Guide Canonique du Power Scaling : Scouters, Sentōryoku et Kiri
Guide Canonique du Power Scaling : Scouters, Sentōryoku et Kiri
Ce dossier récapitule l'ensemble du système de quantification de la puissance dans Dragon Ball, fondé strictement sur les sources primaires d'Akira Toriyama : le manga original (42 volumes), les repères des Daizenshuu 7 (Dragon Ball Daijiten) et les multiplicateurs officiels du Super Exciting Guide (Story Volume).
Toute donnée issue de jeux vidéo dérivés, de fan-mangas ou d'estimations non attestées en est expressément bannie.
1. La Période des Scouters : Sentōryoku (戦闘力)
Le terme officiel pour la puissance de combat est le Sentōryoku. Introduit lors de l'arrivée de Raditz (Manga Tome 17), il est mesuré par le Scouter (détecteur oculaire conçu par les Tsufurs puis perfectionné par les ingénieurs de Freezer, cf. Daizenshuu 4).
A. Repères Officiels du Manga & Daizenshuu 7
Voici les mesures canoniques indiscutables relevées sur les détecteurs et confirmées dans le Daizenshuu 7 (planches 82-83) :
| Personnage / Entité | Contexte / Moment | Puissance (BP) | Source primaire |
|---|---|---|---|
| Fermier avec fusil | Arrivée de la capsule de Raditz | 5 | Manga Chapitre 195 |
| Tortue Géniale (Kame Sennin) | Au repos chez lui (scooter de Bulma) | 139 | Manga Chapitre 209 |
| Krilin | Face à Raditz (avec vêtements) | 206 | Manga Chapitre 209 |
| Tenshinhan | Au repos sur Terre | 250 | Manga Chapitre 209 |
| Piccolo | Vêtements lourds d'entraînement | 322 | Manga Chapitre 195 |
| Son Goku | Vêtements lourds d'entraînement | 334 | Manga Chapitre 199 |
| Son Goku | Sans vêtements lourds | 416 | Manga Chapitre 201 |
| Piccolo | Sans vêtements lourds | 408 | Manga Chapitre 201 |
| Son Gohan (enfant) | Émotion contenue dans la capsule | 710 | Manga Chapitre 201 |
| Son Goku | Kamehameha concentré contre Raditz | 924 | Manga Chapitre 201 |
| Son Gohan (enfant) | Colère explosive (attaque Raditz) | 1 307 | Manga Chapitre 203 |
| Piccolo | Makankōsappō (première tentative) | 1 330 | Manga Chapitre 201 |
| Piccolo | Makankōsappō final (qui tue Raditz et Goku) | 1 480 | Manga Chapitre 203 |
| Raditz | Puissance maximale | 1 500 | Daizenshuu 7 |
| Saibaiman | Puissance standard (équivalente à Raditz) | 1 200 | Manga Chapitre 214 |
| Nappa | Puissance au combat | 4 000 | Daizenshuu 7 |
| Son Goku (Kaio) | Calme face à Nappa ("Plus de 8000 !") | 8 000+ | Manga Chapitre 223 |
| Son Goku | Kaiōken ×2 contre Vegeta | 16 000 | Daizenshuu 7 |
| Vegeta | Arrivée sur Terre | 18 000 | Manga Chapitre 228 |
| Son Goku | Kaiōken ×3 | 24 000 | Daizenshuu 7 |
| Son Goku | Kaiōken ×4 (surpasse le Galick Gun) | 32 000 | Daizenshuu 7 |
| Vegeta | Transformation en Ōzaru (Base ×10) | 180 000 | Daizenshuu 7 |
| Kiwi | Rival de Vegeta sur Namek | 18 000 | Manga Chapitre 248 |
| Vegeta | Premier Zenkai sur Namek (tue Kiwi & Dodoria) | 24 000 | Manga Chapitre 249 |
