque le champion d'arts martiaux fait face au monstre à son tour, il est battu en quelques secondes. Le tournoi de Cell commence véritablement lorsque c'est Son Goku qui fait son entrée sur l'arène.
La Bataille décisive ! Cell contre Son Goku
[Épisodes 177~178 de Dragon Ball Z] – Après la défaite rapide de M. Satan, Son Goku se charge de défier le monstre. Le combat semble plutôt équilibré dans l'ensemble, puis les deux combattants dévoilent alors la pleine mesure de leur puissance. Le Saiyan prend un léger avantage, jusqu'à ce que Cell utilise le Kamehameha contre lui, mais l'esquive grâce à son déplacement instantané. Cette fois-ci, son adversaire veut passer aux choses sérieuses.
L'Ultime Combat ! Tu dois le battre, Son Goku !
[Épisodes 179~180 de Dragon Ball Z] – Le combat se poursuit entre Son Goku et Cell et pour l'instant, le second prend un peu l'avantage sur le premier. Le monstre décide finalement de détruire le ring afin que son affrontement avec le Saiyan puisse durer longtemps. Contre toute attente, Goku lance un Kamehameha instantané sur Cell, mais son attaque reste vaine, car son adversaire possède la faculté de se régénérer. Les deux guerriers jettent ensuite leurs dernières forces dans la bataille.
Un résultat injuste ! La Décision de Son Goku
[Épisodes 181~182 de Dragon Ball Z] – Son Goku tente le tout pour le tout pour vaincre Cell, mais ce dernier se protège avec un champ de force. Épuisé, il reconnaît la supériorité du monstre et abandonne le combat. Choqués, ses amis ne comprennent pas sa décision qui semble définitive. Le Saiyan en profite pour choisir son propre fils pour lui succéder. Il explique alors à ses camarades que Gohan a réveillé son plein pouvoir pendant leur entraînement dans la Salle de l'Esprit et du Temps et celui-ci accepte de prendre la relève. Le combat commence plutôt bien pour le jeune garçon qui résiste comme il peut aux assauts de son adversaire.
Écoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s'éveille !
[Épisodes 182~183 de Dragon Ball Z] – Cell finit par attraper Gohan et l'envoie valdinguer dans les rochers, mais le jeune Saiyan s'en sort sain et sauf avec quelques égratignures. Ce dernier explique à son adversaire qu'il est différent de son père au sujet des combats et qu'une force incroyable l'envahit lorsqu'il se met en colère. Le monstre va alors tenter par tous les moyens possibles pour réveiller ce sentiment à son opposant en l'attaquant continuellement, voire même jusqu'à le torturer. Piccolo reproche à Goku de n'avoir rien dit à son fils à propos de son plan et de rester passif à la souffrance de son propre enfant. Contre toute attente, C-16 s'attaque au monstre et essaie de s'auto-détruire.
Pleurs, Gohan ! Et écoute ta colère !
[Épisode 183~184 de Dragon Ball Z] – C-16 tente de s'autodétruire pour éliminer Cell, mais en vain. Krilin informe le cyborg que sa bombe d'autodestruction a été retirée par Bulma et qu'il ne peut plus s'exploser. Après avoir éliminé ce dernier et pour parvenir à ses fins, le monstre met 7 Cell juniors au monde et les fait combattre contre les amis du jeune Saiyan. C-16 supplie M. Satan de l'envoyer vers Gohan afin de l'aider à se mettre en colère. Voyant ses amis se faire torturer sous ses yeux, le fils de Goku commence à ressentir ce sentiment, jusqu'à ce que Cell ordonne à ses enfants de les tuer. Le cyborg lui transmet un dernier message avant d'être définitivement écrasé par le monstre, et grâce aux paroles de celui-ci, le jeune Saiyan libère enfin sa colère, la force qui dormait en lui et devient ainsi un Super Saiyan 2.
Plus d'hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior !
[Épisode 185~186 de Dragon Ball Z] – Son Gohan se transforme enfin en Super Saiyan 2 et dévoile ainsi son véritable potentiel. Envahi par la colère, il détruit sans effort les 7 Cell juniors qui se sont attaqués à ses compagnons et ne montre aucune pitié à leur égard, puis défie Cell. Le combat semble s'équilibrer, mais il en est tout autrement: le jeune Saiyan est, en réalité, largement au-dessus de son adversaire. Piccolo vient de comprendre la stratégie de Goku: le Saiyan s'est battu en premier pour permettre à son fils d'étudier le style de combat du monstre pour mieux le vaincre ensuite.
La Forme parfaite enfin détruite ! La colère se déchaîne !
