Assimilation Namek (Yūgō / Dōka)

Désignée sous le terme de Yūgō (融合, ou Dōka, 同化, « Assimilation ») dans le Daizenshuu 7 (planche 158) et le Chōzenshū 4 (planche 174), l'union Namek diffère radicalement de la Fusion Métamol : elle est définitive, ne modifie pas l'apparence physique de l'hôte choisi comme « socle » (bēsu) et exige le libre consentement du donneur qui pose ou reçoit la main sur le torse. L'être résultant conserve la personnalité dominante du réceptacle tout en héritant de la sagesse et d'une multiplication colossale de puissance.

Sur une planète Namek dévastée (chapitre 295, tome 25), Nail agonisant convainc un Piccolo réticent de l'assimiler, hissant instantanément le Namek au niveau de Freezer deuxième forme (chapitre 300). Quatre ans plus tard, face à la menace de Cell (chapitre 360, tome 30), Dieu (Tout-Puissant) accepte de renoncer à son statut de Gardien et aux Dragon Balls terrestres pour refusionner avec Piccolo et reformer enfin le « Namek sans nom » originel — devenant momentanément le plus puissant guerrier Z devant les Super Saiyans.

• Daizenshuu 7 — Dragon Ball Daijiten (技事典), planche 158 — Entrée « 融合 » (Piccolo + Nail et Piccolo + Dieu)
• Chōzenshū 4 — Dragon Ball Super Encyclopedia (技事典), planche 174 — Entrée « 融合 » (planche 174)
• Manga original d'Akira Toriyama : Chapitre 295 (« Une montée en puissance inattendue ») — première occurrence canonique attestée.