| Dodoria | Garde d'élite de Freezer | 22 000 | Daizenshuu 7 |
| Zarbon | Forme de base | 23 000 | Daizenshuu 7 |
| Zarbon | Monstre transformé | 30 000 | Daizenshuu 7 |
| Guerriers Nameks | Face aux soldats de Freezer | 3 000 | Manga Chapitre 253 |
| Nail | Guerrier d'élite Namek (face à Freezer) | 42 000 | Manga Chapitre 286 |
| Commando Ginyū (Reecoom, Butta, Jeece) | Puissance moyenne | ~40 000 - 45 000 | Daizenshuu 7 |
| Capitaine Ginyū | Puissance maximale naturelle | 120 000 | Manga Chapitre 284 |
| Son Goku | Kaiōken déployé face à Ginyū | 180 000 | Manga Chapitre 285 |
| Freezer (1re forme) | Affirmation verbale célèbre de Freezer | 530 000 | Manga Chapitre 286 |
| Freezer (2e forme) | Déclaration lors de sa métamorphose | > 1 000 000 | Manga Chapitre 296 |
| Piccolo | Fusionné avec Nail | > 1 000 000 | Manga Chapitre 300 |
| Freezer (3e forme) | Forme monstrueuse à tête allongée | Non mesurée | Vitesse et frappes insurmontables |
| Son Goku (Base Namek) | Après guérison dans la cuve (Zenkai) | 3 000 000 | Daizenshuu 7 (planche 82) |
| Freezer (50 %) | Puissance déployée sans les bras | 60 000 000 | Daizenshuu 7 & SEG |
| Son Goku | Kaiōken ×20 (avec Kamehameha) | 60 000 000 | Daizenshuu 7 & SEG |
| Freezer (100 %) | Masse musculaire maximale | 120 000 000 | Daizenshuu 7 (planche 82) |
| Son Goku | Super Saiyan (×50) | 150 000 000 | Daizenshuu 7 (planche 83) |
2. Multiplicateurs Officiels des Formes Saiyans (Super Exciting Guide)
Dans le Super Exciting Guide (Story Volume, p. 62-63), validé par Akira Toriyama, les lois d'amplification d'énergie sont explicitées sous forme de coefficients multiplicateurs stricts :
$$ ext{Sentōryoku}{ ext{SSJ}} = ext{Sentōryoku}{ ext{Base}} imes 50$$
Table des Multiplicateurs Officiels :
- Ōzaru (Grand Singe) : Multiplicateur × 10
- Confirmé dès le tome 21 par Vegeta : les ondes Bruits décuplent la force de base du Saiyan.
- Super Saiyan (SSJ1) : Multiplicateur × 50
- Permet à Goku (3M) d'atteindre 150M et d'écraser Freezer 100% (120M).
- Note d'Akira Toriyama : Dans ses entretiens, Toriyama a expliqué qu'en dessinant la scène, il avait en tête un coefficient ressenti de 10, mais que sur le plan de la cohérence mathématique avec le Kaiōken x20 (qui échouait face à Freezer 50%), le ratio x50 devenait obligatoire.
- Super Saiyan 2 (SSJ2) : Multiplicateur × 2 du Super Saiyan 1 (soit Base × 100)
- Éveillé par Son Gohan lors des Cell Games. Vitesse doublée et puissance explosive sans perte d'agilité (contrairement aux sous-formes Dai Ni Dankai et Dai San Dankai).
- Super Saiyan 3 (SSJ3) : Multiplicateur × 4 du Super Saiyan 2 (soit Base × 400)
- Forme extrême qui puise la totalité du potentiel latent du Saiyan, au prix d'une consommation d'endurance catastrophique dans le monde des vivants.
3. L'Abandon des Chiffres & La Mesure en Kiri (キリ)
Pourquoi Toriyama a-t-il arrêté les chiffres ?
