Un cœur impur. Vegeta, le prince destructeur !

[Épisodes 227~228 de Dragon Ball Z] – Le combat entre Gohan et Dabra se poursuit. Agacé par la tournure que celui-ci prend, Vegeta laisse volontairement exploser sa colère contre Goku, ce qui n'échappe pas au roi Démon qui demande à son maître de ramener tout le monde au vaisseau, que Babidi exécute. Une fois de retour, Dabra abandonne le combat, prétextant avoir trouvé un bien meilleur candidat, et transmet l'information au sorcier. Gohan est sermonné sévèrement par Vegeta, mais Goku calme les ardeurs de ce dernier. Les deux Saiyans sont inquiets au sujet du nouvel adversaire, mais Shin comprend vite que le candidat en question n'est autre que le prince des Saiyans. Et ses craintes deviennent réalité : Babidi utilise ses pouvoirs magiques pour non seulement ensorceler le rival de Goku afin de le ranger de son côté et le retourner contre son camp, mais aussi augmenter l'énergie du prince des Saiyans qui retrouve ses pouvoirs d'antan et devient Majin Vegeta. Le sorcier envoie ensuite les trois guerriers au championnat d'arts martiaux, puis ordonne à Vegeta d'éliminer tout le monde, mais celui-ci réplique qu'il ne s'intéresse que par son combat contre Goku.