De la colère naît la puissance ! Vegeta se lance à corps perdu dans la bataille.

Frost annonce avec arrogance son intention de vaincre complètement Vegeta au combat avec la présentation d'une autre arme. Les deux parties conviennent que le match ne doit pas être régi par les règles standards du tournoi afin d'éviter la disqualification et permettre aux combattants de se battre à leur pleine puissance. Vegeta attaque sans pitié Frost et l'envoie voler hors de la barrière. Il déclare alors qu'il n'a pas tué Frost car il n'allait pas se baisser au niveau de ce dernier. Beerus découvre que Goku a également été affecté par l'arme de Frost, et il convainc l'arbitre d'autoriser Goku à revenir à la compétition. Goku proteste contre l'ordre du tour parce qu'il veut désespérément voir Monaka au combat. Beerus explique que Monaka, comme son atout, doit se battre en dernier. Cela suscite une remarque feutrée de Whis concernant les « vraies couleurs » de Monaka. Vados génère une nouvelle barrière autour du ring lorsque l'arbitre annonce une nouvelle règle, selon laquelle tout contact qu'un individu établit avec la barrière le disqualifie automatiquement. Pendant ce temps, Frost tente de voler les gains du tournoi et de s'échapper dans le cube de transport de Shanpa. Frost est assommé par Hit, un humanoïde violet, dans le processus. Hit ramène ensuite Frost inconscient dans l'arène. Le prochain match commence. Vegeta affronte le robot Magetta. Le public commence à se disputer sur l'éligibilité de Magetta en raison du fait que Magetta peut cracher de la lave. Magetta est déclaré éligible car la lave n'est que sa salive. Les vapeurs volcaniques de Magetta engloutissent la barrière et font transpirer rapidement Vegeta et respirer fortement à cause de la chaleur extrême. (Source : Wikipédia)