Rivaux dangereux

Rescapé de la destruction de la nouvelle planète Vegeta, Broly s'écrase sur Terre à bord d'une capsule et reste figé dans la glace au fond du cratère. Sept ans plus tard, Goten, Trunks et Videl, partis chercher les Dragon Balls, délivrent un village d'un prétendu monstre, mais les pleurs de Goten réveillent le Saiyan. Broly terrasse Videl puis met les deux garçons en fuite, et Gohan intervient en Super Saiyan 2 pour tenter de l'arrêter. Au plus fort du combat, Goten souhaite la présence de son père, et Goku apparaît auprès de ses fils pour un Kamehameha commun.