Ouvrez le menu de votre navigateur, puis choisissez Installer DBFR ou Ajouter à l’écran d’accueil.

Collecte attribuée

Les sources qui nourrissent Shenron

Toutes les sources sont indexées et classifiées ici : publications, références, archives, encyclopédies, statistiques et médias. Les textes restent attribués à leur origine ; le canon est un jugement séparé, jamais un filtre de recherche.

  • 0 entrées collectées
  • profil HTTP / statique
  • 59 248 documents synchronisés

Sources premières

Moteur de recherche

Rechercher dans toutes les collectes

Chaque résultat garde sa classification et son lien d’origine. Aucune source n’est écartée du moteur.

  • dragonballfr.com · Référence

    Dragon Ball Z: Battle of Gods — Film — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Films 3. /Film Dragon Ball Z 4. /Dragon Ball Z: Battle of Gods FavoriPartager Proposer une correctionComment contribuer ? Film Dragon Ball Z Dragon Ball Z: Battle of Gods ========== ドラゴンボールZ 神と神Dragon Ball Z Movie 14: Kami to Kami Sortie30 mars 2013 Durée85 min VFVOSTFRVO sous-titrée Lecteur 1Lecteur 2 VF · Lecteur externe « myTV ». Les liens peuvent expirer — relancer l'import si un lecteur ne répond pas. Regarder légalement ---------- VFVOSTFR ADN · VOSTFR / VF Proposé par ADN — service officiel, abonnement ou achat selon le titre. Nous ne diffusons pas la vidéo : le lien ouvre le catalogue de l'ayant droit. Synopsis ---------- Tiré d'un long sommeil par Whis, le dieu de la destruction Beerus apprend qu'un Saiyan élevé sur Terre, Goku, a vaincu Freezer, et se rappelle qu'un Poisson oracle lui a prédit l'apparition d'un « Super Saiyan God ». Il écrase Goku, pourtant en Super Saiyan 3, sur la planète de Kaio du Nord, puis se rend sur Terre où il s'invite avec Whis à l'anniversaire de Bulma. Provoqué par Majin Boo qui refuse de partager un pudding, Beerus menace de détruire la planète et vient à bout de tous les combattants présents. Shenron révèle alors à Goku que cinq Saiyans au cœur pur doivent unir leur énergie à la sienne pour q

