La Terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Vegeta apprend la vérité

[Épisodes 48~49 de Dragon Ball Z] – Face à la puissance de Dodoria, les trois guerriers Nameks, venus secourir leur chef et les enfants, sont tués. Le chef Namek se voit contraint de remettre la 5 Dragon Ball à Freezer, mais il refuse de collaborer davantage par loyauté vis-à-vis de son peuple. Il se fait ensuite tuer avec l'un des enfants par l'ennemi. Alors que ce dernier s'apprête à s'en prendre au dernier restant, Son Gohan, ne supportant plus le massacre, sort de sa cachette, s'attaque à lui, puis prend la fuite avec Krilin et l'enfant Namek. N'étant pas de taille face à leur poursuivant, les deux amis Terriens n'ont d'autre choix que de se cacher. Excédé, Dodoria dévaste le décor. Croyant les avoir éliminé (Son Gohan, Krilin et l'enfant Namek l'observent quitter les lieux sans se faire voir), il s'apprête à rejoindre Freezer, quand il se fait attaquer par Vegeta. Conscient qu'il ne fait plus le poids face à lui, Dodoria espère être épargné lorsqu'il révèle la vérité sur la destruction de la planète natale du Saiyan : Freezer l'a détruite, car il craignait une rébellion de ce peuple à la puissance démesurée. Hors de lui en apprenant la vérité et avoir été manipulé et trompé pendant son enfance, Vegeta élimine facilement son adversaire.