Kibito

Kibito (キビト, Kibito) est un membre de la race des Nucleico, le peuple divin dont sont issus les Kaïô Shin. Serviteur, garde du corps et intendant du royaume des Kaïô Shin, il est l'assistant attitré du Kaïô Shin de l'Est (Shin). Combattant chevronné doté de pouvoirs de guérison, de téléportation et de magie, il apparaît dans la dernière partie de Dragon Ball Z avant de fusionner durablement avec son maître pour donner naissance à Kibito-Shin.[1][10][12]

Intendant du royaume des Kaïô Shin

Kibito est le subalterne du Kaïô Shin de l'Est et l'intendant de la planète Kaishin. Il assiste les dieux en les transportant d'un lieu à un autre grâce à son déplacement instantané et les soigne grâce à ses capacités de guérison.[10] Après l'extermination de la quasi-totalité des Kaïô Shin par le Majin Boo originel, il demeure au côté de Shin et conserve son rôle d'intendant. Il se rend également sur Terre pour tenter de localiser le cocon de Boo, mais sans succès.[10]

Saga de Majin Boo

Lors du 25e Tenkaichi Budokai, Kibito participe au tournoi en compagnie du Kaïô Shin de l'Est. Le tirage au sort le désigne pour affronter Son Gohan, mais le combat n'a finalement pas lieu à cause de l'irruption de Yam et Spopovitch. Kibito guérit Gohan grâce à ses pouvoirs et lui raconte l'histoire de Babidi et de son père. Dès ce moment, il s'intéresse au potentiel apparemment infini du jeune Saiyan, et une relation très particulière s'établit entre eux.[10]

Après le vol de l'énergie de Gohan, le Kaïô Shin de l'Est et Kibito se lancent à la poursuite de Spopovitch et Yam, suivis de Son Goku et de ses amis. En chemin, Shin explique qu'il a participé au tournoi afin de remonter jusqu'au repaire du sorcier Babidi, dont l'objectif est de ressusciter le terrible démon Majin Boo. Une fois devant le vaisseau de Babidi, Kibito affronte le démon Dabra.[11][14]

L'épée Z et l'éveil de Gohan

Aux côtés de Shin et de Gohan, Kibito se rend sur la planète des Kaïô Shin pour retirer la légendaire Z Sword. Il tente lui aussi de soulever l'épée, mais sans y parvenir, et fait alors preuve de jalousie envers Gohan.[3] Lorsque Gohan brise involontairement la Z Sword en essayant de trancher le Katchin — le métal le plus solide de l'univers — le vieux Rô Kaïô Shin est libéré de l'épée et entreprend un rituel pour éveiller tout le potentiel caché du Saiyan.[8] Après avoir constaté la puissance ainsi révélée, Kibito cesse de jalouser Gohan pour se mettre à l'admirer, et lui offre une tenue semblable à celle de son père.[3]

Par la suite, Kibito fusionne avec le Kaïô Shin de l'Est grâce aux boucles d'oreilles Potara et assiste au dénouement de l'affrontement final contre Majin Boo sur la nouvelle planète Namek.[3]

Dragon Ball Super

Saga de Champa

Désormais fusionné en Kibito-Shin, le personnage réunit les Dragon Balls et demande au dragon d'annuler la fusion des Potara. Kibito et Shin se retrouvent ainsi séparés. Kibito assiste alors au tournoi opposant les combattants des deux univers, sans y faire de grande apparition.[3]

Saga de Trunks du Futur

Kibito n'apparaît pratiquement pas dans l'anime, mais le manga lui offre davantage de visibilité.[3] Il annonce que le sage Zunô a reçu la visite d'un apprenti Kaïô Shin nommé Zamasu, lequel a menacé le sage pour obtenir des informations sur les Super Dragon Balls et sur Son Goku, demandant notamment si ces Dragon Balls peuvent échanger le corps d'un dieu contre celui d'un mortel. Kibito propose alors d'enquêter sur Zamasu. Lorsque Beerus reproche à Shin d'avoir accusé Kibito à tort, ce dernier s'emporte également, refusant qu'on ait pu le soupçonner.[4]

