Venge nos amis, Son Goku ! Compte à rebours pour la planète Namek

[Épisodes 97~98 de Dragon Ball Z] – Après avoir déposé Piccolo dans le vaisseau de son père, Gohan repart à la recherche de Bulma. Pendant ce temps, Kaio communique avec le Tout-Puissant et élaborent ensemble un plan. La tentative de Freezer de détruire la planète a échoué : tout le monde est sain et sauf. Mais le soulagement est de courte durée : comme le tyran a tout de même détruit le noyau de la planète, il ne reste que 5 minutes avant sa destruction totale. Le combat reprend de plus belle entre le monstre et le Super Saiyan. Le second a toujours le dessus, jusqu'à ce que son adversaire le repousse avec deux tiers de sa puissance. Gohan sauve in extremis Bulma et la conduit au vaisseau. Pendant ce temps, Goku laisse le tyran atteindre ses pleins pouvoirs pour mieux le battre et venger Krilin.