L’œuf s'ouvre ! Gohan refuse de s'avouer vaincu.

[Épisodes 231~232 de Dragon Ball Z] – À la suite de l'intensité du combat entre Goku et Vegeta, Boo atteint sa pleine puissance et est sur le point de se réveiller. Pendant ce temps, les deux Super Saiyans interrompent temporairement leur duel, puis le prince des Saiyans explique à son rival les raisons pour lesquelles il a laissé le sorcier Babidi le manipuler. Le réveil de Boo est à présent imminent. Shin conseille à Gohan de s'enfuir, mais ce dernier refuse d'abandonner et essaie par tous les moyens d'empêcher l'arrivée du monstre, quitte même à détruire la coquille. Hélas, les fumées qui se dégageaient autour de la boule prennent forme et Boo fait finalement son apparition.