Carmine

Carmine (カーマイン, Kāmain) est un personnage de l'univers Dragon Ball, introduit dans le film Dragon Ball Super: Super Hero (2022). Terrien dépourvu d'aptitude au combat, il est le chauffeur et l'assistant dévoué de Magenta, président de Red Pharmaceuticals — la façade civile de la nouvelle Armée du Ruban Rouge.[1]

Dragon Ball Super: Super Hero

Bras droit de Magenta, Carmine l'accompagne en toutes circonstances et le conduit jusqu'au quartier général secret du Ruban Rouge, dissimulé sous un lac holographique.[1] C'est lui qui recueille et rapporte à son patron les renseignements sur le docteur Hedo, petit-fils du docteur Gero, que l'organisation cherche à recruter pour bâtir une nouvelle génération d'androïdes. Lorsque Magenta décide d'activer le monstrueux Cell Max, Carmine reste à ses côtés jusqu'au terme de l'affrontement contre Gohan et Piccolo, avant d'être mis hors de combat durant la bataille finale.

Le manga: reconstituer le Ruban Rouge (Saga des Super-Héros)

Le manga Dragon Ball Super prolonge le parcours du personnage et lui confère un rôle plus étoffé que le film. Dans le chapitre 101, intitulé « Carmine et le soldat N15 »,[2] on le retrouve après la mort de Magenta: les funérailles du président sont restées modestes, la base secrète est partie en fumée et l'Armée du Ruban Rouge paraît reléguée aux oubliettes.[3] Pourtant, la trésorerie et les ressources de l'organisation subsistent, et Carmine nourrit le projet de la faire renaître.[3]

Pour parvenir à ses fins, il abuse de la crédulité des Saiyaman X1 et X2 — en réalité Goten et Trunks — qu'il manipule en se faisant passer pour leur « chef ». Ignorant tout de ses manigances, les deux garçons se rendent chez Gohan, où leurs retrouvailles mouvementées sont brusquement interrompues par l'apparition de Goku. Carmine, lui, préfère rester dans l'ombre: conscient que le sang saiyan de Goku et Vegeta coule dans les veines des jeunes héros, il les pousse au combat tout en se faisant oublier, caméra prête, dans l'espoir de tirer profit de leurs exploits.[4]

Ces évènements sont compilés dans le tome 24 de Dragon Ball Super, « La relève est assurée » (A Legacy Toward the Future), paru au Japon le 4 avril 2025 et annoncé en France pour le 19 novembre 2025.

Carmine est avant tout un serviteur loyal doublé d'un opportuniste. Sous les dehors policés d'un chauffeur stylé se cache un esprit calculateur et manipulateur: après la chute de son maître, il n'hésite pas à duper des adolescents pour servir ses ambitions et relancer l'organisation criminelle.[3] Dépourvu du moindre pouvoir de combat, il mise sur la ruse, sur les ressources financières du Ruban Rouge et sur la force des autres plutôt que sur la sienne, restant volontiers en retrait pour préserver ses intérêts.[4]

• À l'image des autres cadres de Red Pharmaceuticals, son nom évoque une teinte de rouge: le carmin, un rouge profond. Il s'inscrit dans la tradition de Dragon Ball qui baptise les membres du Ruban Rouge d'après des couleurs (Magenta, Red, etc.).
• Le chapitre du manga qui le met en vedette porte son nom: « Carmine et le soldat N15 ».[2]
• Dans le film Super Hero, c'est Pan, la fille de Gohan, qui finit par l'assommer lors de la confrontation finale.
• Le manga Super, écrit par Akira Toriyama et dessiné par Toyotarō, en fait l'instigateur d'une nouvelle tentative de résurrection du Ruban Rouge, là où le long-métrage le cantonnait à un rôle de second couteau.[3]