  • dragonballfr.com · Référence

    Lieux & Sanctuaires de Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Encyclopédie Lieux & Sanctuaires Mythiques ========== De la modeste Kame House perdue sur l'océan aux dimensions divines du Palais de Zeno, découvrez la géographie et les sanctuaires spirituels du multivers Dragon Ball. 🏛️ Géographie & Cosmologie Canonique ---------- Chaque sanctuaire respecte la cosmologie originelle d'Akira Toriyama détaillée dans le Daizenshuu 4 (World Guide) et le Chōzenshū 4. TousTerreDivinUnivers 7Royaume des MortsMonde du Vide 35 lieux répertoriés Terre🪐 Terre ### Kame House ### カメハウス (Kame Hausu) Maison rose emblématique située sur un îlot minuscule au milieu de l'océan Pacifique. Demeure de Kamé Sennin (Tortue Géniale), Oolong, Turtle et Lunch, elle sert de premier camp d'entraînement légendaire pour Son Gokū et Krilin. Événements clés : ⚡ Entraînement de Gokū et Krilin⚡ Arrivée de Raditz Début : Chapitre 3Découvrir → Terre🪐 Terre ### Tour Karin ### カリン塔 (Karin-tō) Gigantesque tour s'élevant au-dessus des nuages, érigée au cœur de la Terre Sacrée de Karin. Gardée par Maître Karin, l'ermite félin immortel, elle relie la Terre des mortels au Sanctuaire de Dieu. Événements clés : ⚡ L'ascension de Gokū⚡ Culture des Senzu Début : Chapitre 88Découvrir → Divin🪐 Terre ### Sanctuaire de Dieu (Palais de Kami-sama) ### 神の神殿 (Kami no Shinden) Plateforme hémisphérique flottant dans la haute atmosphère terrestre, accessible uniquement via le Nyoï-bô fixé au sommet de la Tour Karin. Résidence du Dieu de la Terre, de son serviteur Mr. Popo et de Dendé. Événements clés : ⚡ Apprentissage divin de Gokū⚡ Refuge face à Boo Début : Chapitre 163Découvrir → Divin🪐 Terre ### Salle de l'Esprit et du Temps (Chambre du Temps) ### 精神と時の部屋 (Seishin to Toki no Heya) Dimension parallèle située à l'intérieur du Sanctuaire de Dieu. Une année à l'intérieur équivaut à un seul jour dans le monde réel. Les conditions y sont extrêmes : gravité décuplée (10G), températures variant de -40°C à +50°C, et atmosphère raréfiée. Événements clés : ⚡ Éveil de Gohan au Super Saiyan⚡ Cri dimensionnel de Gotenks et Boo Début : Chapitre 377Découvrir → Terre🪐 Terre ### Capsule Corporation (West City) ### カプセルコーポレーション (Kapuseru Kōporēshon) Siège mondial de la mégacorporation fondée par le Dr Brief, situé à la Capitale de l'Ouest. Complexe géant abritant les laboratoires de R&D des capsules Hoi-Poi, la salle de gravité 450G et la résidence de Bulma et Vegeta. Événements clés : ⚡ Construction du vaisseau de Namek⚡ Machine à voyager dans le temps Début : Chapitre 69Découvrir → [ Terre🪐 Terre ### Arène du Tenkaichi Budōkai (Île Papaye) ### 天下一武道会会場 (Tenka'ichi Budōkai Kaijō) Temple sacré et ring d'arts martiaux situé sur l'île Papaye. Théâtre des championnats du monde où s'affrontent les maîtres des styles de la Tortue, de la Grue et les plus grands guerriers de la pl

