Cent mille guerriers de métal

Une entité mystérieuse connue sous le nom de « Big Gete Star » s'accroche à la planète New Namek pour absorber son énergie, mettant tous les Namekiens en grave danger. Dende, le nouveau gardien de la Terre, découvre la situation qui prévaut dans son pays natal et demande rapidement de l'aide à Gokuu Son et à ses amis.

À leur arrivée à New Namek, ils découvrent que les Namekians sont retenus captifs par de puissants robots, dont le chef s'avère être Cooler. Il explique que la technologie avancée du Big Gete Star l'a sauvé de ce qui autrement aurait été une mort certaine. Aux côtés de son armée mécanique, Cooler attaque Gokuu et ses amis pour se débarrasser d'eux une fois pour toutes.