L'amour vaincra-t-il ? Les Cyborgs contre l'univers 2 !

[Chapitre 36] — Gohan et Piccolo veulent rejoindre Goku, épuisé par sa transformation, mais sont contraints d'affronter Pilina et Saonel, les deux derniers guerriers Nameks de l'univers 6. Vegeta, de son côté, fait face à Catopesra et essaie d'atteindre, comme son rival, l'Ultra Instinct, mais se ravise et se bat avec son propre style. C-17 soigne sa sœur jumelle, blessée à la cheville, puis tous deux décident de venir en aide au premier Saiyan qui est pris en tenaille par Ribrianne, Sû Roas et leurs trois comparses: Rabanra, Zabuto et Zirloin. Les deux cyborgs combattent les deux guerrières de l'univers 2, tandis que les trois derniers sont invités par Goku à l'affronter. Après un long combat acharné, C-17 réussit à éliminer Sû Roas, tout comme C-18 élimine Ribrianne malgré que cette dernière ait reçu l'amour de ses camarades qui lui permette d'augmenter sa puissance et de devenir une géante.