Régénération cellulaire (Saisei)

Le Daizenshuu 7 (planche 137) et le Chōzenshū 4 (planches 150 et 152) consacrent une entrée fondamentale à la Régénération (再生, Saisei), dont le seuil de survie s'élève d'arc en arc. Chez les Nameks comme Piccolo, tout membre perdu peut repousser instantanément tant que la tête reste intacte, mais au prix d'une lourde dépense de ki. Héritier de cet ADN Namek croisé à la rusticité spatiale de Freezer, Cell peut se reconstituer entièrement à partir d'un unique noyau cellulaire cérébral survivant — revenant même doté d'un Zenkai Saiyan ! Enfin, chez Majin Boo, la régénération est de nature purement magique : même vaporisé en fumée par Gotenks et Piccolo, le démon se reforme sans effort tant que l'intégralité de ses particules n'est pas annihilée par un Genkidama.

Piccolo arrache et fait repousser son propre bras meurtri en finale du 23e Tenkaichi Budōkai (chapitre 189, tome 16), puis de nouveau face à Raditz (chapitre 205), Cell (chapitre 362) et après sa statue brisée (chapitre 464). Cell survit de façon stupéfiante au Final Flash de Vegeta (chapitre 385), au Kaméhaméha téléporté décapitant de Goku (chapitre 401) et même à sa propre autodestruction (chapitre 413), tandis que les régénérations incessantes de Majin Boo (chapitre 463, chapitre 467, chapitre 495) désespèrent tous les défenseurs de la Terre.

Les guides officiels (Daizenshuu 7, Chōzenshū 4 et Super Exciting Guide) recensent plusieurs déclinaisons, évolutions et applications dérivées directement rattachées à cette technique :

Jidō Shūfuku Nōryoku — Auto-réparation cybernétique de Metal Cooler (自動修復能力)

• Première apparition : Film Dragon Ball Z n° 6 : Cent mille guerriers de métal (1992)
• Utilisateurs attestés : Metal Cooler
• Mécanique et contexte : Équivalent technologique répertorié dans le Chōzenshū 4 (planche 152) : l'ordinateur principal du Big Gete Star analyse instantanément chaque dégât subi par Metal Cooler (comme un bras arraché par Goku), le reconstruit en corrigeant la faille structurelle et accroît sa résistance.

• Daizenshuu 7 — Dragon Ball Daijiten (技事典), planche 137 — Entrée « 再生 » (Nameks, Cell et Majin Boo)
• Chōzenshū 4 — Dragon Ball Super Encyclopedia (技事典), planche 150 — Entrées « 再生 » (pl. 150) et « 自動修復能力 » de Metal Cooler (pl. 152)
• Manga original d'Akira Toriyama : Chapitre 189 (« Le dernier pari du Daimaô !! ») — première occurrence canonique attestée.