Cell émerge de l'ombre et absorbe la totalité de la population par le dard de sa queue, ne laissant que des vêtements vides dans les rues.
Piccolo, fraîchement fusionné avec Dieu, tend un piège à Cell en feignant l'impuissance après s'être fait drainer un bras pour obtenir les aveux complets de la créature.