La porte entre les deux dimensions

Apprenant qu'il ne pourra plus manger de friandises, Majin Boo entre dans une colère noire dont la force lui permet de percer l'espace de la Salle de l'Esprit et du Temps et de s'échapper. La brèche se referme derrière lui, laissant Gotenks et Piccolo prisonniers. Passé en Super Saiyan 3, Gotenks ouvre à son tour un passage à l'aide de sa voix et part à la poursuite de Boo, mais celui-ci, sorti avant eux, a déjà changé Bulma et les autres en chocolat pour les dévorer.