Entretien Toriyama × Toyotarō — Dragon Ball Super

## Dialogue d'ouverture : Akira Toriyama × Toyotarō (Dragon Ball Super, Tome 1) *Discussion croisée publiée dans le premier volume relié de Dragon Ball Super (Jump Comics, Shueisha).* > **Toyotarō** : C'est un honneur immense pour moi de travailler avec vous ! > **Toyotarō** : L'arc du 6e Univers marque le grand retour des tournois dans Dragon Ball après une très longue absence ! > **Akira Toriyama** : J'avais bien esquissé des tournois au tout début et à la fin de l'arc Majin Boo, mais je les avais laissés en suspens *(rires)*. > **Toyotarō** : Lors du tout dernier, Goku s'envolait avec Oob dès le premier tour ! > **Akira Toriyama** : En effet *(rires)*. Chaque fois que je relis mes propres tomes pour trouver de nouvelles idées scénaristiques, je suis systématiquement abasourdi par tout ce que j'ai pu oublier *(rires)*. > **Akira Toriyama** : Tu es sans doute la personne dont le style graphique se rapproche le plus du mien, y compris en comptant les animateurs de Toei Animation ! > **Toyotarō** : C'est un compliment incroyable ! > **Akira Toriyama** : Tu as un sens de la composition remarquable ! Le rendu est superbe ; de nos jours, je serais totalement incapable de dessiner des planches avec une telle énergie ! Quand je supervise les anime, il y a toujours des éléments qui me chiffonnent et pour lesquels je demande des corrections. Mais quand je regarde tes storyboards (nemu), je peux souffler en toute sérénité. Je donne mon feu vert en un clin d'œil, c'est d'une commodité royale *(rires)*. > **Toyotarō** : Pourtant, j'avais une peur constante de vous décevoir. Comme l'histoire originale que vous me fournissez est un texte écrit sans dessin, je garde constamment vos tomes ouverts à côté de moi quand je dessine. Je ne veux surtout pas que les lecteurs disent que cela