Dans les interviews du Daizenshuu 7 et du Chōzenshū, Akira Toriyama a confié :
« J'ai introduit les scouters pour que les ennemis puissent sous-estimer Goku et ses amis, car les guerriers de la Terre savent moduler leur force à volonté. Mais une fois que les chiffres ont dépassé le million et atteint des centaines de millions sur Namek, ils n'avaient plus aucun sens dramaturgique. Le lecteur n'était plus touché par un zéro de plus. J'ai donc préféré revenir à la sensation pure de combat. »
L'Unité Kiri de Babidi (Arc Majin Boo)
Dans l'arc Boo (Manga Tome 38), la technologie du sorcier Babidi utilise une jauge graduée en Kiri (キリ) :
- Seuil planétaire : Selon Dabra, 200 à 300 Kiri suffisent pour détruire une planète entière d'un coup.
- Yakon : Guerrier bête magique de l'étoile des ténèbres, capable d'avaler la lumière énergétique.
- Goku Super Saiyan : Mesuré à 800 Kiri par le viseur de Babidi.
- Goku Super Saiyan 2 : En libérant une pulsion de niveau 2 pour surcharger Yakon, Goku atteint 3 000 Kiri, faisant instantanément exploser son adversaire par indigestion d'énergie pure.
4. Les Fusions : Potara vs Danse Métamol
D'après le Daizenshuu 7 et le Super Exciting Guide :
- La Danse Métamol (Gotenks, Gogeta) :
- Exige deux guerriers de taille et de puissance rigoureusement synchronisées.
- La fusion ne produit pas une simple addition ($A + B$), mais une synergie exponentielle où la puissance résultante dépasse de très loin la somme arithmétique.
- Les Boucles d'Oreilles Potara (Vegetto, Kibitoshin) :
- Outil sacré des Kaiōshin.
- Formule décrite par le Vieux Kaiōshin : l'effet est encore plus dévastateur que la Danse car il n'exige aucun nivellement de puissance par le bas et engendre une union parfaite. Le Super Exciting Guide évoque une multiplication des capacités ($A imes B$ au sens figuré de démultiplication monumentale).
Éléments vérifiés du corpus primaire
Dragon Ball Extra Daizenshuu: Carddass Perfect File Part 1 — planche 20
- Localisation :
{"databookId":13,"page":20} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/13#planche-20
- Empreinte de la transcription :
fd401458034e7222ef73383a226a210edbb5d0e78e7302ad65d9ca479e6d5477 - Extrait : …164)** ブルマ * BP: － * スカウター: スカウター * 箔: 箔 * 裏: 友 * 漢: ？ * 星: 5 * カードテキスト: 「これがあれば、相手の戦闘力がわかるみたい」 No. 163 (163) カメハウスで応援 * BP: － * スカウター: スカウター * 箔: 箔 * 裏: 亀 * 漢: 助 * 星: 2 * カードテキスト: 「なっ！サイヤ人ならかかってこいろ」 --- **No. 168 (…
V Jump Novembre 2024 — planche 22
- Localisation :
{"databookId":145,"page":22} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/145#planche-22
- Empreinte de la transcription :
a3dc32b5a6134a284f5863599181146208617942acd58691fbce39f65902df7f - Extrait : # MM6弾 ## 最終章を飾る ## アピリティ 「限界突破の宇宙サバイバル」 作戦決定時に毎回、仲間全員のパワーとチーム戦闘力が「敵アタッカー人数×2500」アップする。ただし、アップした戦闘力でHエナジーはアップしない。また、戦闘力バトルに勝利するため、仲間アタッカー全員が気力ダメージに超強くなり、一番ダメージを与えられる敵を攻撃する。[ラウンド限り] ## TAA フロック 「鉄壁のブロック」 サーボーターにすると、作戦決定時にブロックモ…
V Jump Janvier 2019 — planche 47
- Localisation :
{"databookId":148,"page":47} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/148#planche-47
- Empreinte de la transcription :
e9f05c78adcc6261f58b75154a440802c3fe407aeda57bbc3bbf96f34ccd9170 - Extrait : 最強 シャン フー月号で 凶大な力宿す 最強 シャン フー月号で 凶大な力宿す 『底知れぬ戦闘力』が 「底知れぬ戦闘力」が 「底知れぬ戦闘力」が 「底知れぬ戦闘力」が 最強 シャン フー月号で 凶大な力宿す
V Jump Juin 2019 — planche 38
- Localisation :
{"databookId":152,"page":38} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/152#planche-38
- Empreinte de la transcription :
1b53d4affed373baa877a23305e54490052ed93c68ad72b33abe7cfef05818d6 - Extrait : … きは主人公だ!! 〜とくじる アリーナ 心優しろ王宮戦士! 〜とくじる ライアン まじめて 心優しろ王宮戦士! 〜とくじる クリフト 而人 とDQ史上初、 モンスターと共に冒 険をした人物! 賴 能る確かな戦闘力! 〜とくじる アリーナ 心優しろ王宮戦士!