  • dragonballfr.com · Référence

    Objets, Artefacts & Technologies Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Encyclopédie & Archives Objets & Technologies ========== 27 créations, reliques magiques et technologies répertoriées — des capsules révolutionnaires de Capsule Corp aux artefacts divins des Kaïōshins. 1. Accueil 2. /Objets & Technologies Note d'archive Capsule Corp : Chaque invention, vaisseau spatial ou relique mystique est catalogué avec son créateur officiel (Dr Brief, Bulma, Maître Karin, Kami-sama, Kaïōshins), son fonctionnement et son premier chapitre d'apparition dans le manga original. Toutes les catégoriesTechnologie & ScienceReliques MagiquesVéhicules & VaisseauxArmement & ÉquipementMédical & Soins 27 objets répertoriés Technologie & Science👤 Bulma (Capsule Corp) ### Dragon Radar ### ドラゴンレーダー Appareil circulaire de détection portable émettant une onde électromagnétique spécifique aux Dragon Balls. Permet de localiser les 7 perles avec une précision millimétrique à l'échelle planétaire. 📖 Dragon Ball Tome 1, Chapitre 1Explorer → Technologie & Science👤 Dr Brief (Capsule Corporation) ### Capsules Hoi-Poi ### ホイポイカプセル Petites capsules cylindriques révolutionnaires numérotées de 1 à 99, capables de miniaturiser et stocker instantanément sous forme de particules d'énergie des véhicules, maisons entières, avions et armes lourdes. 📖 Dragon Ball Tome 1, Chapitre 1Explorer → Reliques Magiques👤 Maître Karin ### Haricot Magique (Senzu) ### 仙豆 (センズ) Haricot mystique cultivé au sommet de la Tour Karin. Consommer un seul Senzu régénère instantanément toute blessure corporelle grave, fractures et fatigue extrême, tout en rassasiant son consommateur pendant 10 jours. 📖 Dragon Ball Tome 8, Chapitre 88Explorer → Reliques Magiques👤 Kami-sama / Maître Karin ### Bâton Magique (Nyoï-bô) ### 如意棒 (ニョイボウ) Bâton rouge indestructible capable de s'allonger à l'infini sur commande vocale. Sert à l'origine de passerelle physique reliant le toit de la Tour Karin au Palais Céleste de Dieu. 📖 Dragon Ball Tome 1, Chapitre 1Explorer → Reliques Magiques👤 Maître Karin ### Nuage Magique (Kinto-Un) ### 筋斗雲 (キントウン) Nuage doré volant à des vitesses supersoniques offert par Kame Sennin à Son Goku. Seules les personnes au cœur pur et exemptes de tout vice peuvent monter dessus sans passer au travers. 📖 Dragon Ball Tome 1, Chapitre 4Explorer → Reliques Magiques👤 Dieux Kaïōshins ### Boucles d'oreilles Potalas ### ポタラ Reliques divines portées par les Kaïōshins. Lorsque deux individus placent une boucle à une oreille opposée, ils fusionnent instantanément en un guerrier supérieur. Permanente pour les dieux, limitée à 1 heure pour les mortels. 📖 Dragon Ball Tome 42, Chapitre 501Explorer → Technologie & Science👤 Peuple Tsuful, adapté par l'Armée de Freeza ### Scouter (Détecteur de Ki) ### スカウター Monocle optique connecté scannant le champ de bataille. Mesure avec exactitude les unités de puissance (Battle Power), la localisation géographique et fait office de radio communicateur longue portée interplanétaire. 📖 Dragon Ball Tome 17, Chapitre 195Explorer → [ Véhicules & Vaisseaux👤 Dr Brief (Capsule Corporation) ### Vaisseau spatial à gravité augmentée (100G / 300G) ### 重力宇宙船 Vaisseau d'exploration interstellaire propulsé par la technologie Namek et équipé d'un