[Épisode 186~187 de Dragon Ball Z] – Le combat fait rage entre Cell et Son Gohan, mais en à peine deux coups de poing, le jeune Saiyan réussit à mettre le monstre au sol et fait ressentir la peur à ce dernier. Celui-ci tente une manœuvre désespérée avec un Kamehameha à pleine puissance, mais son attaque est repoussée par celui de son opposant. Pris d'un mauvais pressentiment, Goku conseille à son fils de l'achever, mais aveuglé par son orgueil, ce dernier refuse et veut faire souffrir davantage son adversaire. En colère, le monstre perd tous ses moyens et Gohan s'amuse avec lui en lui infligeant une énorme humiliation et le pousse à recracher C-18. Reprenant son ancienne apparence, il commence à gonfler comme un ballon.
Adieu les amis ! C'est la seule façon de sauver la Terre
[Épisode 188~189 de Dragon Ball Z] – Son Gohan comprend alors que Cell a l'intention de se servir de son corps comme d'une bombe pour faire détruire la Terre et s'en veut de ne pas l'avoir tué quand il en avait l'occasion, comme son père le lui avait conseillé. Son Goku, qui se rend compte qu'il n'y a qu'une seule solution pour sauver la Terre, choisit de se sacrifier pour sauver ses amis mais avant de partir, il félicite son fils, téléporte son ennemi et meurt en même temps que Kaio, Bubbles et Gregory dans l'explosion de Cell sur la planète de son maître. Les amis du Saiyan sont attristés par sa disparition, plus particulièrement Gohan qui se sent responsable de la mort de son père et fond en larmes, réconforté par Krilin. Mais alors qu'ils croyaient que le cauchemar serait terminé, Cell fait son retour surprise et tue Mirai Trunks. Son corps s'est régénéré sous sa forme parfaite ultime et il semble plus fort que jamais. Vegeta venge la mort de son fils en attaquant le monstre, mais est mis K.O par ce dernier. Son Gohan le sauve ensuite d'une attaque de leur ennemi, mais est blessé au bras gauche et a perdu la moitié de son énergie. Son adversaire s'apprête à porter le coup de grâce…
Unissons nos forces ! L'Ultime Kaméhaméha
[Épisodes 190~191 de Dragon Ball Z] – Cell continue de charger son Kamehameha et révèle qu'il a assez de puissance pour détruire l'univers tout entier. Pendant ce temps, Vegeta s'excuse auprès de Gohan pour son imprudence. Alors que le jeune Saiyan et les autres se retrouvent plongés dans le désespoir, Goku contacte son fils depuis l'au-delà et lui dit que, même s'il est blessé, il a le potentiel pour vaincre le monstre. Revigoré, il prépare avec sa seule main valide un ultime Kamehameha pour repousser celui de Cell. Aidé par Piccolo, Krilin, Ten Shin Han, Yamcha et Vegeta qui détournent l'attention du monstre, le jeune Saiyan prend finalement le dessus et terrasse définitivement son adversaire.
Le Moment des adieux ! Une nouvelle époque commence…
[Épisodes 192~193 de Dragon Ball Z] – Dépité d'être dépassé par Goku et Gohan et ayant du mal à accepter la mort de son rival, Vegeta prend la décision de renoncer à se battre. M. Satan, qui a repris connaissance, annonce au journaliste que c'est lui qui a éliminé Cell et ce dernier révèle l'information aux habitants de la Terre. Au Palais du Tout-Puissant, Dendé soigne Son Gohan et C-18 qui ne montre aucune gratitude vis-à-vis de Krilin. Une fois Shenron invoqué, Yamcha lui demande de ressusciter les victimes de Cell, ainsi que Son Goku, mais comme le Saiyan a déjà été ramené à la vie une fois par le passé, le dragon ne peut accorder cette requête. Ce dernier communique avec ses amis par l'intermédiaire de maître Kaio et leur demande de ne pas le ramener à la vie, car maintenant que la Terre est enfin en paix, il souhaite que les choses restent telles quelles. Yamcha, Ten Shin Han, Piccolo et Son Gohan lui rendent hommage en évoquant de vieux souvenirs. Pour le dernier vœu, Krilin demande au dragon de retirer les mécanismes d'autodestruction de C-17 et C-18. Encore une fois, la jeune femme ne lui montre aucune reconnaissance, mais lui lance un «Bye bye» pour redonner de l'espoir au Terrien. Après s'être dits au revoir, toute la Team Dragon se sépare. Le lendemain, le groupe se retrouve pour le départ de Mirai Trunks qui retourne dans sa dimension.
