Actualités et publications
Collecte Web A
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Collecte attribuée
Toutes les sources sont indexées et classifiées ici : publications, références, archives, encyclopédies, statistiques et médias. Les textes restent attribués à leur origine ; le canon est un jugement séparé, jamais un filtre de recherche.
Actualités et publications
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Épisodes et synopsis
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Classements et statistiques manga
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Biographies et repères historiques
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Moteur de recherche
Chaque résultat garde sa classification et son lien d’origine. Aucune source n’est écartée du moteur.
cache-www.dragonquest.jp · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/toriyama
comic.dragonballcn.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/toriyama
dosbg3xlm0x1t.cloudfront.net · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/toriyama
dosbg3xlm0x1t.cloudfront.net · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/toriyama
dosbg3xlm0x1t.cloudfront.net · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/toriyama
dosbg3xlm0x1t.cloudfront.net · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/toriyama
dragonballdaima.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/toriyama
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Qui sommes-nous ? L'alliance DBFR ========== Le sanctuaire francophone de Dragon Ball : une encyclopédie tenue sur le manga et les databooks, un bot Discord, et la communauté qui écrit les deux. Archives de Shenron ---------- Une base de données exhaustive et rigoureuse sur tous les aspects de la saga : personnages, techniques, sagas, films, mangas et jeux vidéo. Explorer la base → Écosystème Thématique ---------- Six gardiens virtuels incarnant les figures de l'univers (Beerus, Whis, Shenron, etc.) pour animer et veiller sur la communauté. Consulter les Gardiens → La Communauté ---------- Des passionnés qui échangent chaque jour sur Discord, participent aux quiz, notent les épisodes et enrichissent le wiki. Rejoindre le serveur → Notre Philosophie Unir les générations de passionnés ---------- Que vous ayez découvert l'œuvre dans le Club Dorothée des années 90, avec Dragon Ball Z Kai, ou que vous suiviez les publications de Dragon Ball Super et Daima, vous êtes les bienvenus. Nous œuvrons pour un espace d'échange respectueux, rigoureux et fidèle à l'œuvre originale d'Akira Toriyama. #### Rigueur Canonique #### Toutes nos fiches et informations sont sourcées depuis les 42 tomes du manga et les guides officiels. #### Entraide & Partage #### Une documentation collaborative ouverte aux relectures et aux contributions des membres. #### Recherche & Preuves Documentées #### Outils d'indexation et de consultation pour retrouver instantanément les citations et planches originales. ### Prêt à explorer l'univers ? ### Rejoignez la communauté sur Discord ou plongez directement dans l'encyclopédie. Rejoindre le DiscordExplorer l'Encyclopédie
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Mentions légales Confidentialité ========== DBFR est un site de fans francophone. On collecte le strict nécessaire pour faire tourner le site, mesurer son audience et financer son hébergement par la publicité. Cette page dit exactement quoi, pourquoi, et comment refuser. 1. Qui est responsable du traitement ---------- DBFR (dragonballfr.com) est édité bénévolement par l'équipe de la communauté Dragon Ball FR. Le site et sa base de données sont hébergés sur un serveur dédié OVHcloud situé en France (Gravelines) — vos données de compte ne quittent pas l'Union européenne, à l'exception des traitements publicitaires décrits en section 4. Contact pour toute question ou demande d'exercice de droits : le canal #admin du serveur Discord DBFR. 2. Navigation sans compte ---------- Consulter le wiki, les épisodes, les films ou le manga ne demande aucun compte. Dans ce cas, les seules données traitées sont : * les journaux techniques du serveur (adresse IP, page demandée, navigateur), conservés au maximum 30 jours pour la sécurité et le diagnostic de pannes — base légale : intérêt légitime ; * un cookie strictement nécessaire de préférences (thème, choix de consentement), stocké sur votre appareil et jamais transmis à un tiers. 