  • dragonballfr.com · Référence

    Niveaux de Puissance Officiels & Scouter Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Encyclopédie & Archives Niveaux de Puissance (Battle Power) ========== 50 mesures officielles répertoriées d'après les relevés des Scouters dans le manga et le grand dictionnaire Daizenshuu 7 — sans estimations fantaisistes ni fanon. 1. Accueil 2. /Puissances & Scouter Doctrine de Shenron sur le Power Scaling : Seuls les chiffres explicitement énoncés dans le manga d'Akira Toriyama ou arrêtés dans les guides officiels Daizenshuu 7 et Chōzenshū sont retenus ici. Les niveaux au-delà de la saga Freezer n'étant plus chiffrés par l'auteur, aucune invention éditoriale n'est tolérée sur notre plateforme. Forme Ôzaru (Singe Géant) Multiplicateur ×10 L'onde Blutz émise par la pleine lune stimule la queue saiyenne et multiplie la force brute par 10 (ex: Vegeta 18 000 → 180 000). Technique du Kaiô-ken Multiplicateur ×2 à ×20 Multiplie directement le ki de base. Utilisé par Goku jusqu'au Kaiô-ken ×20 (3 millions → 60 millions contre Freeza). Super Saiyan Légendaire Multiplicateur ×50 Multiplie la puissance de base par 50 (Daizenshuu 7 & Akira Toriyama : base de 3 millions → 150 millions sur Namek). Toutes les sourcesScouter (Manga Canon)Daizenshuu 7 (Officiel)Unités Kiri (Babidi)Tri : Plus fort ↓ | Guerrier & Forme | Période / Saga | Battle Power | Dispositif & Source | Contexte & Citation | |----------------------------------------------------------------|-----------------|-----------------|------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------| | Son Goku Super Saiyan (Namek) | Saga de Freeza | 150 000 000 | Mesure officielle Daizenshuu 7 Daizenshuu 7, P.83 | Base de 3 000 000 multipliée par le facteur x50 officiel du Super Saiyan. | | Trunks du Futur Super Saiyan (Arrivée sur Terre) |Saga des Cyborgs | 150 000 000 | Daizenshuu 7 Daizenshuu 7, P.83 | Face à Mecha Freeza. | | Freeza Forme finale 100% | Saga de Freeza | 120 000 000 | Mesure éditoriale Daizenshuu 7 Daizenshuu 7, P.83 | Puissance musculaire extrême. | | Son Goku Kaiô-ken x20 face à Freeza | Saga de Freeza | 60 000 000 | Daizenshuu 7 Daizenshuu 7, P.83 | Pendant le Kaméhaméha x20 repoussé d'une seule main par Freeza à 50%. | | Freeza Forme finale (50% de puissance) | Saga de Freeza | 60 000 000 | Daizenshuu 7 Daizenshuu 7, P.83 | Exactement égal au Kaiô-ken x20 de Goku. | | Son Goku Kaiô-ken x10 face à Freeza | Saga de Freeza | 30 000 000 | Daizenshuu 7 Daizenshuu 7, P.83 | Multiplication exacte par 10 de la base de 3 millions. | | Son Goku Base sur Namek (avant transformation) | Saga de Freeza | 3 000 000 | Daizenshuu 7 Daizenshuu 7, P.83 | Puissance de base servant de multiplicateur x50 au Super Saiyan (150 000 000). | | Freeza 2ème forme | Saga de Freeza |Plus de 1 000 000| Déclaration directe de Freeza Manga Chapitre 296 | « Ma puissance de combat dépasse largement le million. » | | Freeza 1ère forme | Saga de Freeza | 530 000 | Déclaration directe de Freeza Manga Chapitre 286 |« Mon niveau de combat est de 530 000. Mais rassurez-vous, je n'utiliserai pas toute ma force. »| | Vegeta Ôzaru (Singe Géant) |Saga des Saiyans | 180 000 | Multiplicateur x10 officiel Daizenshu

