Tous pour un, un pour tous

Tenshinhan se divise en quatre grâce à une technique de dédoublement, et ses copies postées aux quatre coins de l'arène bombardent Son Goku d'ondes d'énergie. Goku affirme toutefois avoir décelé deux faiblesses : il exploite d'abord l'excellente vue de son adversaire en l'aveuglant d'un Taiyoken, puis profite de ce que les quatre Tenshinhan attendent de recouvrer la vue pour les expulser de l'arène à une vitesse fulgurante. La seconde faiblesse tenait à la baisse de vitesse et de puissance entraînée par la division.