3. Mesure d'audience ---------- La mesure d'audience (pages vues, parcours, contenus populaires) n'est déclenchée qu'après votre accord explicite via le bandeau de consentement. Refuser n'enlève aucune fonctionnalité du site. * Télémétrie interne — enregistrée dans notre propre base de données, sur notre serveur. Les adresses IP y sont hachées avec un sel secret (jamais stockées en clair) et un identifiant anonyme est utilisé pour distinguer les visites. Conservation : 13 mois. * Google Tag Manager / Google Analytics — déclenchés uniquement si le consentement « mesure d'audience » est accordé, via le mode Consentement v2 de Google. Sans accord, ces balises sont chargées en mode restreint et n'écrivent aucun cookie. 4. Publicité (Google AdSense) ---------- DBFR est gratuit et le restera. Pour couvrir l'hébergement, le nom de domaine et la bande passante, le site affiche des annonces fournies par Google AdSense. Concrètement : * Google, en tant que fournisseur tiers, utilise des cookies et identifiants similaires pour diffuser des annonces sur ce site. * L'usage par Google de cookies publicitaires lui permet, ainsi qu'à ses partenaires, de diffuser des annonces basées sur vos visites sur ce site et/ou sur d'autres sites. * Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, ces traitements sont conditionnés à votre choix recueilli par un outil de gestion du consentement certifié par Google (cadre IAB TCF). Vous pouvez modifier ce choix à tout moment en rouvrant ce bandeau depuis le lien présent en pied de page du bandeau lui-même. * En cas de refus, la publicité reste affichée mais devient non personnalisée : elle n'est plus fondée sur votre historique de navigation. Pour aller plus loin, indépendamment de nous : * désactiver la personnalisation des annonces Google : myadcenter.google.com ; * détail des données traitées par Google : [« Utilisation des données par Google sur les sites partenaires »](
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Mentions légales Crédits & sources ========== DBFR est un site communautaire de fans francophones, édité bénévolement et sans but lucratif. Il n'est affilié à aucun ayant droit. Cette page liste toutes les sources de contenu, données et technologies utilisées. Ayants droit ---------- Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et l'ensemble des personnages, lieux, attaques et éléments graphiques qui en sont issus sont la propriété exclusive de leurs ayants droit. Toutes les images de personnages, scans manga, stills anime et artworks officiels présents sur ce site restent la propriété de : * Akira Toriyama / Bird Studio Auteur original du manga Dragon Ball (1984) * Shueisha Éditeur du manga (Weekly Shōnen Jump, Shōnen Jump+) * Toei Animation Studio d'animation (Dragon Ball, DBZ, DB Super, DB Daima) * Bandai Namco Entertainment Éditeur jeux vidéo officiels (Kakarot, Sparking! ZERO, Xenoverse) * Viz Media Distributeur officiel anglophone Sources de données ---------- Le contenu informatif (fiches personnages, planètes, dates d'épisodes, synopsis) est agrégé depuis des APIs publiques et des wikis communautaires : * dragonball-api.com Personnages, planètes, transformations — corpus principal du wiki Open-source (GitHub web0zz/dragon-ball-api) * Jikan (MyAnimeList scraper) Métadonnées épisodes, dates, staff API publique, libre d'usage avec rate-limit * Kitsu Posters et synopsis multilingues API publique JSON:API * AniList Relations entre médias et calendriers GraphQL public * Bandai Namco — sitemaps publics Liens sortants vers les pages produits officielles (jamais de copie) Liens et titres publics uniquement Technologies ---------- Next.js 15Tailwind CSS v4Google Sans Flex (Google Fonts)Noto Sans JP (Google Fonts)Better AuthDrizzle ORMVercel Signaler un contenu / demande de retrait ---------- Si vous représentez un ayant droit et souhaitez voir un contenu retiré (image, citation, lien), contactez-nous via le serveur Discord ou par e-mail. Nous traitons toute demande sous 48 heures. Contacter sur DiscordLire la licence
