Thalès

Thalès (タレス, Taresu; parfois retranscrit Turles) est un Saiyan de basse extraction, antagoniste introduit par les longs-métrages de Dragon Ball Z. Il partage une apparence presque identique à celle de Son Goku[2] — un double maléfique du héros — mais s'en distingue par son teint plus sombre et son armure de pillard. Chef d'une escouade de mercenaires de l'espace, il parcourt la galaxie pour planter l'Arbre sacré, un végétal parasite qui draine l'énergie vitale d'une planète entière afin d'en concentrer la puissance dans ses fruits. Personnage de film à l'origine — il n'apparaît pas dans le manga d'Akira Toriyama — Thalès est aujourd'hui surtout connu comme combattant récurrent et jouable de Dragon Ball Xenoverse 2.

L'Arbre sacré

Survivant de la destruction de la planète Vegeta, Thalès écume l'univers à la tête de sa bande de pillards. Sa méthode est toujours la même: implanter sur un monde la graine de l'Arbre sacré, dont les racines absorbent peu à peu toute l'énergie de la planète pour la concentrer dans des fruits aux propriétés divines. Quiconque consomme l'un de ces fruits voit sa force décuplée.

Lorsqu'il jette son dévolu sur la Terre, son ressemblance troublante avec Son Goku sème d'abord la confusion chez les guerriers terriens. Après avoir mangé le fruit de son propre arbre, Thalès atteint une puissance telle que Goku se retrouve dépassé. Privé de l'énergie de sa propre planète — celle-ci ayant été en grande partie aspirée par l'arbre — Goku ne peut former un Genki Dama classique: il concentre alors son prélèvement directement sur l'arbre, qui renferme à lui seul l'énergie de la Terre, pour réunir la puissance nécessaire à la création de la boule d'énergie et anéantir Thalès. Cet épisode reste l'un des rares cas où le Genki Dama est constitué de manière indirecte, sans puiser dans les êtres vivants d'une planète.

Dragon Ball Xenoverse 2

Thalès tient une place de choix dans la trame temporelle de Dragon Ball Xenoverse 2, où il figure parmi les méchants venus corrompre le cours de l'Histoire. Apparu durant l'Assaut Saiyen, « l'autre Saiyen » se dresse face à Goku, Gohan et Piccolo pour leur barrer la route[2]. La Patrouille du Temps doit ensuite le contrer à de multiples reprises: il s'allie au Commando Ginyu pour s'emparer des Dragon Balls de Namek[6], complote aux côtés de Slugh pour dérober les sept boules une fois réunies[5], et se range plus tard parmi les envahisseurs d'une autre époque venus déferler sur la Terre[3]. On le retrouve épaulé de Cooler[3], mêlé à un attroupement de méchants aux côtés de Janemba[4], ou opposé au joueur lors de querelles fratricides entre vilains[6]. Sa présence traverse ainsi presque toutes les sagas revisitées par le jeu, de l'arrivée des Saiyens jusqu'aux conflits les plus tardifs.

Thalès incarne l'orgueil et la cruauté du Saiyan conquérant. Ambitieux et calculateur, il méprise la faiblesse et considère la domination par la force comme un droit naturel. Sa ressemblance avec Goku n'est pas qu'esthétique: elle souligne la voie que le héros aurait pu emprunter sans son cœur pur. Manipulateur, il n'hésite pas à s'allier opportunément à d'autres scélérats pour parvenir à ses fins, quitte à les trahir.

• Étymologie: comme tous les Saiyens, son nom est un jeu de mots potager. Taresu (タレス) est une anagramme de retasu (レタス), la transcription japonaise de l'anglais lettuce, « laitue » — d'où la graphie occidentale « Turles ».
• Statut canonique: Thalès est un personnage exclusif aux films et aux jeux. Il n'existe pas dans le manga d'Akira Toriyama et n'a donc pas d'existence dans la continuité principale de la série.
• Double maléfique: sa ressemblance assumée avec Son Goku en fait l'un des premiers « miroirs sombres » du héros dans la franchise, un procédé que Dragon Ball réutilisera par la suite.
• Genki Dama atypique: le combat contre Thalès offre l'une des rares variantes du Genki Dama, où Goku ne sollicite pas les habitants d'une planète mais aspire l'énergie stockée dans l'Arbre sacré lui-même.