V Jump Janvier 2015 — planche 15
- Localisation :
{"databookId":195,"page":15} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/195#planche-15
- Empreinte de la transcription :
1c374b04efddffd84cec3bcf1a05a3cd3b5d152e7295527bb49d40bab5ad84d6 - Extrait : 戦闘力とパワーが飛躍的に伸びる あの世から来たスーパー戦士！！！ CAA「ダブル」を発動すると戦闘力が倍増！！-アルティメットユニットで、P値がHEの個数に応じてアップする。 HJ7-46 スーパーバイク unit 「闇魂のダブルアタック」 アビリティ 「鍛錬の成果」 H3RにP値のアップ H5R回復を選択する H3RにP値…
Dragon Book — planche 14
- Localisation :
{"databookId":46,"page":14} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/46#planche-14
- Empreinte de la transcription :
0f759da9201fce9c7b2abb3d6e956575a72931e498d0755cc56d44994e903757 - Extrait : … the child and elude their pursuers? Close-Up!! ## EPISODE 47 Deconstruction of Freeza's Men's Secret Weapon, the Scouter! A Scouter is a device that can detect the existence of someone's Ki and measure their strength. It was the highly scientific Tsufrulians that first develope…
Dragon Book — planche 19
- Localisation :
{"databookId":46,"page":19} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/46#planche-19
- Empreinte de la transcription :
d1d117ae24f4efd14d8d9d0cefe0f4b488229259501edf5311f6eb78c46eb46f - Extrait : …LL Z DRAGON BOX Z VOLUME 2 Jheese and Butta lower their guard after seeing Roku's battle power reading of 5000 on their Scouter's, and start attacking him. However, even by teaming up to launch direct attacks at him with their vaunted speed, neither one of them can land a single blow. S…
SDBH Big Bang Mission Super Guide — planche 20
- Localisation :
{"databookId":86,"page":20} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/86#planche-20
- Empreinte de la transcription :
83af739b13535bc03ae9a769dc520281e2c30a1f7825362f7762c15fb4282e55 - Extrait : BM1-CP6 バーダック 通常 ST 気弾 CI ゆっくり HP 3000 P 2000 G 3500 CP2 効果：超・高・難・中・難・中 CAA 狂気の光弾絶拳 アビリティ 孤知れぬ戦闘力 アビリティ サイヤ人の特権 必殺技 リベリオントリガー BM1-CP5 ブロリー 超サイヤ人 ST 打撃 CI ふつう HP 2400 P 4200 G 1800 CP2 効果：超・中・難・小・難・中 CAA ドカバキ：破壊 アビリティ 燃え盛る闘志 アビリティ サイヤ人の特権 必殺技 ギガンティックプレス BM1-…
SDBH Big Bang Mission Super Guide — planche 21
- Localisation :
{"databookId":86,"page":21} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/86#planche-21
