Le réveil de Boo est proche. Il faut arrêter Babidi !

[Épisodes 230~231 de Dragon Ball Z] - Gohan et Shin atterrissent au premier sous-sol du vaisseau de Babidi et le Saiyan bat facilement les soldats de celui-ci. Arrivés au dernier sous-sol, ils tombent nez à nez avec le sorcier et Dabra, ainsi que la boule dans laquelle est enfermé Boo. Le combat entre Goku et Vegeta commence enfin et les deux Super Saiyans ne se font aucun cadeau. Au fur et à mesure, leur affrontement devient plus intense et violent. Le prince des Saiyans reproche à son rival d'avoir anéanti sa fierté à force de l'humilier, mais son adversaire réplique avec les poings. Cependant, cela accélère le réveil de Boo qui finit par atteindre sa pleine puissance et s'apprête à émerger de sa coquille.