Gokū attaque seul de front la base suprême sur son Kinto-Un, déjouant missiles, blindés et tourelles de défense.
Le Colonel Black abat le Général Red en découvrant son souhait dérisoire de grandir, avant d'être anéanti par Gokū à bord de son robot armure de combat.