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Mentions légales Crédits & sources ========== DBFR est un site communautaire de fans francophones, édité bénévolement et sans but lucratif. Il n'est affilié à aucun ayant droit. Cette page liste toutes les sources de contenu, données et technologies utilisées. Ayants droit ---------- Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et l'ensemble des personnages, lieux, attaques et éléments graphiques qui en sont issus sont la propriété exclusive de leurs ayants droit. Toutes les images de personnages, scans manga, stills anime et artworks officiels présents sur ce site restent la propriété de : * Akira Toriyama / Bird Studio Auteur original du manga Dragon Ball (1984) * Shueisha Éditeur du manga (Weekly Shōnen Jump, Shōnen Jump+) * Toei Animation Studio d'animation (Dragon Ball, DBZ, DB Super, DB Daima) * Bandai Namco Entertainment Éditeur jeux vidéo officiels (Kakarot, Sparking! ZERO, Xenoverse) * Viz Media Distributeur officiel anglophone Sources de données ---------- Le contenu informatif (fiches personnages, planètes, dates d'épisodes, synopsis) est agrégé depuis des APIs publiques et des wikis communautaires : * dragonball-api.com Personnages, planètes, transformations — corpus principal du wiki Open-source (GitHub web0zz/dragon-ball-api) * Jikan (MyAnimeList scraper) Métadonnées épisodes, dates, staff API publique, libre d'usage avec rate-limit * Kitsu Posters et synopsis multilingues API publique JSON:API * AniList Relations entre médias et calendriers GraphQL public * Bandai Namco — sitemaps publics Liens sortants vers les pages produits officielles (jamais de copie) Liens et titres publics uniquement Technologies ---------- Next.js 15Tailwind CSS v4Google Sans Flex (Google Fonts)Noto Sans JP (Google Fonts)Better AuthDrizzle ORMVercel Signaler un contenu / demande de retrait ---------- Si vous représentez un ayant droit et souhaitez voir un contenu retiré (image, citation, lien), contactez-nous via le serveur Discord ou par e-mail. Nous traitons toute demande sous 48 heures. Contacter sur DiscordLire la licence
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur * Vue d’ensemble * Profil public * Favoris * Mes tier lists * Paramètres 1. Accueil 2. /Mes favoris Ton espace Mes favoris ========== Ce que tu as mis de côté. Conservé sur cet appareil — connecte-toi pour le retrouver partout.
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Mentions légales Licence & usage ========== DBFR (« le site ») est un site de fans communautaire à but non lucratif, dédié à la promotion francophone de l'œuvre Dragon Ball d'Akira Toriyama. 1. Statut du site ---------- DBFR est un projet associatif, édité bénévolement par des fans francophones de Dragon Ball. Le site ne vend ni produits dérivés ni abonnement et ne commercialise aucun contenu Dragon Ball. Il affiche en revanche des annonces publicitaires (Google AdSense) dont les recettes servent exclusivement à couvrir les frais d'hébergement, de nom de domaine et de bande passante du projet — voir la politique de confidentialité. Les éventuels liens vers des boutiques officielles (Bandai Namco, dbz-store, Toei Shop) ne sont pas affiliés. Le site n'est en aucune façon affilié, sponsorisé, ou approuvé par Bird Studio, Shueisha, Toei Animation, Bandai Namco Entertainment ou tout autre ayant droit de la franchise Dragon Ball. 2. Propriété intellectuelle des œuvres ---------- Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball GT, Dragon Ball Daima, Dragon Ball Heroes, ainsi que l'ensemble des personnages, lieux, attaques, transformations et éléments graphiques associés sont la propriété exclusive de leurs ayants droit respectifs : * © Bird Studio / Akira Toriyama — œuvre originale (1984) * © Shueisha — édition manga * © Toei Animation — productions animées * © Bandai Namco Entertainment — jeux vidéo officiels Les images, scans, stills, artworks officiels et noms de marque apparaissant sur ce site sont utilisés à des fins strictement informatives et éditoriales, encyclopédiques et non commerciales, dans un cadre comparable aux encyclopédies en ligne. 