Le temps est venu de ne faire qu'un à nouveau. La Décision de Piccolo !

[Épisodes 137~138 de Dragon Ball Z] – Battu par C-17 et C-18, le groupe de la Team Dragon semble de plus en plus inquiet. Humilié, Vegeta s'en va seul pour méditer sur sa défaite. Mirai Trunks fait part, à Krilin, Piccolo et Ten Shin Han, de ses doutes au sujet des cyborgs du présent: il a l'impression que ces derniers sont non seulement plus forts, mais ne semblent pas si méchants que leurs alter-égos qu'il a affrontés dans son monde. Pendant que Krilin et Trunks du futur décident de mettre Son Goku à l'abri des cyborgs, Piccolo, de son côté, comprend qu'il ne lui reste qu'une seule alternative: fusionner avec le Tout-Puissant afin de redevenir le Namek que tous les deux étaient à l'origine. Mais le gardien de la Terre n'est pas sûr de sa décision, car il sent qu'une menace encore plus grande que les cyborgs va faire son apparition.