L'Ultime Transformation de Freezer ! Une terreur pire que l'enfer

[Épisodes 83~84 de Dragon Ball Z] – Le combat entre Piccolo et Freezer tourne à l'avantage du second, car le Namek n'arrive plus à rivaliser avec le tyran. Pendant que Son Gohan vole à la resousse de son mentor, Vegeta demande à Krilin de le blesser mortellement afin qu'il devienne un Super Saiyan, ce que le Terrien refuse une première fois avant de se raviser. De son côté, Freezer décide de revêtir sa forme finale. Dendé refuse de soigner le prince des Saiyans, comme ce dernier a décimé les siens, mais Krilin, Piccolo et Son Gohan lui font changer d'avis sous les yeux de leur ennemi qui a vu le jeune Namek soigner son congénère. Sa transformation accomplie, Freezer élimine rapidement Dendé, sous le regard assisté de ses trois protagonistes, puis lance une attaque sur le jeune Saiyan.