Un pouvoir inconnu ! Le silencieux C-16 passe à l'action !

[Épisodes 152~153 de Dragon Ball Z] – C-16 décide finalement de combattre Cell et fait jeu égal avec le monstre. Pendant ce temps au palais du Tout-Puissant, Goku et Gohan attendent patiemment que Vegeta et Mirai Trunks sortent de la Salle de l'Esprit et du Temps. Malheureusement à cause de son manque de vigilance, C-17 se fait absorber par la créature qui change d'apparence et endommage son adversaire en lui lançant une boule d'énergie en pleine figure. Ten Shin Han intervient à son tour et attaque le monstre avec ses Kikohô pour permettre aux deux cyborgs de prendre la fuite.