Pour l'avenir du monde

Shen se relève après le compte de dix et reçoit une ovation, mais il ne se souvient de rien et reste désemparé. Ma Junior avale le flacon dans lequel Dieu est enfermé. Interrogé par Kamé Sennin et les autres, qui ont senti que quelque chose clochait, Son Goku révèle que Ma Junior est le double du Roi démon Piccolo. La finale débute et, après un intense échange d'attaques, Goku s'effondre sur l'arène, immobile, touché par les projectiles d'énergie de son adversaire.