Course poursuite ! À la recherche du D Gero et de son laboratoire

[Épisodes 132~133 de Dragon Ball Z] – Profitant de sa diversion, C-20 s'enfuit dans les montagnes pour se rendre jusqu'au laboratoire. Le présent actuel n'a décidément rien à voir avec celui de Mirai Trunks: en plus du fait que la maladie cardiaque de Son Goku s'est manifestée tardivement, les cyborgs C-19 et C-20 sont inconnus dans le futur du jeune Saiyan. Les révélations s'enchaînent également: d'après Bulma, le cyborg C-20 ne serait nul autre que le D Gero lui-même. Mirai Trunks donne aux membres de la Team Dragon, la description exacte des deux cyborgs qu'il a affrontés dans son monde: C-17 est un jeune homme aux cheveux longs et noirs avec un foulard autour du cou. C-18 est une jeune femme blonde, habillée à peu près de la même façon que lui. Pendant ce temps, Yamcha et Chichi veillent sur Son Goku et lui donnent son médicament pour soigner sa maladie cardiaque. Piccolo apprend également, au groupe de la Team Dragon, l'identité de Mirai Trunks, ce qui surprend tout le monde, y compris sa propre mère Bulma. Vegeta déjà parti de son côté à la recherche du laboratoire avec son fils du futur, Piccolo s'y rend, lui aussi, avec Krilin et Ten Shin Han. De son côté, Gohan raccompagne Bulma et son fils chez elle, suivis par Yajirobé.