Saga 21e Tenkaichi Budôkai — Saga Dragon Ball — DBFR

Extrait collecté

[Aller au contenu](#contenu) [DRAGON BALLFRANCE](/) Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ [DBFR](/) Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * [Canvas](/canvas) * [Au hasard](/wiki/hasard) * [Recherche](/wiki/search) * [Statistiques](/stats) * [Personas](/personas) * [Commandes du bot](/commands) * [Profil joueur](/profil) * [Plan du site](/plan-du-site) * [Personnages](/wiki/personnages) * [Cosmologie](/wiki/cosmologie) * [Races](/wiki/races) * [Transformations](/wiki/transformations) * [Techniques](/wiki/techniques) * [Arcs](/wiki/arcs) * [Sagas](/wiki/sagas) * [Combats](/wiki/combats) * [Puissances & Scouter](/wiki/puissances) * [Objets & Technologies](/wiki/objets) * [Lieux & Sanctuaires](/wiki/lieux) * [Tournois](/wiki/tournois) * [Casting & Voix](/wiki/voix) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * [Chronologie](/wiki/chronologie) * [Jeux](/wiki/jeux) * [Musiques & OST](/wiki/musiques) * [Manga](/wiki/manga) * [Databooks](/wiki/databooks) * [Dragons & Vœux](/wiki/dragons) * [Canon](/wiki/canon) * [Les mots de Toriyama](/wiki/toriyama) * [Sources BXC & provenance](/sources/dragon-ball) #### Communauté #### * [Classements](/classements) * [Boutique](/shop) * [Mini-jeux](/jeux) * [News & Actualités](/news) * [Fil d'actualité](/news/fil) * [Outils & Modding](/wiki/tools) * [Contribuer](/wiki/contribuer) * [Rejoindre le Discord](https://discord.gg/dragonballfr) #### Le site #### * [À propos](/about) * [Crédits & sources](/credits) * [Licence & usage](/licence) * [Confidentialité](/confidentialite) * [Signaler un contenu](/credits#contact) © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. [Voir crédits et sources](/credits). FR Autres rubriques [PersonnagesDu mortel au Kaïōshin](/wiki/personnages)[CosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delà](/wiki/cosmologie)[RacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinités](/wiki/races)[TransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmes](/wiki/transformations)[TechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sorts](/wiki/techniques)[ArcsLe découpage précis des sagas et affrontements](/wiki/arcs)[SagasLes grandes épopées narratives de l'œuvre](/wiki/sagas)[CombatsTous les affrontements légendaires et canoniques](/wiki/combats)[Puissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateurs](/wiki/puissances)[Objets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhicules](/wiki/objets)[Lieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètes](/wiki/lieux)[TournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du Pouvoir](/wiki/tournois)[Casting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légende](/wiki/voix)[MangaLes planches, tomes et chapitres reliés](/wiki/manga)[DatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référence](/wiki/databooks)[Dragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœux](/wiki/dragons)[Archives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird Studio](/wiki/canon)[Les mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la source](/wiki/toriyama)[Sources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.](/sources/dragon-ball)[ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosme](/wiki/chronologie)[JeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiques](/wiki/jeux)[Musiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultes](/wiki/musiques)[ClassementsRecords de force et panthéon de la communauté](/classements)[BoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénis](/shop)[Mini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFC](/jeux)[ActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondiales](/news)[Fil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.](/news/fil)[Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautaires](/wiki/tools)[ContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des corrections](/wiki/contribuer)[Mon espaceProgression, favoris et activité.](/dashboard)[Mes favorisLes fiches mises de côté.](/favoris)[Mon profilCarte de joueur publique.](/profil/me)[ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte.](/parametres) * [Accueil](/) * [Wiki](/wiki) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * Plus Signaler une erreur 1. [Accueil](/) 2. /[Sagas & arcs](/wiki/sagas) 3. /Saga 21e Tenkaichi Budôkai Proposer une correction[Comment contribuer ?](/wiki/contribuer) Dragon Ball · SAGA 2 Saga 21e Tenkaichi Budôkai ========== 第21回天下一武道会編 Arc du tournoi des arts martiaux (Tenkaichi Budôkai) : Son Goku et ses compagnons d'entraînement s'affrontent sur le ring pour le titre de plus puissant combattant du monde. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- **Le 22e Tenkaichi Budôkai** (第22回天下一武道会編, *Dai-nijūni-kai Tenkaichi Budōkai-hen*) est un arc narratif de **Dragon Ball**. Il met en scène la deuxième participation de [Son Goku](/wiki/dragon-ball/character/1140) et de ses compagnons d'entraînement au Tenkaichi Budôkai, le tournoi désignant le plus puissant combattant du monde[1]. Cet arc s'inscrit dans la chronologie de la première série, après les aventures contre la Red Ribbon et avant la saga de [Piccolo](/wiki/dragon-ball/character/3) Daimaô qu'il annonce directement. Dans l'adaptation animée, il couvre les épisodes 79 à 101, dont un court arc d'entraînement préliminaire (épisodes 79 à 82). [Résumé de l'intrigue](#résumé-de-lintrigue) ---------- ### [L'entraînement et les ajouts de l'anime](#lentraînement-et-les-ajouts-de-lanime) ### Avant le tournoi, [Son Goku](/wiki/dragon-ball/character/1140) reprend l'entraînement pour revenir plus fort sur le ring. L'anime étoffe cette période de plusieurs épisodes inédits où [Goku](/wiki/dragon-ball/character/1) affronte une série d'adversaires de transition — [Kinkaku](/wiki/dragon-ball/character/723), Chintaiken, Shaoron, Tenron, [Gora](/wiki/dragon-ball/character/554) et Shûra. Le plus marquant de ces ajouts est l'incursion de [Goku](/wiki/dragon-ball/character/1) dans le **[Royaume des Démons](/wiki/dragon-ball/planet/66)**: prévenu par une vieille femme de l'enlèvement de la princesse Mîsa, il franchit la porte reliant le Bas-Monde au royaume, y rencontre l'elfe Mera qui en garde l'entrée, puis affronte Shûra, présenté comme l'homme le plus puissant des lieux. L'anime introduit aussi en avance les futurs rivaux: Goku croise la route de [Ten Shin Han](/wiki/dragon-ball/character/1187) et [Chaozu](/wiki/dragon-ball/character/326) dès l'épisode 82, alors que ces derniers exploitaient abusivement l'animal Inoshikachô pour monter des supercheries de village en village. Autre divergence notable, Nam, le guerrier rencontré au 21e tournoi, se réinscrit pour prendre sa revanche; aux éliminatoires, il est écrasé par [Ten Shin Han](/wiki/dragon-ball/character/1187) et sombre dans le coma, illustrant le gouffre de puissance qui sépare désormais Goku et ses nouveaux adversaires des anciens combattants. Ce passage crée une incohérence avec la suite, puisque Nam est censé périr plus tard sous les coups de [Tambourine](/wiki/dragon-ball/character/1188) dans la saga de [Piccolo](/wiki/dragon-ball/character/3) Daimaô. ### [Le tournoi](#le-tournoi) ### L'enjeu de fond du tournoi est la rivalité entre les deux écoles d'arts martiaux. **[Tsuru Sennin](/wiki/dragon-ball/character/1238)**, jaloux de la réussite de son rival [Kamé Sennin](/wiki/dragon-ball/character/682) — plus encore après avoir appris qu'un de ses élèves avait atteint la finale du 21e Tenkaichi Budôkai — entend anéantir les disciples de l'École de la Tortue pour affirmer sa supériorité. Pour cela, il envoie ses propres