3. Contenu produit par DBFR ---------- Le contenu rédactionnel original (articles de news, résumés de sagas, classements, code applicatif) est publié par défaut sous licence Creative Commons BY-SA 4.0 (attribution + partage à l'identique). Tu peux reprendre, citer et modifier ce contenu en créditant DBFR et en redistribuant sous la même licence. 4. Contenu repris de sources tierces ---------- ### Wikis de fans : source abandonnée ### DBFR n'utilise plus les wikis de fans comme source éditoriale. Les références qui pointaient vers dragonball.fandom.com ont été retirées des bibliographies du wiki et de la base de connaissances du bot : les fiches se sourcent désormais sur le manga, les databooks et guides officiels, les catalogues d'éditeurs et les APIs publiques. Certains articles hérités de cet import restent en cours de ré-écriture à partir des sources de première main. Tant qu'un passage dérive d'un wiki sous CC-BY-SA 3.0, il reste couvert par cette licence. Signale-nous tout passage à créditer ou à retirer : nous le traitons comme une demande de retrait (section 6). ### Données issues d'APIs publiques ### Les fiches personnages et planètes proviennent de l'API open-source dragonball-api.com. Les métadonnées anime/manga proviennent de Jikan, Kitsu et AniList (APIs publiques). 5. Hébergement & données utilisateurs ---------- Site hébergé sur un serveur dédié OVHcloud (France, Gravelines). Authentification via Discord OAuth ([Discord Inc.](https://discord.com/develop
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Databooks & Interviews Guides & paroles d'auteur ========== 463 ouvrages catalogués — databooks, artbooks, daizenshuu et interviews officielles, classés par date. 1. Accueil 2. /Databooks Ouvrages463 Planches17 377 référencées Transcrites16 005 92 % du corpus Traduites4 358 25 % en français Les mots d'Akira Toriyama — interviews et lettres d'auteur tirées de ces ouvrages, citées à la source. ToutDatabookInterviewArt BookSaikyō JumpV-JumpWeekly Shonen JumpLight NovelJump Anime ComicsPamphlet & FairAutre ContenuToutPrésentÀ compléter Plus récent 463 / 463 V-Jump38 pages V Jump Septembre 2026 Vジャンプ 2026年9月号 juillet 2026 · Shueisha V-Jump47 pages V Jump Juillet 2026 Vジャンプ 2026年7月号 juin 2026 · Shueisha V-Jump35 pages V Jump Juin 2026 Vジャンプ 2026年6月号 mai 2026 · Shueisha V-Jump44 pages V Jump Mai 2026 Vジャンプ 2026年5月号 avril 2026 · Shueisha V-Jump30 pages V Jump Avril 2026 Vジャンプ 2026年4月号 mars 2026 · Shueisha V-Jump41 pages V Jump Mars 2026 Vジャンプ 2026年3月号 février 2026 · Shueisha V-Jump38 pages V Jump Février 2026 Vジャンプ 2026年2月号 janvier 2026 · Shueisha V-Jump60 pages V Jump Novembre 2024 Vジャンプ 2024年11月号 septembre 2024 · Shueisha Sans couverture Art BookFiche Dragon Ball Super Gallery — Hommage 40e Anniversaire DRAGON BALL 40周年記念企画 ドラゴンボール スーパーギャラリー septembre 2024 · Akira Toriyama & Mangakas Shōnen Jump Saikyō Jump81 pages Saikyō Jump Septembre 2023 最強ジャンプ 2023年9月号 août 2023 · Shueisha Jump Anime Comics7 pages DBS Super Hero (Anime Comics) ドラゴンボール超 スーパーヒーロー アニメコミックス décembre 2022 · Akira Toriyama / Shūeisha [ Databook13 pages SDBH 12th Anniversary Guide スーパードラゴンボールヒーローズ 12th ANNIVERSARY SUPER GUIDE novembre 2022 · Bandai / Shūeisha (V Jump) ]
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur Communauté Outils & Modding ========== 1. Accueil 2. /Outils & Modding Modding & Reverse Engineering ---------- 11 ### LibXenoverse ### ⭐ 62 Auteur : DarioSamo · C++ Outils de modding Dragon Ball Xenoverse ModdingVOIR SUR GITHUB → ### SparkingZERO_ModProject ### ⭐ 47 Auteur : WistfulHopes · C++ Un projet de modding pour Dragon Ball Sparking ! ZÉRO ModdingVOIR SUR GITHUB → ### Raging-tools ### ⭐ 14 Auteur : adsl14 · Python Cet outil vous aidera à éditer les jeux Dragon Ball Raging Blast, Dragon Ball Raging Blast 2 et Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi. ModdingVOIR SUR GITHUB → ### DBLMAPI ### ⭐ 10 Auteur : mindsetpro · Python Un module python pour modifier le jeu Dragon Ball Legends avec ses fichiers ModdingVOIR SUR GITHUB → ### Budokai-Modding-Tool ### ⭐ 8 Auteur : SamuelDBZMAAM · Python Dormant depuis 2019 Outil de modding pour éditer les fichiers de personnages de