La Revanche de Cooler

Cooler, frère aîné de Freezer, a jadis laissé filer la capsule d'un bébé saiyan fuyant la planète Vegeta ; apprenant la mort de son cadet, vaincu par ce Saiyan devenu Goku, il gagne la Terre avec Sauzer, Neizu et Dore pour laver l'honneur familial. Grièvement blessé en protégeant Gohan lors d'une embuscade pendant un camping, Goku se cache avec Krilin et Oolong tandis que son fils part chercher des Senzu. Piccolo s'interpose face aux hommes de Cooler, lequel dévoile ensuite une ultime transformation surpassant celles de Freezer. Poussé à bout, Goku se change en Super Saiyan pour affronter le tyran et protéger la Terre.