Royaume des Démons

Le Royaume des Démons (魔界, Makai) est un monde distinct de celui de Son Goku et des siens. Le Daizenshuu 7 le situe « au revers » de leur univers ; c'est de là que vient le principal adversaire de l'affaire Babidi.

Le manga n'y conduit jamais le lecteur, mais l'établit par son roi. Au tome 38, Dabra est reconnu comme le roi des enfers, et l'on s'étonne que Babidi ait pu asservir un tel personnage ; le sorcier le présente comme celui qui, dans le monde des démons, occupe de loin la première place, et Dabra se réclame de ce titre en affirmant que personne dans tout l'univers ne peut le surpasser.

Le Daizenshuu 7 lui consacre une entrée : plus de trois cents ans d'existence, la plus haute puissance du Makai, un art magique poussé, une réputation qui inquiétait jusqu'au Kaiô Shin. Son attaque propre, le crachat pétrifiant apparu au chapitre 444, change sa cible en pierre tant qu'il reste en vie. Il range Dabra parmi les « espèces du Royaume des Démons », aux côtés de Shula.

Le sort réservé à Dabra après sa mort en dit long : au tome 40, le Grand Roi Enma explique l'avoir expédié au paradis, l'envoyer en enfer lui aurait fait trop plaisir. Le Daizenshuu 7 confirme la raison : Babidi est tombé en enfer, mais Dabra seul, parce qu'il est roi du Royaume des Démons, a été envoyé au paradis.

Le Daizenshuu 4 détaille la troupe réunie par Babidi pour rassembler l'énergie de résurrection de Majin Boo : ses subordonnés sont de puissants guerriers venus de l'univers et du Royaume des Démons, et le rôle de conseiller revient au roi du Makai — lequel n'a rien choisi, la magie de Babidi le tenant sous contrôle.

L'animation en donne une autre image, bien antérieure. Le Daizenshuu 3 résume l'épisode 81, « Son Goku va au Royaume des Démons » : il traverse le village des monstres, ainsi nommé parce que des créatures surgissent la nuit de la porte séparant ce monde du Makai. Il s'y engouffre pour délivrer la princesse Misa, affronte Shula, maître d'arts martiaux du Royaume des Démons, aveugle les monstres d'un Kamehameha pour ramener la captive, et la porte est refermée. Le Daizenshuu 7 localise ce village près de la porte ; le Chōzenshū 4 la rattache au royaume de Kures, dont le roi avait demandé à Son Goku de sauver sa fille.

Dans le Super Exciting Guide, interrogé sur la conception de son univers, Akira Toriyama décrit une grande sphère — ce monde et l'autre monde — surveillée de l'extérieur par les Kaiô Shin, et place en dessous, à l'opposé, un dieu démoniaque qui gouverne le mal, l'avantage revenant pour l'instant aux Kaiô Shin. Il ajoute que les rares êtres célestes au cœur mauvais rejoignent le roi du Royaume des Démons.

Les databooks dépouillés ici ne documentent pas le Makai tel que le met en scène Dragon Ball Daima : ils ne l'abordent que sous l'angle éditorial, annonces de diffusion et de contenus de jeu.