Dragon Ball Daizenshuu 1 — Complete Illustrations
Recueil des illustrations couleur d'Akira Toriyama pour Dragon Ball.
Explorer les catalogues
Databooks
428 fiches
Dragon Ball Daizenshuu 2 — Story Guide
Guide de l'histoire complète du manga, arc par arc.
Dragon Ball Daizenshuu 4 — World Guide
Encyclopédie du monde, des personnages et des lieux.
Dragon Ball Daizenshuu 7 — Dragon Ball Daijiten
Dictionnaire encyclopédique de l'univers Dragon Ball.
Dragon Ball Landmark
Guide de relecture couvrant la première moitié de la série.
Dragon Ball Super Exciting Guide — Character Volume
Volet « personnages » du *Super Exciting Guide*, guide officiel paru en 2009 chez Shueisha à l'occasion des vingt-cinq ans de la série. Il rassemble les fiches des combattants de *Dragon Ball*, leurs mesures de puissance et les commentaires d'Akira Toriyama recueillis pour l'occasion.
Interview d'Akira Toriyama — Daizenshuu 2
## Super Interview d'Akira Toriyama — Daizenshuu 2 : Story Guide (1995) *Entretien recueilli le 23 mai 1995 au restaurant chinois Rōgairō.* ### Pourquoi l'histoire de Dragon Ball a-t-elle commencé ? > **Akira Toriyama** : Au moment d'arrêter *Dr. Slump*, je me suis dit qu'il fallait enchaîner sur une nouvelle série. À l'époque, j'avais d'innombrables réunions avec mon premier éditeur, M. Torishima. Par hasard, j'adorais les films de Jackie Chan, j'avais vu *Le Maître chinois* (*Drunken Master*) des dizaines de fois. M. Torishima m'a dit : « Si tu aimes tant ça, pourquoi ne dessinerais-tu pas un manga de kung-fu avec un jeune garçon ? » C'est ainsi que j'ai dessiné l'histoire courte *Dragon Boy* (*騎竜少年*). L'accueil des lecteurs a été bien meilleur que prévu, alors nous avons décidé d'emprunter cette voie pour la prochaine série. ### L'inspiration de La Pérégrination vers l'Ouest > **Akira Toriyama** : Comme *Dr. Slump* avait une ambiance très « côte Ouest » américaine, je voulais changer d'atmosphère et adopter un décor chinois. Et quitte à faire du chinois, autant s'inspirer de *La Pérégrination vers l'Ouest* (*西遊記*, *Saiyūki*). *La Pérégrination vers l'Ouest* est une histoire absurde, pleine d'aventures, alors je me suis dit que j'allais en faire une version moderne. S'il y a déjà une trame de base, il suffit de l'adapter, c'est bien plus commode ! *(rires)* ### La création de Son Goku et de sa queue > **Akira Toriyama** : C'était *La Pérégrination vers l'Ouest* après tout. Mais comme le héros manquait d'humanité, j'en ai fait un garçon normal. Il lui fallait cependant un trait distinctif. Le héros de *Dragon Boy* avait des ailes, mais je voulais quelque chose qu'on reconnaisse au premier coup d'œil. C'est pour cela que j'ai doté Goku d'une queue. Comme ça, même ca
Entretien Toriyama × Toyotarō — Dragon Ball Super
## Dialogue d'ouverture : Akira Toriyama × Toyotarō (Dragon Ball Super, Tome 1) *Discussion croisée publiée dans le premier volume relié de Dragon Ball Super (Jump Comics, Shueisha).* > **Toyotarō** : C'est un honneur immense pour moi de travailler avec vous ! > **Toyotarō** : L'arc du 6e Univers marque le grand retour des tournois dans Dragon Ball après une très longue absence ! > **Akira Toriyama** : J'avais bien esquissé des tournois au tout début et à la fin de l'arc Majin Boo, mais je les avais laissés en suspens *(rires)*. > **Toyotarō** : Lors du tout dernier, Goku s'envolait avec Oob dès le premier tour ! > **Akira Toriyama** : En effet *(rires)*. Chaque fois que je relis mes propres tomes pour trouver de nouvelles idées scénaristiques, je suis systématiquement abasourdi par tout ce que j'ai pu oublier *(rires)*. > **Akira Toriyama** : Tu es sans doute la personne dont le style graphique se rapproche le plus du mien, y compris en comptant les animateurs de Toei Animation ! > **Toyotarō** : C'est un compliment incroyable ! > **Akira Toriyama** : Tu as un sens de la composition remarquable ! Le rendu est superbe ; de nos jours, je serais totalement incapable de dessiner des planches avec une telle énergie ! Quand je supervise les anime, il y a toujours des éléments qui me chiffonnent et pour lesquels je demande des corrections. Mais quand je regarde tes storyboards (nemu), je peux souffler en toute sérénité. Je donne mon feu vert en un clin d'œil, c'est d'une commodité royale *(rires)*. > **Toyotarō** : Pourtant, j'avais une peur constante de vous décevoir. Comme l'histoire originale que vous me fournissez est un texte écrit sans dessin, je garde constamment vos tomes ouverts à côté de moi quand je dessine. Je ne veux surtout pas que les lecteurs disent que cela
Dragon Ball Chōzenshū 4: Dragon Ball Super Encyclopedia
Quatrième volume du *Chōzenshū* (超全集), réédition en 2013 de la matière encyclopédique des *Daizenshuu*. Ce tome est le dictionnaire de la série : personnages, techniques, lieux et objets y sont classés par entrées, ce qui en fait l'ouvrage de référence le plus commode pour vérifier une graphie ou une définition.
