Épisode 5 : Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan — Dragon Ball Z Kai — DBFR

Extrait collecté

[Aller au contenu](#contenu) [DRAGON BALLFRANCE](/) Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ [DBFR](/) Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * [Canvas](/canvas) * [Au hasard](/wiki/hasard) * [Recherche](/wiki/search) * [Statistiques](/stats) * [Personas](/personas) * [Commandes du bot](/commands) * [Profil joueur](/profil) * [Plan du site](/plan-du-site) * [Personnages](/wiki/personnages) * [Cosmologie](/wiki/cosmologie) * [Races](/wiki/races) * [Transformations](/wiki/transformations) * [Techniques](/wiki/techniques) * [Arcs](/wiki/arcs) * [Sagas](/wiki/sagas) * [Combats](/wiki/combats) * [Puissances & Scouter](/wiki/puissances) * [Objets & Technologies](/wiki/objets) * [Lieux & Sanctuaires](/wiki/lieux) * [Tournois](/wiki/tournois) * [Casting & Voix](/wiki/voix) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * [Chronologie](/wiki/chronologie) * [Jeux](/wiki/jeux) * [Musiques & OST](/wiki/musiques) * [Manga](/wiki/manga) * [Databooks](/wiki/databooks) * [Dragons & Vœux](/wiki/dragons) * [Canon](/wiki/canon) * [Les mots de Toriyama](/wiki/toriyama) * [Sources BXC & provenance](/sources/dragon-ball) #### Communauté #### * [Classements](/classements) * [Boutique](/shop) * [Mini-jeux](/jeux) * [News & Actualités](/news) * [Fil d'actualité](/news/fil) * [Outils & Modding](/wiki/tools) * [Contribuer](/wiki/contribuer) * [Rejoindre le Discord](https://discord.gg/dragonballfr) #### Le site #### * [À propos](/about) * [Crédits & sources](/credits) * [Licence & usage](/licence) * [Confidentialité](/confidentialite) * [Signaler un contenu](/credits#contact) © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. [Voir crédits et sources](/credits). FR Autres rubriques [PersonnagesDu mortel au Kaïōshin](/wiki/personnages)[CosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delà](/wiki/cosmologie)[RacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinités](/wiki/races)[TransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmes](/wiki/transformations)[TechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sorts](/wiki/techniques)[ArcsLe découpage précis des sagas et affrontements](/wiki/arcs)[SagasLes grandes épopées narratives de l'œuvre](/wiki/sagas)[CombatsTous les affrontements légendaires et canoniques](/wiki/combats)[Puissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateurs](/wiki/puissances)[Objets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhicules](/wiki/objets)[Lieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètes](/wiki/lieux)[TournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du Pouvoir](/wiki/tournois)[Casting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légende](/wiki/voix)[MangaLes planches, tomes et chapitres reliés](/wiki/manga)[DatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référence](/wiki/databooks)[Dragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœux](/wiki/dragons)[Archives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird Studio](/wiki/canon)[Les mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la source](/wiki/toriyama)[Sources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.](/sources/dragon-ball)[ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosme](/wiki/chronologie)[JeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiques](/wiki/jeux)[Musiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultes](/wiki/musiques)[ClassementsRecords de force et panthéon de la communauté](/classements)[BoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénis](/shop)[Mini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFC](/jeux)[ActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondiales](/news)[Fil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.](/news/fil)[Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautaires](/wiki/tools)[ContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des corrections](/wiki/contribuer)[Mon espaceProgression, favoris et activité.](/dashboard)[Mes favorisLes fiches mises de côté.](/favoris)[Mon profilCarte de joueur publique.](/profil/me)[ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte.](/parametres) * [Accueil](/) * [Wiki](/wiki) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * Plus Signaler une erreur  1. [Accueil](/) 2. /[Épisodes](/wiki/episodes) 3. /[Dragon Ball Z Kai](/wiki/episodes/serie/DBZ_KAI) 4. /Épisode 5 FavoriPartager \#005 Dragon Ball Z Kai Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan ========== 荒野のサバイバル！月夜が悟飯を呼び覚ます Première diffusion — 3 mai 2009 VFVOSTFRVO sous-titrée Lecteur 1Lecteur 2 <iframe src="https://vidmoly.biz/embed-xnapffzsiqeq.html" title="Lecteur 1 — myTV" class="aspect-video w-full rounded-lg bg-black" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-forms" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture" allowfullscreen="" referrerpolicy="origin" loading="lazy"></iframe> VF · Lecteur externe « myTV ». Les liens peuvent expirer — relancer l'import si un lecteur ne répond pas. [](/api/episodes/664/download) Regarder légalement ---------- VFVOSTFR [ADN · VOSTFR / VF](https://animationdigitalnetwork.com/video/997-dragon-ball-z-kai/21340-episode-5) Proposé par ADN — service officiel, abonnement ou achat selon le titre. Nous ne diffusons pas la vidéo : le lien ouvre le catalogue de l'ayant droit.  Synopsis ---------- [Épisodes 07\~08 de Dragon Ball Z] – Pour débuter sa formation aux arts martiaux, Son Gohan va devoir apprendre à survivre seul dans la nature pendant 6 mois. Au Palais du Tout-Puissant, le gardien de la Terre se rend compte que Piccolo a beaucoup changé depuis qu'il a tué Raditz et semble inquiet au sujet de son avenir et celui du guerrier Namek. Pendant ce temps dans l'Autre Monde, Goku poursuit sa route sur le chemin du Serpent. Sur l'île de Tortue Géniale, Krilin révèle à Bulma et à son maître n'avoir rien dit à Chichi sur la mort de son meilleur ami et l'enlèvement de Gohan. Ils reçoivent ensuite la visite de Yajirobé qui apprend au Terrien que Yamcha, Ten Shin Han, Chaozu, Krilin et lui sont convoqués chez le Tout-Puissant pour y suivre un entraînement intensif. Il transmet également un message de Baba la Voyante et leur demande d'attendre un an avant de ramener Goku à la vie. Juste après son passage, Chichi et Guymao viennent, à leur tour, sur l'île. Et c'est finalement Tortue Géniale qui leur annonce l'enlèvement de Gohan par Piccolo et la mort de Goku. Un soir, à la suite de l'apparition de la pleine lune, Son Gohan se transforme en singe géant, mais le guerrier Namek détruit la sphère lunaire, ce qui met fin à la transformation de son élève. Il lui arrache la queue, puis lui donne de nouveaux vêtements à l'image de son père avec le symbole du démon sur le dos, ainsi qu'une épée. Scènes & Framesbxc frames ---------- Extraction vidéo, analyse MPEG-7 ColorLayout et identification de scènes. Scènes (8)Frame Finder (bxc) Sélectionnez plusieurs frames pour créer un GIF animé instantané. 8 frames indexée(s)  2:54 5:21 7:49![Scène de l'épisode 5](https://cdn.dragonball