  • dragonballfr.com · Référence

    Tournois d'Arts Martiaux de Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Encyclopédie Tournois & Championnats d'Arts Martiaux ========== Du mythique Tenkaichi Budōkai de l'île Papaye à la bataille d'anéantissement cosmique du Tournoi du Pouvoir, revivez les plus grandes compétitions martiales de la franchise. 🥋 Règles & Palmarès Canoniques ---------- Chaque tournoi liste les vainqueurs officiels, les finalistes, les règles de combat et le dénouement des matchs capitaux selon le manga original et Dragon Ball Super. 10 tournois officiels 🏆 Tenkaichi BudōkaiSaga Armée du Red Ribbon ### 21e Tenkaichi Budōkai ### 第21回天下一武道会 🥇 Vainqueur Jackie Chun (Kamé Sennin) 🥈 Finaliste Son Gokū Élimination par sortie de ring, décompte de 10 secondes au sol, ou abandon. Interdiction absolue de tuer l'adversaire ou d'utiliser des armes. Climax des matchs : 🥊 Son Gokū vs Guilan🥊 Krilin vs Jackie Chun 138 combattantsRésultats & Tableau → 🏆 Tenkaichi BudōkaiSaga Tenshinhan ### 22e Tenkaichi Budōkai ### 第22回天下一武道会 🥇 Vainqueur Tenshinhan 🥈 Finaliste Son Gokū Règles traditionnelles du Tenkaichi Budōkai avec interdiction d'armes et obligation de respect du ring. Climax des matchs : 🥊 Yamcha vs Tenshinhan🥊 Son Gokū vs Krilin 182 combattantsRésultats & Tableau → 🏆 Tenkaichi BudōkaiSaga Piccolo Junior ### 23e Tenkaichi Budōkai ### 第23回天下一武道会 🥇 Vainqueur Son Gokū 🥈 Finaliste Ma Junior (Piccolo) Règles officielles de combat singulier sous la menace de conquête planétaire par l'incarnation de Piccolo Daimaō. Climax des matchs : 🥊 Son Gokū vs Chi-Chi🥊 Kami-sama (Shen) vs Ma Junior 72 combattantsRésultats & Tableau → 🏆 Cell GameSaga des Cyborgs ### Le Cell Game ### セルゲーム 🥇 Vainqueur Son Gohan 🥈 Finaliste Perfect Cell Créé par Cell : combat individuel à mort sans limite de temps. La règle du hors-ring est abolie par Cell lui-même en cours d'affrontement en désintégrant son arène. Climax des matchs : 🥊 Mr. Satan vs Perfect Cell🥊 Son Gokū vs Perfect Cell 10 combattantsRésultats & Tableau → 🏆 Tenkaichi BudōkaiSaga Majin Boo ### 25e Tenkaichi Budōkai ### 第25回天下一武道会 🥇 Vainqueur Mr. Satan (Arrangement) 🥈 Finaliste C-18 Introduction d'une division junior et de la machine à mesurer la puissance de frappe (Punching Machine). Climax des matchs : 🥊 Trunks vs Son Goten🥊 Son Gohan vs Kibito 194 combattantsRésultats & Tableau → 🏆 Tournoi du PouvoirSaga de la Survie de l'Univers ### Tournoi du Pouvoir (Chikara no Taikai) ### 力の大会 🥇 Vainqueur C-17 (Univers 7) 🥈 Finaliste Jiren (Univers 11) Bataille royale de 80 combattants (8 univers de 10 guerriers) durant 48 minutes terriennes. Armes et mise à mort interdites. Élimination par projection hors de l'arène. L'univers perdant tous ses combattants est immédiatement effacé par Zeno. Climax des matchs : 🥊 Gokū & Vegeta vs Trio du Danger (U9)🥊 Son Gokū (Ultra Instinct Maîtrisé) vs Jiren (Pleine Puissance) 80 combattantsRésultats & Tableau → [ 🏆 Tournoi de DivinationSaga Baba la Voyante ### Tournoi d'Uranai Baba ### 占いババの対戦 🥇 Vainqueur Équipe de Son Gokū 🥈 Finaliste Guerrier Masqué (Grand-père Son Gohan) Combats successifs en 1 contre 1 sans limite de temps. Élimination par KO, chute dans le bassin d'acide ou abandon. Si les challengers batte

