Cosmologie

Ouvrez le menu de votre navigateur, puis choisissez Installer DBFR ou Ajouter à l’écran d’accueil.

Comment contribuer ?
TerreTerre · Secteur B-1 (Haute Stratosphère)

Sanctuaire de Dieu (Palais Céleste)

神の神殿Kami no Shinden

Hémisphère céleste immaculé flottant dans la stratosphère à la verticale de la Tour Karin, résidence de Dieu puis de Dende et de Mr. Popo, observatoire mondial et seuil de la Salle de l'Esprit et du Temps.

Sanctuaire de Dieu (Palais Céleste)
Sommaire3 rubriques

Présentation

L'observatoire céleste suspendu au-dessus des nuages

Flottant immobile dans la très haute atmosphère exactement à l'aplomb de la Tour Karin (secteur B-1 de la carte mondiale du Daizenshuu 4, planches 79–80), le Sanctuaire de Dieu (Kami no Shinden) couronne l'axe sacré vertical de la Terre. Pareil à une coupole blanche inversée plantée de palmiers coniques et cerclée d'un dallage immaculé, le palais est originellement inaccessible aux avions et fusées ordinaires (qui sont repoussés par une barrière divine tant que son souverain ne les y autorise pas) : pour l'atteindre pour la première fois au chapitre 163, Son Goku doit présenter la clochette sacrée de Maître Karin et planter son Bâton Magique (Nyoi-Bō) au sommet de la tour afin d'établir le pont originel prévu entre les deux édifices.

Interrogé dans le Daizenshuu 4 (planche 105), Akira Toriyama désigne le Sanctuaire de Dieu comme le lieu n° 1 qu'il aimerait visiter en touriste dans tout l'univers Dragon Ball (et son 2e bâtiment préféré sur le plan architectural juste derrière la Tour Karin).

Du maître spirituel de Goku au dernier bastion de l'humanité contre Super Boo

Résidence séculaire de Dieu (le Tout-Puissant) et de son intendant immortel Mr. Popo, puis de Dende à partir du chapitre 393, le Sanctuaire est le cœur stratégique de toutes les crises planétaires :

  • Les trois années d'initiation céleste de Son Goku (Âge 753–756) : après sa victoire sur le Roi Démon Piccolo, Goku passe trois ans sur le parvis avec Mr. Popo et Dieu pour apprendre à effacer toute agitation mentale, percevoir le ki sans les yeux et maîtriser la retenue divine avant le 23e Tenkaichi Budōkai (chapitres 163–165 ; Super Exciting Guide : Story Volume, planches 50–51). Un an avant l'arrivée de Vegeta et Nappa, Krilin, Yamcha, Tenshinhan, Chaozu et Yajirobé suivent ce même cursus (chapitre 209).
  • Refusion de Piccolo et Dieu et vigie de la crise de Cell (Âge 767) : témoin depuis le rebord du palais de la terreur semée par Cell à Ginger Town, Dieu accepte de fusionner à nouveau avec Piccolo pour reformer le Namek originel (chapitre 360), avant que les Guerriers Z n'utilisent le sous-sol du palais pour entrer dans la Salle de l'Esprit et du Temps.
  • Le génocide humain et la destruction du Sanctuaire par Super Boo (Âge 774) : ultime refuge des proches des héros durant l'arc Majin Boo, le palais est découvert par Super Boo (chapitre 486). Depuis le bord de l'esplanade, le démon élève le bras et déclenche son Tir d'extinction de l'humanité (Jinrui Zetsumetsu Kōgeki, chapitre 487), exterminant en quelques secondes tous les Terriens restés en bas ; échappé de la Salle du Temps, Boo transforme ensuite Chichi en œuf, dévore tous les réfugiés transformés en chocolat et pulvérise le palais lors de son choc contre Gotenks Super Saiyan 3 (chapitres 493–495).

Topographie et géographie du secteur

Deux niveaux architecturaux et prérogatives divines

L'écorché détaillé du Daizenshuu 4 (planche 80) distingue deux ensembles superposés :

  1. L'esplanade supérieure et le dôme central : la cour carrelée sert à la fois de jardin d'observation (d'où Dieu embrasse d'un seul regard toute la surface du globe et peut même emprunter temporairement le corps d'un mortel comme Shen au 23e tournoi, Daizenshuu 4, planche 54) et d'arène d'épreuve gardée par Mr. Popo.
  2. Le labyrinthe inférieur de l'hémisphère : un réseau complexe de couloirs voûtés abritant le tapis volant de Popo, la salle de repos où fut dissimulé jadis le vaisseau Namek de Katatz et, au niveau le plus profond, le portail de la Salle de l'Esprit et du Temps (ainsi que la Shinsenkai dans un filler de l'anime DBZ signalé par ☆ au Daizenshuu 7, planche 43). Dans Dragon Ball Super (DBS chapitre 31), Dende est même capable de détacher le Sanctuaire de son axe pour le faire voler jusqu'à l'île de C-17.

