Dead Zone (Portail du néant de Garlic Jr.)

La Dead Zone (デッドゾーン) est la technique éponyme du tout premier film Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (Ora no Gohan o Kaese!!, 1989) et de l'arc télévisé suivant, consacrée dans le Daizenshuu 7 (planches 147 et 156) et le Chōzenshū 4 (planches 161 et 172). Après avoir obtenu l'immortalité auprès de Shenron, Garlic Jr. ne peut plus être tué par un assaut conventionnel ; acculé par la coopération de Goku et Piccolo, il concentre son aura occulte pour fendre le ciel et ouvrir un gouffre interdimensionnel noir et pourpre doté d'une succion gravitationnelle colossale, destiné à engloutir ses rivaux pour l'éternité.

À deux reprises — au dénouement du film de 1989 puis lors du retour de l'étoile Makyo dans l'anime Dragon Ball Z (épisode 117) — la Dead Zone se retourne ironiquement contre son propre créateur : le réveil explosif de la colère enfantine de Son Gohan projette Garlic Jr. immortel au fond de son propre abîme dimensionnel, qui se referme aussitôt sur lui.

Les guides officiels (Daizenshuu 7, Chōzenshū 4 et Super Exciting Guide) recensent plusieurs déclinaisons, évolutions et applications dérivées directement rattachées à cette technique :

Hokaku Waza — Bulles d'emprisonnement magique de Garlic Jr. (捕獲技)

• Première apparition : Dragon Ball Z — Arc Garlic Jr. (Épisode 109)
• Utilisateurs attestés : Garlic Jr.
• Mécanique et contexte : Sortilège de capture répertorié dans le Chōzenshū 4 (planche 172) enfermant Dieu (Kami) et Maître Popo miniaturisés à l'intérieur de minuscules flacons de verre scellés au sommet du Sanctuaire.

• Daizenshuu 7 — Dragon Ball Daijiten (技事典), planche 147 — Entrée « デッドゾーン » (1er film Dragon Ball Z)
• Chōzenshū 4 — Dragon Ball Super Encyclopedia (技事典), planche 161 — Entrées « デッドゾーン » (pl. 161) et « 捕獲技 » (pl. 172)