- Empreinte de la transcription :
e9def729f3d1f28ef7e49c54385bca1d29b1f1226621638cd94eee924ddf2442 - Extrait : …ティ アタック アルティメットユニット ―― 必殺技 マイナスエネルギーパワーボール BM1-CP7 超一星龍は 攻撃時のCIで パーフェクト勝利すると Hエナジーが＋2されるよ！ 『SDBH』研究所 その1 「異次元から来た王子」で 超絶戦闘力を出そう！ 3R目開始までにGを超アップしておき「異次元から来た王子」を発動だ！ 10万オーバーの戦闘力で先攻！ BM1-062 ベジータ：ゼノの「異次元から来た王子」は、2R終了時までに自分のGをアップしておけば、その効果を高められるのがポイント。2R目に自分のみをアタッカーにして、自身が持つ「孤高の超サイヤ人」で自…
SDBH 11th Anniversary Guide — planche 113
- Localisation :
{"databookId":88,"page":113} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/88#planche-113
- Empreinte de la transcription :
03707b6e4207b0585da0dec54666f93cc5bb4782bd568a5deb8db8a7e176f090 - Extrait : 提供された画像に掲載されているWプロモーションカードの情報について整理しました。 * BMPJ-50 孫悟空 * 自動アビリティ「込み上げる闘争心」: 戦闘力バトル終了時、敵チームの戦闘力が5000毎に、自分のパワーが永続で＋5000。[毎回] * CAA「全開のダブル究極龍拳」: 2ラウンド目以降アタッカーになると、自分チームの攻撃時にダブル究極龍拳モードに突入。回せば回すほどダメージがアップし、フルチャージ達成で、自分とパートナーのパワーが永続で＋3000。[1…
SDBH 11th Anniversary Guide — planche 31
- Localisation :
{"databookId":88,"page":31} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/88#planche-31
- Empreinte de la transcription :
8bc7f7cb476b399b1fab8d544142c901201175a3de12ed41b9e3d47367cc295f - Extrait : 画像に掲載されている内容の情報は以下の通りです。 * 東西ヒーロー決定戦2017 西日本 年齢制限なしクラス 優勝 * 使用アバター：サイヤ人（おんな） * デッキコンセプト：戦闘力バトルに勝つと敵のGを1にできる「異次元からの使者」を中心にしたデッキ。「たしなめる界王神」で敵の気力とHEを下げ、「唯一の希望」や「恐怖の支配者」などで先攻を取りKOを狙う！ * 採用カード： * SH3-59 フリーザ * HGD10-SEC 魔神ドミグラ * HJ6-63 トランクス：ゼノ * HGD9-…
SDBH 11th Anniversary Guide — planche 43
- Localisation :
{"databookId":88,"page":43} - Source : https://dragonballfr.com/wiki/databooks/88#planche-43
- Empreinte de la transcription :
8df918c1b26a4ec6ebb1c66b9505075e09e5c2aa63ef5e14083e9477d745bc7a - Extrait : …ヤムチャ UM12-SEC2 あんごくおう 暗黒王メチカブラ BM1-SEC2 ビルス HGD8-32 ホイ BM1-066 時の界王神 使用アバター 暗黒魔神 BMチャンピオンシップ2020 優勝 2人のフィンと魔神プティン、時の界王神で戦闘力と気力を妨害。時の界王神で敵味方のダメージ倍増&軽減効果を、ゴジータ:BRで7000以上の敵のGを無効化できるのでタメージが与えやすい。 UM8-045 魔神プティン UM11-048 フィン UM7-071 ゴジータ:BR UM8-047 フィン UM9-048 時の界王神 BM2-053 ターレス 使用アバター 魔…
Ces extraits sont des éléments de preuve ; ils ne constituent pas une décision de canonicité.
Dernière mise à jour le 16/09/2026