la série Dragon Ball Z Budokai ModdingVOIR SUR GITHUB → ### dbztool ### ⭐ 8 Auteur : davidgiven · C++ Un outil de ligne de commande pour accéder au protocole d'amorçage sur les processeurs Dragonball. ModdingVOIR SUR GITHUB → ### DBFZ-Raid-Enabler ### ⭐ 7 Auteur : SuperSwiftScout · Python Outil Python pour patcher Dragon Ball FighterZ afin d'activer des batailles de raid spécifiques quand vous le souhaitez. ModdingVOIR SUR GITHUB → ### dboTranslationTool ### ⭐ 6 Auteur : Citrinate · PHP Dormant depuis 2019 Un outil pour aider aux efforts de traduction de Dragon Ball Online ModdingVOIR SUR GITHUB → ### XV2SuperSoulEditor ### ⭐ 5 Auteur : o0DemonBoy0o · C# Dormant depuis 2020 Outil d'édition de Dragon Ball Xenoverse 2 Super Souls ModdingVOIR SUR GITHUB → ### dbzbt3-research ### ⭐ 4 Auteur : ViveTheModder Recherches nouvelles et anciennes effectuées sur DBZ Budokai Tenkaichi 3 par sa communauté de moddeurs au fil des années, désormais stockées dans ce référentiel. ModdingVOIR SUR GITHUB → ### Sparking-Zero-Audio-Modding-Tool ### ⭐ 3 Auteur : LostImbecile · C Outil de modding audio pour Dragon Ball : Sparking ! Zéro ModdingVOIR SUR GITHUB → Shaders & Graphismes ---------- 1 ### UNITY-Arc-system-Works-Shader ### ⭐ 435 Auteur : Aerthas · GLSL Dormant depuis 2022 Shader créé pour imiter le style de conception des jeux Arc System Works tels que Guilty Gear et Dragon Ball FighterZ. Créé à l'aide d'Amplify Shader Editor. ShaderVOIR SUR GITHUB → APIs & Données ---------- 11 [ ### db-api-br ### ⭐ 39 Auteur : magomes-dev · JavaScript Dormant depuis 2020 API REST inspirée de la série télévisée Dragon Ball. Une base de données collaborative rassemblant les principales informati
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Wiki 3. /Akira Toriyama Archives InLife, Caramel Mama et Wikipédia JA : provenance affichée, statut non canonique.Voir le dossier des sources → 鳥山明 · 1955-2024 Akira Toriyama ========== L'auteur de Dragon Ball, en repères et dans ses propres mots : interviews, lettres d'auteur des Daizenshuu, manuel de dessin et introductions de tomes. Chaque citation porte sa source. Vérifier une affirmationCe qu'il a signéCe qu'il a dit, sujet par sujet Akira Toriyama (1982) Bird Studio · © Shūeisha Citations296Ouvrages13 Traduites296 corpus complet Repères L'homme ---------- NomAkira Toriyama · 鳥山明 · Toriyama Akira Naissance5 avril 1955, Nagoya (préfecture d'Aichi) Décès1er mars 2024 (âge : 68) StudioBird Studio, fondé en 1983 MagazineWeekly Shōnen Jump (Shūeisha) Premier éditeurKazuhiko Torishima Chronologie Ce qu'il a signé ---------- 1980-1984Manga ### ### 1984-1995Manga ### ### Lire l'ouvrage→ 1986-Jeux vidéo ### ### 1995Jeux vidéo ### ### 2000Manga ### ### 2013Manga ### ### 2013-2022Films ### ### Lire l'ouvrage→ 2015-Manga & Anime ### ### Lire l'ouvrage→ 2024Anime ### ### Dans ses mots Ce qu'il a dit, sujet par sujet ---------- Trois citations au plus par sujet, une par ouvrage, choisies parce qu'elles nomment le sujet et non parce qu'on les interprète ainsi. Le corpus complet suit, ouvrage par ouvrage. ### ### * #### Piccolo : Le Personnage Préféré de l'Auteur #### Traduction française Je suppose que j'aime Piccolo le plus après tout... Je l'aime à peu près autant que j'aime Goku. Avec Piccolo, c'est facile de dessiner ses expressions et ses réactions. Daizenshuu 2 : Story Guide (1995)Interviews d'Akira Toriyama * #### Shonen Weekly Jump Spécial Edition Akira Toriyama THE WORLD Special Anime — planche 137 #### Traduction française Le Grand Concours du Cerveau. DRAGON BALL. Q : Quel était le vrai nom de Goku ? Choisissez parmi les trois propositions suivantes. A : ① Arayotto ② Coliquette. Réponse page 209 !! Shonen Weekly Jump Spécial Edition Akira Toriyama THE WORLD Special Anime, pl
upload.wikimedia.org · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/toriyama
upload.wikimedia.org · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/toriyama
59 248 résultats
Chaque document est relié à son URL d’origine et à sa collecte. Les synopsis, statistiques, archives et pages externes restent des documents attribués ; le canon est une information éditoriale séparée, sans effet sur leur présence dans le moteur.