Le monde retrouve la paix ! L'âme de Goku est éternelle
[Épisode 194 de Dragon Ball Z] – Mirai Trunks retourne dans sa dimension d'origine et retrouve sa mère pour lui raconter toutes les aventures qu'il a vécues dans le passé, ainsi que le moment où Vegeta l'a vengé quand Cell l'a tué. Mais à peine est-il rentré qu'il apprend, par la radio, que les cyborgs recommencent à faire des siennes. Cette fois-ci, grâce aux progrès qu'il a faits, le jeune Saiyan élimine sans efforts ses deux ennemis, venge ainsi Mirai Gohan, ses compagnons décimés et met enfin un terme aux carnages qui ont trop duré. Cependant, il se rend compte qu'il reste encore un dernier obstacle. Trois ans se sont écoulés depuis sa victoire sur les deux cyborgs et toutes les villes détruites se reconstruisent petit à petit. Alors qu'il allait retourner dans le passé pour informer la Team Dragon de sa victoire sur les cyborgs, il se voit contraint d'affronter Cell, mais maintenant qu'il connait ses véritables intentions grâce à son voyage temporel, le combat en dehors de la ville, se débarrasse du monstre sans la moindre difficulté et, pour la première fois depuis longtemps, son monde connaît enfin la paix.
Sept ans ont passé. Le Premier Jour de Gohan au lycée !
[Épisodes 200 de Dragon Ball Z] – Sept ans plus tard, Son Gohan a maintenant 16 ans. Il est inscrit dans le lycée de la ville de Satan City, Orange Star, où il rencontre ses camarades de classe, mais une fille, nommée Videl, attire son attention. Son Gohan sauve la vie de personnes sous la menace de voleurs. Ces mêmes personnes le nommeront le « guerrier doré ». Plus tard, lorsqu'il décide d'agir comme un super héros, il demande à Bulma de lui fabriquer un costume et devient Great Saiyaman.
Un nouveau héros. Great Saiyaman est né !
[Épisodes 201~205 de Dragon Ball Z] – Son Gohan tente à tout prix de masquer sa véritable identité grâce au costume que lui a confectionné Bulma. Sous l'identité du Great Saiyaman, il intervient en secret aux côtés de Videl pour protéger la ville, mais celle-ci commence à émettre de sérieux doutes sur l'identité du nouveau héros.
Videl en mauvaise posture ? Son Gohan intervient d'urgence !
[Épisode 203~204 De Dragon Ball Z] – Great Saiyaman sauve des passagers d'un avion sur le point de s'écraser, puis éteint un incendie qui a pris feu dans un immeuble de la ville en détruisant le container d'eau. Alors qu'il se dirige au lycée, Son Gohan est poursuivi par Videl qui tente de savoir qui se cache sous le masque de Great Saiyaman, mais il lui échappe et lorsqu'elle le retrouve, ce dernier lui pique son voltigeur pour le mettre sur le toit d'un immeuble et arrive en retard au lycée, tout comme sa camarade de classe. Plus tard, des ravisseurs du gang des Requins Rouges prennent le maire de la ville de Satan City en otage, et la police prévient Videl de la situation. La jeune fille affronte alors le chef du gang et Great Saiyaman vient à son secours, mais elle réussit à le battre. Son Gohan délivre le maire de la ville tout en stoppant les tentatives du gang. Videl, apprenant ensuite que Son Gohan s'est absenté du cours par le biais d'Eretsa, commence à se douter que Son Gohan et Great Saiyaman sont la même personne.
On a volé un monstre ! Est-ce Great Saiyaman le coupable ?
[Épisode 204~205 de Dragon Ball Z] - Chibi, un bébé dinosaure ami avec Son Goten, a brusquement disparu de son nid. Son Gohan et son petit frère découvrent, à la télévision, que ce dernier a été enlevé par le gérant d'un cirque. Son Gohan s'y rend pour parler à celui-ci, mais il ne veut rien entendre. Sous le costume de Great Saiyaman, il libère Chibi. Poursuivi par la police, il réussit à leur échapper, mais doit se confronter à Videl. Son Gohan refuse de l'affronter, par peur de lui faire mal, mais malheureusement, le petit Chibi pousse des cris et ses parents sèment la pagaille dans la ville de Satan City. Alors que Son Gohan allait dévoiler son nom à Toto, le père de Chibi, Videl sait désormais que Great Saiyaman et lui ne font qu'un. Le Saiyan n'a pas d'autres choix que d'assommer Toto pour rétablir le calme. Retournant au lycée, Videl finit par démasquer Son Gohan, sachant qu'il est Great Saiyaman, et le fait chanter en lui proposant de participer au prochain championnat d'arts martiaux, et qu'elle dirait tout à ses camarades s'il refuse. Son Gohan accepte d'y participer et Videl lui demande également de lui apprendre à voler, ce qu'il accepte également. Lorsqu'il vient rendre visite à Bulma, Vegeta et Trunks, Son Goku parle à son fils par l'intermédiaire de maître Kaio, et informe ses amis qu'il peut revenir sur Terre pendant une journée afin de pouvoir participer au tournoi.
Le Grand Championnat d'arts martiaux approche ! Goten se révèle !
