La porte entre les deux dimensions

Hystériquement bouleversé par la perspective d'être piégé pour toujours dans la Chambre du Temps Hyperbolique, sans rien à détruire ni bonbons à manger, Super Buu se met à crier. À la surprise de tous, y compris du sien, ses cris deviennent si puissants qu'ils créent un trou dans la barrière entre les dimensions de la chambre et la Terre. Buu change de forme pour passer à travers, et le trou se ferme, laissant Piccolo et Gotenks piégés. De retour sur The Lookout, Buu a faim et est excité à l'idée de transformer davantage de personnes en nourriture, et il transforme donc tout le monde à l'affût en chocolat. Piccolo et Gotenks ont tenté de crier assez fort pour créer un trou inter-dimensionnel comme l'a fait Buu, mais ils n'ont pas réussi. Gotenks décide de jouer son atout, se transformant en Super Saiyan 3. Dans cet état, il a le pouvoir nécessaire pour créer un trou dans lequel lui et Piccolo peuvent sauter. À leur retour au guet, Buu dit à Gotenks qu'il a mangé tous ses amis, et enragé, Gotenks promet à Buu qu'il paiera. (Source : Wikipédia)