[ペルーの人たちの「ドラゴンボール愛」がハンパない。その理由を、在日ペルー大使館で聞いてみた]｜ 【公式】ドラゴンボールオフィシャルサイト

========== MENU 調べたいキーワードを入力してください キーワードを検索 JP LANGUAGE * JP * EN * FR * DE * ES * 調べたいキーワードを入力してください キーワードを検索 * HOME * NEWS * RANKING * MOVIE * GAME&GOODS * ABOUT * LANGUAGE * JP * EN * FR * DE * ES * * 利用規約 * プライバシーポリシー * グローバルコンセント * お問い合わせ * ウェブアクセシビリティ検証結果 ---------- 2025.02.28 COLUMNS ### ペルーの人たちの「ドラゴンボール愛」がハンパない。その理由を、在日ペルー大使館で聞いてみた ### * 専門家に聞いてみた ペルーという国がある。南米に位置し、古くはインカ帝国の中心地であり、マチュピチュやナスカの地上絵など有名な観光地も存在する。日系人のアルベルト・フジモリが大統領を務めたことでも知られる。 そんな日本とつながりの深いペルーで、ドラゴンボールが人気を集めているという。日本でも人気だけれど、日本のほぼ裏側のペルーでも大人気。どれくらい人気なのか、なぜ人気なのか。それを探るべく、在日ペルー大使館に突撃取材を試みた。 この記事を書いている地主です！ 私はペルーに行ったことがあるのだけれど、その時に「ここは日本かな？」と感じる出来事があった。ドラゴンボールに関するおもちゃはもちろん、悟空やピッコロなどのタトゥーを入れている人をよく見かけたのだ。どうやらペルーでのドラゴンボール人気はホンモノらしい……。 ということで、在日ペルー大使館にやってきました！ 今回お話をお伺いしたのは、一等書記官のフリオ・テノリオさん。2024年4月に日本に赴任してきたばかりと日本在住歴は浅いものの、ドラゴンボールへの愛は30年以上作品を観ているペルー人と一緒だという。 フリオ・テノリオさん。1986年生まれ。在日ペルー大使館 一等書記官。幼い頃よりドラゴンボールに慣れ親しみ、これまで放送・放映されたアニメ、映画作品のすべてを鑑賞してきたそう。今は2024年10月に放送が始まったアニメ『ドラゴンボールDAIMA』を観ている。 ※インタビューはスペイン語と日本語の同時通訳形式で実施しました ##### ペルーでは「毎日」ドラゴンボールのアニメが放送されていた？ ##### 本日は取材のお時間をいただきありがとうございます。単刀直入に、そもそもペルーでドラゴンボールは人気なんですか？ ええ、もちろん。ドラゴンボールはアニメの放送が（ペルーで）90年代に始まってから現在に至るまでのおよそ30年、ペルーの子供たちと一緒に成長してきたようなものです。ペルーの人たちは、『ドラゴンボール』から『ドラゴンボールDAIMA』まで、おそらくどのアニメ作品も観ているのではないでしょうか。 すごい。なぜペルーでドラゴンボールがそこまで人気なんでしょうか？ やはりテレビアニメの影響でしょうね。記憶をたどると、1996年頃は月曜日から金曜日まで毎日放送されていたような気がします。 毎日！ 日本のように週一回ではなく？ そうですね、毎日。日本だと（『ドラゴンボール』は）1986年に放送が始まっているのですが、ペルーで始まったのはそこから10年遅れの1996年。当時日本ではすでに（後続番組の）『ドラゴンボールZ』も放送終了していたので、単純計算で400話以上の未放送のストーリーがたまっていたわけですよね（笑）。あくまで推測ですが、たくさんエピソードがあったので毎日放送できたのではないかと思います。また、ペルーでは月曜日から金曜日の放送が一般的でした。 私自身は「5チャンネル」で観ていたのですが、悟空と桃白白のバトルを描いたエピソードまで進んだ頃、翻訳が追いつかなくなったのか一度放送が終わって、また1話から再び放送が始まった、なんてこともありました。 まさに怒涛のペースだ。そのエピソードを聞く限り、単純にドラゴンボールと接する回数は日本の人よりペルーの人のほうが多いかもしれませんね。フリオさんはもちろん、ペルーの人はみんなアニメを観ていたわけですよね？ そうですね。小学生の頃は学校帰りにアニメを観るのが