Néo-technique du loup

Le Shin Rōga Fūfūken (新狼牙風風拳), le « nouveau » Rōga Fūfūken, est la version que Yamcha tire de son entraînement auprès de Kamé Sennin. Selon le Daizenshuu 7, le tranchant et la vitesse de l'enchaînement gagnent plusieurs crans sur la technique d'origine.[1] Le Super Exciting Guide, pour qui l'amélioration des techniques composites porte d'abord sur la vitesse, estime sa cadence à dix coups par seconde, le double de la première version.[2]

Le Daizenshuu 7 date sa première apparition du chapitre 117, au 22e Tenkaichi Budokai, lors du match de Yamcha contre Ten Shin Han, et ajoute qu'elle n'y a guère d'effet.[1] Le manga le confirme : dans le chapitre 117, « Le Kamé Hamé Ha de Yamcha » (tome 10), Yamcha lance « le nouveau Roga Fufu Ken !! ».[3] Le chapitre suivant s'intitule « Yamcha se fait écraser !! ».[3]