  • dragonballfr.com · Référence

    Casting Vocal & Seiyū de Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Encyclopédie Casting Vocal & Seiyū Légendaires ========== Rendez hommage aux artistes d'exception qui ont immortalisé les cris, les rires et les métamorphoses des héros de Dragon Ball en version japonaise et en version française. 🎙️ L'Âme Vocale de Dragon Ball ---------- De la prestation record de Masako Nozawa (Gokū) à l'énergie théâtrale inoubliable d'Éric Legrand (Vegeta) et Patrick Borg (Gokū adulte), découvrez les artisans de la légende. Tous (8)🇫🇷 VF (4)🇯🇵 Seiyū VO (4) 8 voix d'exception répertoriées 🇯🇵 Seiyū (VO)Né(e) en 1936 ### Masako Nozawa ### 野沢雅子 Monstre sacré du doublage japonais et pionnière de l'animation. Choisie personnellement par Akira Toriyama pour incarner Son Gokū dès 1986, elle détient deux records du monde Guinness pour avoir incarné le même personnage dans les jeux vidéo pendant plus de 23 ans. Rôles majeurs : 🎙️ Son Gokū🎙️ Son Gohan🎙️ Son Goten🎙️ Bardock🎙️ Goku Black Biographie & Rôles → 🇯🇵 Seiyū (VO)Né(e) en 1958 ### Ryō Horikawa ### 堀川りょう Acteur shakespearien de formation, Ryō Horikawa a insufflé à Vegeta sa noblesse hautaine, sa diction aristocratique et sa rage viscérale, faisant de la réplique 'Kakarotto !' l'une des exclamations les plus célèbres de l'histoire du manga. Rôles majeurs : 🎙️ Vegeta🎙️ Vegetto Biographie & Rôles → 🇯🇵 Seiyū (VO)Né(e) en 1946 ### Toshio Furukawa ### 古川登志夫 Grand maître du théâtre et comédien prolifique, Toshio Furukawa a façonné le passage de Piccolo du statut d'antagoniste démoniaque impitoyable à celui de protecteur sage et bienveillant de la famille de Son Gokū. Rôles majeurs : 🎙️ Piccolo Biographie & Rôles → 🇯🇵 Seiyū (VO)Né(e) en 1955 ### Mayumi Tanaka ### 田中真弓 Comédienne de légende également célèbre pour son rôle de Monkey D. Luffy dans One Piece. Son amitié complice avec Masako Nozawa se reflète directement dans l'alchimie unique entre Gokū et Krilin depuis 1986. Rôles majeurs : 🎙️ Krilin🎙️ Yajirobé Biographie & Rôles → 🇫🇷 Doublage Français (VF)Né(e) en 1957 ### Patrick Borg ### Acteur de doublage français incontournable, Patrick Borg est la voix héroïque et chaleureuse de Son Gokū adulte en version française depuis la saga Saiyans. Ses cris de combat sur le Kaméhaméha et le Super Saiyan ont marqué plusieurs générations de spectateurs francophones. Rôles majeurs : 🎙️ Son Gokū (adulte)🎙️ Bardock Biographie & Rôles → 🇫🇷 Doublage Français (VF)Né(e) en 1961 ### Brigitte Lecordier ### Figure emblématique du doublage et de la culture pop française, Brigitte Lecordier incarne l'enfance de Dragon Ball. Sa fraîcheur, son insolence candide et sa maîtrise technique ont fait de Gokū enfant une icône culturelle majeure en France. Rôles majeurs : 🎙️ Son Gokū (enfant)🎙️ Son Gohan (enfant)🎙️ Son Goten (enfant)🎙️ C-18 Biographie & Rôles → 🇫🇷 Doublage Français (VF)Né(e) en 1952 ### Éric Legrand ### Comédien de théâtre et directeur artistique d'exception, Éric Legrand a forgé la personnalité de Vegeta en VF avec son insolence théâtrale, ses colères flamboyantes et ses apostrophes devenues cultes ('Misérable insecte !', 'Salaud !'). Rôles majeurs : 🎙️ Vegeta🎙️ Yamcha Biographie & Rôles → [ 🇫🇷 Doublage Français (VF)Né(e) en 1941 ### Philip

  • bot.dragonballfr.com · Média

    scan.png

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/canvas

  • cdn.discordapp.com · Média

    133dd1f8d4654be47e456d8e1e8047de.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/

  • cdn.discordapp.com · Média

    64c16a46e62b05002b853ebca1bdfad5.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/

  • cdn.discordapp.com · Média

    1c6ec6f2239cbde2fb3c9e501a8ad16b.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/personas

  • cdn.discordapp.com · Média

    ee5aa517e0475b1d14395056c02f3b63.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    c1122.png

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/races

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    c870.png

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/races

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    Planete_Beerus.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/cosmologie

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    Planete_Vegeta.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/cosmologie

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    279ca4ef-6418-4e74-b069-111de0194914.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/sagas

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    2ede3e63-ac17-498f-b194-50487c5f63a3.jpg

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/sagas

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    32efbafb-24a3-4a5d-afb3-24df1661c24a.jpg

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/sagas

59 248 résultats

Méthode et provenance

Chaque document est relié à son URL d’origine et à sa collecte. Les synopsis, statistiques, archives et pages externes restent des documents attribués ; le canon est une information éditoriale séparée, sans effet sur leur présence dans le moteur.