Burter

Burter (バータ, Bāta) est un guerrier d'élite au service de l'empire de Freezer et l'un des cinq membres du Commando Ginyu (Ginyu Force), l'escouade de mercenaires la plus redoutée de la galaxie. Grand extraterrestre humanoïde à la peau bleue, il se présente comme « l'Ouragan bleu du Commando Ginyu » et se vante d'être le combattant le plus rapide de l'univers.[1][8] Son espèce n'est pas officiellement établie. Il intervient durant l'arc Namek / Freezer de Dragon Ball Z, le plus souvent en duo avec son coéquipier Jeice.

Arc Namek / Freezer

Lorsque Vegeta, Son Goku et leurs alliés menacent de réunir les Dragon Balls de Namek avant Freezer, ce dernier fait appel à son unité de choc, le Commando Ginyu. Burter débarque sur la planète aux côtés du capitaine Ginyu, de Recoome, de Jeice et de Guldo pour récupérer les sphères et écraser toute résistance.

Après que Recoome a été mis hors de combat par Son Goku, Burter et Jeice prennent le relais et attaquent le Saiyen dans les airs avec une offensive combinée, le « Crusher Ball », que Goku renvoie sans difficulté.[3] Le combat tourne court: Son Goku, désormais bien plus puissant que les mercenaires ne l'imaginaient, défait Burter avec une aisance déconcertante.[4] Terrifié, Jeice s'enfuit pour prévenir le capitaine Ginyu.[4] C'est finalement Vegeta qui, malgré les protestations de Goku, achève froidement Recoome et Burter laissés à terre, illustrant la cruauté du prince saiyen.[4]

Dragon Ball Xenoverse 2

Burter figure comme personnage et adversaire récurrent dans Dragon Ball Xenoverse 2. Il y rejoue les événements de l'arc Namek aux côtés du reste du Commando Ginyu, l'un des scénarios mettant en scène un « nouveau Commando Ginyu » recomposé après des distorsions temporelles, intégrant Recoome, Burter, Jeice, Guldo et même Nappa.[5] Plusieurs missions de l'Histoire confient au joueur la tâche de repousser l'armée de Freezer et de battre Ginyu, Burter et Jeice, ou encore de réussir l'« épreuve d'entrée au Commando » en affrontant Burter, Jeice et Recoome.[6]

L'événement multijoueur « Frieza's Siege » permet par ailleurs d'obtenir des survêtements aux couleurs personnalisées de chaque membre de la Frieza Force: vaincre Burter peut faire tomber un survêtement « couleurs Burter ».

Burter est un mercenaire arrogant et sûr de lui, obsédé par sa vitesse, qu'il considère comme imbattable. Il défie ses adversaires de simplement parvenir à le suivre du regard et promet de les balayer « en un rien de temps ».[1][8] Cette assurance se fissure dès qu'il se heurte à plus fort que lui: confronté à la puissance réelle de Son Goku, il passe de la fanfaronnade à l'incompréhension la plus totale (« Qu-Quoi ? Qu-Quelle vitesse... »).[8]

Au sein du Commando, c'est aussi un personnage à la fois comique et bon vivant: on lui reproche d'avoir mangé la dernière part du gâteau du capitaine — qu'il nie avec véhémence — ce qui contribue à l'ambiance de troupe soudée mais chamailleuse du groupe.[7]

• Son nom japonais バータ (Bāta) provient du mot « butter » (beurre), conformément au thème des produits laitiers qui régit les noms de tout le Commando Ginyu (Jeice/fromage, Recoome/crème, Guldo/yaourt, Ginyu/lait).
• Burter est chauve, un détail qu'il déplore lui-même: dans un échange resté célèbre, alors que Jeice s'inquiète d'avoir de la poussière dans les cheveux, Burter se plaint de ne pas en avoir du tout.
• Sa carrure démesurée et sa peau bleue en font l'un des membres les plus reconnaissables du Commando, généralement représenté juste derrière son inséparable coéquipier rouge, Jeice.
• Les bases de données de jeu le classent comme appartenant à une espèce « inconnue »: l'œuvre n'a jamais officiellement précisé la race de Burter.