Événements & jalons canoniques (3)

Ascension du Nyoi-Bō et trois ans d'enseignement de Dieu et Mr. Popo

Son Goku relie la Tour Karin au Sanctuaire grâce au Bâton Magique, obtient la résurrection de Shenron et s'y entraîne trois ans avant le 23e tournoi.

Assimilation définitive de Dieu par Piccolo face à la menace de Cell

Constatant l'émergence d'un monstre pire que les cyborgs, Dieu renonce à son trône et fusionne avec Piccolo sur le parvis du Sanctuaire.

Tir d'extinction de l'humanité par Super Boo et assaut de Gotenks SS3

Super Boo anéantit la population terrestre depuis le rebord du Palais Céleste, puis rase l'édifice entier en combattant Gotenks Super Saiyan 3.

Citations des databooks & décryptage

Attestations textuelles des guides officiels

« 空中に浮かぶ、地球の神の住む神殿:神殿へ行くにはカリン塔から如意棒を使い、天へ昇っていかなければならない。[…]下界の人間に乗り移れる:魂を傷つけることなく、肉体だけを少しの間借りることができる。借りた肉体は自由自在に使え、神本来の力も発揮できる。 »
« Le Sanctuaire flottant dans les airs où réside le Dieu de la Terre : pour l'atteindre, il faut s'élever vers les cieux depuis la Tour Karin à l'aide du Bâton Magique [Nyoi-Bō]. […] Faculté de possession : Dieu peut emprunter brièvement l'enveloppe corporelle d'un humain d'en bas sans blesser son âme, tout en y déployant sa pleine puissance divine. »
— Daizenshuu 4 : World Guide, planches 54 et 80

« 旅行するならどこに行ってみたいですか? 1位 BEST:神様の神殿 —「やっぱ、神様の神殿ですねえ。観光目的なら。中とかどうなってんのか見てみたいですね」 »
« Où aimeriez-vous voyager ? 1er choix absolu : Le Sanctuaire de Dieu — "Sans hésiter le Sanctuaire de Dieu, si c'est pour faire du tourisme ! J'aimerais bien voir comment c'est aménagé à l'intérieur." »
— Entretien d'Akira Toriyama, Daizenshuu 4 : World Guide, planche 105

Ce qu'il faut en comprendre

Ces citations révèlent la double nature — spirituelle et géostratégique — du Sanctuaire de Dieu :

  1. Le poste de commandement sensoriel de toute la planète : placé à la limite de la stratosphère au-dessus de la Tour Karin (>8 000 m), le parvis offre aux Nameks gardiens (le Tout-Puissant puis Dende) une clairvoyance planétaire permanente (透視, Daizenshuu 4, pl. 53). C'est précisément cette position zénithale qu'exploite Super Boo au chapitre 487 : en faisant simplement le tour de la balustrade, il verrouille en quelques secondes la signature vitale de chaque être humain vivant sur les cinq continents avant de tirer sa salve génocidaire !
  2. La révolution de l'entraînement céleste de Goku (Âge 753–756) : comme l'analyse le Super Exciting Guide (planches 50–51), l'enseignement de Mr. Popo et de Dieu marque le passage de Dragon Ball des arts martiaux purement athlétiques à la perception extrasensorielle du Ki (effacer son esprit, sentir le déplacement de l'air et l'intention de l'adversaire sans utiliser ses yeux).

Échelle & Powerscaling (VSBW)

Sur l'échelle VSBW, le Sanctuaire de Dieu jalonne la montée en puissance terrestre depuis la fin de l'enfance de Goku jusqu'à l'arc Majin Boo :

Critère VSBWÉvaluation retenueFondement canonique & règles VSBW
Échelon initial du Sanctuaire (Mr. Popo & Dieu, Âge 753)5-C (Moon level)Dieu (~301+ unités, supérieur à Piccolo Daimaō rajeuni à 260 unités, Chōzenshū 4, pl. 30) surpasse largement Kamé Sennin Max Power (139–180), auteur de la destruction totale de la Lune (ch. 51) — Dieu recrée d'ailleurs lui-même la Lune après le 21e tournoi (ch. 166, Moon-level Creation) !
Refusion Piccolo + Dieu (Âge 767, « Super Namek »)High 4-C (Large Star level)Surclasse dès sa descente à Ginger Town Vegeta Super Saiyan et C-18, faisant jeu égal avec C-17 (ch. 360–367)
Tir d'extinction de l'humanité (Jinrui Zetsumetsu Kōgeki, Super Boo)AP 4-B / 3-C+ (ciblée chirurgicalement) · Portée Planetary (>40 000 km) + Homing Attack & Extrasensory PerceptionDepuis le rebord du Sanctuaire, Super Boo verrouille individuellement des milliards d'humains sur toute la sphère terrestre (tout en épargnant volontairement Mr. Satan, Bee, Tenshinhan et Chaozu qui esquivent !, ch. 487), avant de pulvériser tout le Palais Céleste face à Gotenks SS3 (ch. 495)

VÉRIFICATION INTERNE DRAGON BALL FR //

Repères canoniques & Sources vérifiables

5 sources sur DBFR
Proposer une correction

Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous.

Participer

Discussion · 0

Chargement de la discussion…