Les dernières secondes de répit

Chi Chi gifle Super Buu car elle pense qu'il a tué Gohan, et en représailles, Buu la transforme en œuf et l'écrase. Goten jure de s'entraîner aussi dur que possible pour ce que Buu a fait à sa mère. Les garçons entrent dans la Chambre du Temps Hyperbolique et commencent à s'entraîner. La patience de Buu s'épuise après trente minutes et il exige de combattre son adversaire maintenant. Piccolo accepte à contrecœur d'emmener Buu à la Chambre, mais il prend le chemin le plus long possible, donnant aux garçons autant de temps que possible. Il les avertit par télépathie qu'il leur amène Buu afin qu'ils puissent se reposer à temps. Les garçons semblent avoir développé quelques nouvelles astuces et ont planifié leur combat avec Buu. Finalement, Piccolo et Buu arrivent à la chambre, et Goten et Trunks fusionnent. (Source : Wikipédia)