[Épisode 205~206 de Dragon Ball Z] - En apprenant que son père va participer au championnat d'arts martiaux, Son Gohan souhaite sécher les cours quelques jours afin de se préparer pour l'événement. Sa mère l'y autorise et le Saiyan décide de s'entraîner avec son petit frère. Il découvre avec stupéfaction que ce dernier peut facilement se transformer en Super Saiyan, mais ne sait pas voler. Cependant, Son Goten ne sera pas le seul à suivre la formation de vol : en effet, Son Gohan a aussi promis à sa camarade de classe Videl de lui apprendre aussi à voler.
Gohan le professeur ! Videl apprend à voler.
[Épisodes 207~208 de Dragon Ball Z] - Son Gohan va finalement apprendre à Videl et Son Goten à voler. Sachant déjà que son petit frère est capable de libérer son énergie, ce dernier décide de prendre la formation de la jeune fille en main, et lui montre comment libérer son énergie et la contrôler. Ayant du mal au début, elle parvient finalement à faire sortir son énergie. Lors de la leçon de vol, elle arrive à canaliser son énergie et à décoller du sol, mais pas suffisamment haut. Son Gohan conseille à Videl de se faire couper les cheveux pour éviter d'être gênée lors des combats, mais celle-ci s'énerve, lui expliquant que ses cheveux ne regardent qu'elle. Pendant ce temps, Vegeta découvre, lui aussi avec stupéfaction, que son fils arrive à se transformer facilement en Super Saiyan. Il lui promet de l'emmener au parc d'attractions, si son fils réussit à le toucher, ce que ce dernier parvient à faire. Videl revient le lendemain à l'entraînement, mais avec une nouvelle coiffure.
La Team Dragon enfin au grand complet ! Son Goku est de retour !
[Épisodes 208~210 de Dragon Ball Z] – Grâce à l'enseignement de Son Gohan, Videl progresse et arrive, tout comme Son Goten, à voler comme un oiseau en peu de temps. Toute la Team Dragon se prépare pour le championnat d'arts martiaux. Le premier jour du tournoi, Son Goku effectue enfin son retour sur Terre et retrouve ses amis ainsi que sa famille. Il fait d'ailleurs la rencontre de son deuxième fils Son Goten, qui n'a jamais vu son père depuis sa naissance et le courant passe ben entre eux. Baba la voyante rappelle à Goku qu'il ne dispose que de 24h. Ce dernier est surpris en découvrant que Krilin s'est marié avec C-18 et ont eu ensemble une fille, Marron. De nouvelles règles étant établies, Goten et Trunks sont contraints d'être inscrits à la section « Juniors ». L'épreuve de qualification va commencer.
Qui sera le meilleur ? Le championnat commence !
[Épisode 209 de Dragon Ball Z] - La Team Dragon passe sans problème l'épreuve de qualification, mais Vegeta détruit la machine à coup de poing. Son Goku et les autres décident d'aller regarder le tournoi de la section « Juniors ».
Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks !
[Épisodes 210~212 de Dragon Ball Z] - Le tournoi Juniors a enfin commencé. Trunks et Son Goten battent facilement tous leurs adversaires et se retrouvent, sans surprise, opposés l'un à l'autre lors de la grande finale. Le combat s'équilibre entre les deux jeunes garçons et le public apprécie beaucoup le spectacle.
Le Sacre du champion des juniors ! Qui se battra contre Satan ?
[Épisode 211 de Dragon Ball Z] - Le combat entre Son Goten et Trunks reprend de plus belle. Alors que Trunks semble prendre l'avantage, Son Goten se transforme en Super Saiyan pour se dégager de l'emprise de son adversaire, alors qu'il n'en avait pas le droit. Trunks se lance un défi en tentant de battre Goten avec seulement son bras droit. Ce dernier se transforme à son tour en Super Saiyan et envoie une boule d'énergie sur Goten qui atterrit sur une partie de la tribune. Trunks remporte le combat ainsi que le tournoi, et sera opposé, en récompense, à Mr Satan.
Une terrible prémonition. Un mystérieux guerrier fait son apparition !
[Épisodes 213~214 de Dragon Ball Z] – Trunks bat facilement Mr Satan en un seul coup de poing, mais ce dernier a fait exprès de perdre afin de laisser le jeune garçon gagner. La Team Dragon profite de la pause de 30 minutes pour aller se restaurer, puis fait la rencontre de Shin et de Kibito, deux étranges individus. Le tirage au sort a lieu et les combats sont les suivants : Krilin contre Punta, Shin contre Piccolo, Videl contre Spopovitch, Kibito contre Great Saiyaman, C-18 contre Mr Satan, Son Goku contre Vegeta, Mighty Mask (Trunks et Son Goten) contre Kila et Yamu contre Jewel.

Consulté à 2026-10-13T11:39:10.135Z