Dragon Ball GT: Perfect File Vol. 1
Premier des deux *Perfect File* consacrés à *Dragon Ball GT*, paru en 1997. Il couvre la première moitié de la série télévisée avec ses fiches de personnages, ses réglages visuels et ses résumés d'épisodes.
Dragon Ball GT: Perfect File Vol. 2
Second *Perfect File* de *Dragon Ball GT*, paru fin 1997, qui prolonge le premier jusqu'au terme de la série : fiches de personnages, réglages et résumés des derniers épisodes.
Jump Gold Selection 5: Dragon Ball Z Anime Special Vol. 2
Numéro de l'hebdomadaire *Weekly Shōnen Jump* (Shueisha), mis en vente le 6 juin 1991. Le fonds en conserve 127 planches numérisées.
Jump Gold Selection 4: Dragon Ball Z Anime Special
Numéro de l'hebdomadaire *Weekly Shōnen Jump* (Shueisha), mis en vente le 4 octobre 1989. Le fonds en conserve 124 planches numérisées.
Dragon Ball: Adventure Special
Numéro de l'hebdomadaire *Weekly Shōnen Jump* (Shueisha), mis en vente le 18 novembre 1987. Le fonds en conserve 140 planches numérisées.
Shonen Weekly Jump Spécial Edition Akira Toriyama THE WORLD Special Anime
Numéro de l'hebdomadaire *Weekly Shōnen Jump* (Shueisha), mis en vente le 10 octobre 1990. Le fonds en conserve 197 planches numérisées.
Akira Toriyama The World Special
Numéro de l'hebdomadaire *Weekly Shōnen Jump* (Shueisha), mis en vente le 24 septembre 1990. Aucune planche de ce numéro n'est encore numérisée dans le fonds.
Shonen Jump (Issue 1, January 2003) Dragon Power! / Ask Akira Toriyama
Numéro inaugural du magazine officiel nord-américain Shonen Jump (Viz Media, janvier 2003, paru le 26 novembre 2002). Il contient un dossier complet et une double interview exclusive d'Akira Toriyama intitulée « Dragon Power! / Ask Akira Toriyama », dans laquelle l'auteur répond aux questions des lecteurs américains et revient sur la création de Goku et l'univers Dragon Ball.
Dragon Ball Vol. S: Saiyan Super Strongest Comics
Recueil en édition limitée paru en 2017, qui réunit des chapitres de *Dragon Ball* consacrés aux Saiyans.
Dragon Book
*Dragon Book* : guide illustré publié en 2009, qui présente l'univers de la série sous forme de fiches — personnages, techniques et lieux — accompagnées d'illustrations d'archive.
Dragon Ball Super Universe Survival Arc Support Book
Livret d'accompagnement publié en 2017 pour l'arc de la Survie de l'Univers de *Dragon Ball Super*, qui présente les combattants du Tournoi du Pouvoir et les enjeux de l'arc.
Dragon Ball Z: Battle of Gods Pamphlet
Programme officiel édité pour la sortie en salles de *Dragon Ball Z: Battle of Gods* en 2013 : présentation du film, réglages de personnages et entretiens liés à sa production. Le fonds en conserve 41 planches numérisées.
The Dragon Ball Z: Resurrection 'F' movie pamphlet
Programme officiel édité pour la sortie en salles de *Dragon Ball Z: La Résurrection de « F »* en 2015 : présentation du film, réglages de personnages et entretiens. Le fonds en conserve 43 planches numérisées.
Dragon Ball Z Fact Files
*Dragon Ball Z Fact Files*, guide paru en 2003 sous la forme d'un recueil de fiches consacrées aux personnages et aux affrontements de *Dragon Ball Z*.
Jump Ryu Vol.1
Numéro de l'hebdomadaire *Weekly Shōnen Jump* (Shueisha), mis en vente le 7 janvier 2016. Le fonds en conserve 26 planches numérisées.
Consulté à 2026-10-13T08:22:29.162Z