Dans la chronologie alternative du futur, le Kibito du futur combat aux côtés de Trunks et du Shin du futur contre les sbires ressuscités de Babidi ; il affronte ensuite Zamasu, qui prend le dessus sur lui.[9]

Saga de la Survie de l'Univers

Kibito assiste au match d'exhibition opposant l'Univers 7 à l'Univers 9, aux côtés de Shin et du Vieux Kaïô Shin. Il ne supporte pas les interventions de Loh, le Kaïô Shin de l'Univers 9, qu'il trouve particulièrement vulgaire. Après la rencontre, il aide Shin et Son Goku à constituer la Team Univers 7.[4][13]

Films

Dans Dragon Ball Z: Battle of Gods, Kibitoshin n'intervient pas dans l'intrigue et se contente d'observer les événements de loin en compagnie du Vieux Kaïô Shin. Il se réjouit du dénouement de l'affrontement entre Beerus et Son Goku.[5][13]

Kibito paraît froid et austère lors de sa première apparition. Il met une certaine distance avec les Terriens, bien qu'il soit extrêmement impressionné par la transformation de Son Gohan.[6] Son caractère rappelle en partie celui de Zamasu, qui considère les humains comme une race inférieure.[6] Profondément loyal envers son maître, il se montre susceptible et n'accepte pas qu'on remette en cause son honnêteté.[4] Son rapport à Gohan illustre néanmoins son évolution : de la jalousie initiale face à l'épée Z, il passe à une admiration sincère une fois le potentiel du Saiyan révélé.[3]

En tant qu'intendant des dieux, Kibito est un combattant aguerri dont les capacités servent avant tout sa fonction :

• Kai-Kai (déplacement instantané) — sa technique la plus connue : il transporte instantanément les Kaïô Shin et lui-même d'un lieu à un autre, et parvient à localiser très aisément des planètes.[1][10][12]
• Pouvoirs de guérison — il soigne les blessés, comme lorsqu'il restaure entièrement Son Gohan après le vol de son énergie.[1][10]
• Magie divine — il dispose de certains pouvoirs magiques inhérents à sa nature de Nucleico.[1]

Grâce aux mythiques boucles d'oreilles Potara, Kibito fusionne avec le Kaïô Shin de l'Est pour former Kibito-Shin (キビト神, Kibitoshin).[2][12] Ni Shin ni Kibito ne savaient que l'effet des Potara était permanent : contrairement à Vegeto, dont la fusion fut rompue par l'absorption de Boo, Kibitoshin remplace les deux personnages jusqu'à la fin de l'histoire de Dragon Ball Z.[12] Les pouvoirs combinés des deux dieux confèrent à cet être une grande utilité, notamment sa capacité de téléportation, qui lui permet de localiser la planète Namek lorsque Goku et Vegeta affrontent Majin Boo originel.[12] Kibito-Shin est crédité d'un ki d'environ 3,2 milliards.[2] La fusion n'est finalement annulée que dans Dragon Ball Super, grâce à un vœu adressé au dragon des Dragon Balls.[2][3]

• Différences manga / anime : dans l'anime, Kibito est un grand homme à la peau rose, aux cheveux blancs coiffés en arrière, à la mâchoire carrée, aux petits yeux noirs et aux oreilles pointues, dépourvu de sourcils, vêtu d'une tenue rouge bordeaux à liserés dorés. Dans le manga, sa peau est bleue et non rose, et sa tenue arbore des couleurs différentes.[6]
• Akira Toriyama s'est « débarrassé » momentanément du personnage durant l'épisode du vaisseau de Babidi, ne sachant pas comment en disposer à ce stade du récit.[6]
• Le nom de son maître, Kaïô Shin (界王神, « Dieu roi des mondes »), a été traduit par « Neptune » dans la version française animée de Dragon Ball Z, par homophonie japonaise avec le nom de la planète.[7]