Zeno

Zeno (全王, Zen'ou), le plus souvent appelé le Roi de Tout, est l'être suprême et le dieu absolu de l'ensemble du multivers de Dragon Ball. Souverain de tous les univers et maître de tout ce qui existe, il trône au sommet de la hiérarchie divine, au-dessus même des Dieux de la Destruction et des Anges. Sa race est inconnue, et derrière une apparence et un comportement d'enfant se cache une puissance incommensurable, capable d'effacer des univers entiers d'une simple pensée.[2]

La rencontre avec Son Goku

Zeno fait son entrée dans la vie des guerriers de l'Univers 7 lorsqu'il convoque Son Goku dans son palais. Le Kaïô Shin Shin téléporte Goku et Whis jusqu'au Palais de Zeno, où le Grand Prêtre les attend pour les guider jusqu'au souverain.[3]

La rencontre est restée célèbre pour son ton bon enfant. Là où tous tremblent devant le Roi de Tout, Goku le traite avec une familiarité déconcertante : il propose de l'appeler « Zen-chan » et l'invite à l'appeler simplement « Goku ». Whis et le Grand Prêtre s'en amusent, Beerus reste sidéré, et Shin en perd connaissance. Lorsque les Gardes de Zeno, choqués par l'insolence de Goku, s'apprêtent à attaquer, Zeno leur ordonne de se taire sous peine d'être effacés — et ils s'excusent aussitôt.[1] Avant de se quitter, Zeno offre à Goku un bouton : il lui suffit d'appuyer dessus pour que le Roi de Tout le rejoigne instantanément, où qu'il soit.[1][5]

Ce bouton deviendra un objet aussi précieux que redouté. Plus tard, quand Goku tente de l'offrir à Baba comme paiement, celle-ci le refuse net, le jugeant bien trop dangereux.[10]

Le Tournoi du Pouvoir

L'autorité de Zeno s'exerce de façon spectaculaire lorsqu'il décide d'organiser le plus grand tournoi d'arts martiaux jamais conçu, opposant les meilleurs combattants de plusieurs univers. C'est l'origine du Tournoi du Pouvoir, annoncé sous l'égide du Roi de Tout.[4] L'événement est entouré de règles divines strictes : ainsi, dans l'Univers 4, le Dieu de la Destruction Quitela espionne les autres univers tout en redoutant que Zeno ne découvre ses agissements.[10]

Zeno du Futur et la fin de Zamasu

Il existe un Zeno issu d'une autre ligne temporelle, le Zeno du Futur, tout aussi souverain de son propre multivers. C'est à lui que Son Goku fait appel lors de l'affrontement contre Zamasu fusionné. Après que les efforts conjugués de Vegeta, Trunks et Goku ne parviennent pas à venir définitivement à bout du dieu déchu, Goku invoque le Zeno du Futur, qui efface Zamasu une bonne fois pour toutes — emportant avec lui l'intégralité de l'Univers 7 de la chronologie future.[7] Les manigances de Zamasu et de Goku Black, qui cherchent à éviter d'attirer l'attention de « Zeno-sama », témoignent de la terreur qu'inspire son pouvoir y compris aux conspirateurs.[9]

Zeno présente un contraste saisissant entre sa nature et son apparence. Doté d'une allure et d'une attitude enfantines, il se montre curieux, joueur et avide d'amitié — il s'attache instantanément à Goku et n'a de cesse de vouloir « jouer » avec lui.[1] Cette innocence ne doit cependant pas tromper : elle s'accompagne d'une indifférence totale à la vie. Il menace d'effacer ses propres Gardes pour un simple écart, sans la moindre malveillance apparente, ce qui le rend d'autant plus imprévisible.[1] Pour ses sujets divins, le moindre de ses caprices est un décret absolu.

En tant que Roi de Tout, Zeno est présenté comme l'entité la plus puissante de tout le multivers ; la fiche du wiki lui attribue un niveau de ki vertigineux de 500 septillions.[2] Sa capacité la plus redoutée est l'effacement de l'existence : il peut anéantir n'importe quoi — un être, une planète, voire un univers entier — sans effort ni technique de combat à proprement parler. Cette prérogative est démontrée lorsque le Zeno du Futur raye Zamasu et tout l'Univers 7 futur de la réalité.[7]

Son rang fait de lui l'un des très rares êtres habilités à décider du sort cosmique : le manga rappelle que seules des entités telles que Beerus et Zeno peuvent trancher sur la naissance et la disparition des planètes, tandis que les Anges, eux, n'ont pas à intervenir dans le flux naturel de l'univers.[8]

Zeno ne combat pas comme les autres personnages : il s'appuie sur un entourage dévoué. Le Grand Prêtre (Grand Ministre des Rois de Tout) est son conseiller le plus proche et son guide ; il fait appliquer les Décrets Divins, accueille les invités au palais et figure parmi les cinq êtres les plus puissants du multivers — voire, selon le manga, le plus fort de tous.[6][11] Zeno dispose également de Gardes personnels qui veillent sur lui.[1]

• Le nom Zeno vient du japonais 全王 (Zen'ou) : 全 (zen, « tout, l'intégralité ») et 王 (ō, « roi »), d'où la traduction « Roi de Tout ».[2]
• Le surnom « Zen-chan » donné par Goku varie selon les versions : il dit « Zen-Chan » dans le manga et la version japonaise originale, mais « Zenny » dans le doublage anglais Funimation.[11]
• Une différence notable existe entre le manga et l'anime : dans le manga, Shin se trouve sur Terre avec les autres au moment où Goku est convoqué par Zeno, alors que dans l'anime ils sont tous séparés.[11]
• Toujours selon cette différence manga/anime, le Grand Prêtre est décrit par Whis comme faisant partie des cinq meilleurs combattants du multivers dans l'anime, tandis que le manga le désigne explicitement comme le combattant numéro un.[11]
• Le surnom espagnol de Zeno est « Zeno Sama », et « Zen Oo Sama » en Amérique latine.[2]